
138
301_sr_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Preporuke za čuvanjePostupak
F Prekinite kontakt i izvadite ključ.
F Da biste pristupili rezervoaru AdBlue®,
otvorite prtljažnik, podignite i povucite pod
potom, podignite kutiju za odlaganje koja
sadrži alat.
F
Ot
kačite plastični zatvarač.
F
Ub
acite prste u otvor i okrenite plavu
kapicu za 6
-inu kruga u obrnutom smeru od
smera kazaljke na satu.
F
Pa
žljivo vucite kapicu na gore, vodeći
računa da je ne ispustite.
Ne držite flaše sa aditivom AdBlue
® u
vozilu. Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se
vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu.
Kada je zimsko vreme, proverite da li je
temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom,
nećete moći da izvršite dopunu aditiva AdBlue
®
koji se ledi. Ostavite vozilo nekoliko sati na
mestu sa blažom temperaturom kako biste
mogli da izvršite dopunu.
AdBlue
® se ledi ispod približno -11°C i gubi
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje
flašica na hladnom mestu, zaštićenom od
direktnog izlaganja sunčevim zracima.
Aditiv može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Aditiv koji se ledio, može da se koristi nakon što
se otopi na ambijentalnoj temperaturi.
Praktične informacije

139
301_sr_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Opremite se flašom AdBlue® aditiva. Nakon
što proverite rok trajanja, pažljivo pročitajte
uputstvo za upotrebu koje se nalazi na
etiketi, pre nego što sipate sadržaj flaše u
rezervoar za AdBlue
® na svom vozilu. F
Na
kon što sklonite flašu, u slučaju da
tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora
rezervoara vlažnom krpom.
F
Vr
atite plavi čep na otvor rezervoara i
okrenite ga za šestinu kruga u smeru
kazaljki na satu, do otpora.
F
Vr
atite na mesto plastični zatvarač tako što
ćete ga zakačiti za otvor.
F
Vr
atite na mesto kutiju za odlaganje koja
sadrži alat.
F
Vr
atite pod prtljažnika i ponovo zatvorite
poklopac prtljažnika.
Važno
: a
ko je rezervoar AdBlue
® vašeg
vozila potpuno prazan - što se potvrđuje
porukom upozorenja i nemogućnošću
da se ponovo startuje motor - odmah
morate da izvršite dopunu od najmanje
3,8 litara (ili dve flašice od 1,89 litara). U slučaju prosipanja aditiva, odmah
ga isperite hladnom vodom i obrišite
mokrom krpom.
Ako se aditiv kristališe, uklonite ga
sunđerom i toplom vodom.
Važno
:
u slučaju dopune nakon
nestanka aditiva , morate da se strpite
5 minuta pre nego što ponovo date
kontakt, a da ne otvarate vozačeva
vrata, niti da otključavate vozilo, ili
da ubacujete ključ u kontaktor .
Dajte kontakt, zatim, nakon 10 sekundi,
startujte motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva AdBlue
®
sa kućnim otpadom. Bacite ih u
kontejner koji je predviđen za ovu vrstu
ambalaže ili ga odnesite na prodajno
mesto.
9
Praktične informacije

243
301_sr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Unutrašnjost
Opremanje prtljažnika 61-62
- o svetljenje
-
ku
tija za odlaganje
Rezervoar AdBlue
® 137 -13 9 Prednja sedišta
43
- 44
Dečja sedišta
11
4-122
Sedišta za decu ISOFIX
12
3 -127
Mehanička bezbednost za decu
12
8 Vazdušni jastuci
11
0 -113
Unutrašnje uređenje
58
-60
-
št
itnici od sunca
-
pr
egrada za rukavice
-
pr
ednji naslon za ruke
-
po
rt USB / Jack
-
po
moćna utičnica 12 V / upaljač
Isključivanje vazdušnog jastuka za s u v o z a č a
111
Si
gurnosni pojasevi
10
7-109
Zadnja sedišta
45
.
Vizuelna pretraga

246
301_sr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Održavanje - Tehničke karakteristike
Mase kod benzinskih motora 189
Mase kod dizel motora 19 1
Zamena sijalica
15
3 -158
-
pr
ednjih
-
za
dnjih Pražnjenje rezervoara za dizel gorivo
13
2
Aditiv AdBlue
® i SCR sistem
(dizel BlueHDi) 13 3 -139
Otvaranje haube
18
0
Ispod haube benzinskog motora
18
1
Ispod haube dizel motora
18
2
Benzinski motori
18
8
Dizel motori
19
0Akumulator
16 4
-167
Režim uštede energije
16
8
Osigurači ispod haube
15
9 -160, 163
Provera nivoa
18
3 -185
-
ulj
e
-
ul
je za kočnice
-
ra
shladna tečnost
-
te
čnost za pranje stakala
-
ad
itiv (dizel sa filterom za čestice)
Kontrola delova
18
6 -187
-
akumul
ator
-
fi
lter za vazduh / kabinu
-
fi
lter za ulje
-
fi
lter za čestice (dizel)
-
ko
čione pločice / diskovi
Elementi identifikacije
193
D
imenzije
19
2
Vizuelna pretraga

247
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® ...........................................2 1, 133, 137
AdBlue aditiv ........................... 2
1, 133, 134, 137
Akumulator
...............................
......16 4 -167, 186
Alarm
............................................................... 37
A
lat
........................................................ 14
5, 146
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
................. 10
6
Audio utičnice
......................... 60
, 205, 207, 235
Automatski klima uređaj (sa displejom) .......................................... 50, 53
Automatski menjač
................... 7
3, 77, 164, 187
Automatsko paljenje sva četri migavca
...............................
.........10 0
Autoradio
...............................
................195, 227
Baterija daljinskog upravljača
.................. 35
, 36
Benzin
...............
............................................ 131
Bezbednost dece
..... 1
10, 114-116, 121, 124-128
BlueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
.......... 20
9
Bočni repertitor (migavac)
............................ 15
6
Bočni vazdušni jastuci
.......................... 11
2 , 113
Bord brojčanici
................................................ 10
B
ord računar
.............................................. 27-
2 9
Brisač
...............
............................................... 97
Brojač
...............
............................................... 10
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 25
B
rojač ukupne kilometraže
............................. 25CD
..............................
...................................
202
CD MP3 ................ ...............................203, 204
CD MP čitač, MP3
.............................. 20
3, 204
Centralizovano zaključavanje
......................... 34
Cr
no-beli ekran
...............................
......219, 238
Čep rezervoara za gorivo
............................. 12
9
Čišćenje (saveti)
........................................... 17
5Ekonimična vožnja
...............................
.............8
Eko vožnja
......................................................... 8
Ek
o-vožnja (saveti)............................................ 8
Ekran sistema razgranatih funkcija
........................................ 2
19, 220, 238
Elektronska blokada strartovanja
............. 3
6, 64
Elektronska raspodela kočenja
.................... 10
5
Elementi identifikacije
................................... 19
3
ESP/ASR
...............................
........................10 6
Daljinski upravljač
..............................
33
, 34, 36
Datum (podešavanje)
...................................... 26
D
eca
...............
................................121, 124 -127
Deca ( bezbednost)
....................................... 12
8
Dečija sedišta
................. 1
09, 114-116, 120 -122
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 12
5, 126
Dečija sedišta ISOFIX
......... 1
23, 124, 126, 127
Detekcija
nedovoljnog pritiska ......17, 101, 103, 104, 144
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
.... 101
A
B
C
Č
E
D
Dimenzije ...................................................... 19 2
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ........... 10
6
Dizalica .................................................. 145, 146
Dizel
...............
............................................... 131
Dizel-motor
.............. 13
, 131, 132, 182, 190, 191
Dnevna svetla
..............................
...........95, 155
Dodatna oprema
...............................
............175
Dodatno prateće osvetljenje
........................... 95
D
onji grejač vetrobranskog stakla
.................. 57
Do
pune aditiva AdBlue
®................................ 137
Duga svetla ............................................. 9
1, 154
Džek utičnica ........................................... 60, 207
.
Abecedni sadržaj

249
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Oborena svetla ........................................9 1, 155
Obrtometar ...................................................... 10
O
dmagljivanje
...............................
..................51
Odmagljivanje prednjeg stakla
....................... 56
O
dmrzavanje
...............................
..............51, 57
Odmrzavanje donje ivice vetrobranskog stakla
...............
............................................. 57
Odmrzavanje prednjeg stakla
......................... 56
O
dmrzavanje zadnjeg stakla
.......................... 57
O
državanje (saveti)
....................................... 175
O
gledalo na štitiniku za sunce
........................ 59
O
prema za privremeno punjenje
pneumatika
...............................
..................140
Osvetljenje
...................................................... 91
Ot
ključavanje
..............................
....................33
Otključavanje prtljažnika
................................ 33
O
tvaranje haube motora
............................... 18
0
Otvaranje prtljažnika
................................. 3
3, 40
Otvaranje vrata
...............................
..........33, 39
Paljenje motora
............................................. 16
5
Parkirna kočnica
..................................... 67
, 187
Pepeljara
......................................................... 58
P
ilotirani menjač ........................69, 82, 164, 187
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )
... 109
P
lafonska svetla
.............................................. 99
P
lovak za gorivo
............................................ 129
P
lovak za ulje
................................................ 18
3
Pneumatici
..............................
..........................8Podešavanje datuma ......................................
26
Po
dešavanje naslona za glavu .......................44
P
odešavanje položaja farova
.........................96
P
odešavanje sata
...........................................26
P
odešavanje sedišta
.......................................43
P
odešavanje visine volana
.............................48
P
odizači prozora
...............................
..............42
Podna obloga
................................................ 17
7
Pokazivači pravca (migavci)
......... 1
00, 154, 157
Pokazivači rada
......................................... 1
1, 15
Pokazivač održavanja
..................................... 23
P
okazivač predgrevanja dizel motora
...........13
Po
kazivač promene stepena prenosa
............81
Po
kazivač sistema kočenja
............................17
P
okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....2
2
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 132
P
oluga automatskog menjača
........................73
P
oluga manuelnog menjača
...........................68
P
oluga menjača brzina
.....................................8
P
omoćna utičnica
.................................20
7, 235
Pomoćne utičnice
......................................... 23
5
Pomoćno paljenje
...............................
..........165
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
................ 105
P
omoć pri parkiranju unazad
..........................89
Po
stavljanje poluga na krovu
........................17
8
Potrošnja goriva
................................................ 8
P
oziciona svetla
..............................9
1, 155, 157
Pranje (saveti)
............................... 17
5, 181, 182
Predgrevanje Dizel motora
............................. 13
P
rednja sedišta
...............................................43
P
rednja svetla
...............................................153
P
rednji vazdušni jastuci
........................11
0 , 113
Pregrada za odlaganje
.................................... 62
P
regrada za rukavice
......................................59
Pr
egrade za sitnice u vratima
.........................58
P
reklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg)
..............................
...........174
Pričvršćivači ISOFIX
..................... 1
23, 126, 127
O
P
Migavci ..................................................100, 154
Minimalan nivo goriva ................................... 12
9
Mlaznice
...............................
...........................49
Mod rada za uštedu energije
....................... 16
8
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 16
8
Mod uštede energije
..................................... 16
8
Motori
............................................ 1
88, 190, 191
Motor ispod haube
...............................
.181, 182
Motor na benzin
............................ 1
31, 181, 188
MP3 (cd), MP (cd)
................................ 2
03, 204
Nalepnica za identifikaciju
........................... 19
3
Nasloni za glavu napred
................................. 44
N
aslon za ruke
................................................ 58
N
aslon za ruke napred
.................................... 60
N
edostatak goriva (Dizel)
............................. 13
2
Nivo AdBlue aditiva
....................................... 13
4
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 13 3
N
ivo aditiva u gorivu ..................................... 18
5
Nivoi i provere
........................................ 18
1-185
Nivo rashladne tečnosti
........................ 18
4, 185
Nivo tečnosti za pranje stakala
................... 185
N
ivo ulja ......................................................... 183
Nosači konzervi
.............................................. 58
N
.
Abecedni sadržaj

250
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Prikaz na instrument tabli .........................10 , 81
Prikolica ......................................................... 17
2
Prirodna sredina .......................................... 8, 36
Pritisak u gumama
................................ 1
44, 193
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 14
0
Probušena guma
...............................
............140
Provera nivoa
...............................
..........183 -185
Provetravanje
.................................................... 8
P
rskalica napred
...............................
..............97
Prtljažnik
...............
.......................................... 40
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 33
P
umpanje guma
...............................
.................8
Punjenje akumulatora
................................... 16
6
Punjenje rezervoara za goriva
............... 1
2 9 -131
Radio
...............
.............................................. 19 9
Redovne provere................................... 186, 187
Redovni servisi
................................................ 8
Re
dovno održavanje
......................................... 8
R
eferenca boje
.............................................. 19
3
Regeneracija filtera za čestice
..................... 18
6
Regulator brzine .............................................. 87
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 35
R
einicijalizacija detekcije nedovoljnog
pritiska u gumama
...................................... 10
2
Rezervni točak
...................................... 14
5, 146
Rezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 18
5
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 13 3, 137
Rezervoar za gorivo .............................. 12
9, 130
Ručica pilotiranog menjača
.......................... 18
7Sat
...............................
....................................
26
Sat (podešavanja)
........................................... 26
S
aveti za upotrebu
........................
17
5, 181, 182
Saveti za vožnju
...............................
...............
63
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 13
3
SCR sistem
................................................... 13 3
S
erijski broj vozila
...............................
..........
193
Signal upozorenja
...............................
..........
10 0
Sigurnosni pojasevi
....................... 10
7, 109, 120
Sijalice (zamena)
.................................. 153
, 157
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 35
S
irena
................
............................................
10 0
Sistemi ABS I REF
........................................ 10
5
Sistemi ASR i ESP
........................................ 10
6
Sistem protiv zagađenja SCR .........................22
Sistem provetravanja
......................... 4
9 -51, 53
Sistem za pomoć pri kočenju ........................105
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
.......... 10
5
Skidanje podne obloge
................................. 17
7
Skidanje točka ............................................... 148
Spoljni retrovizori
............................................ 46
S
tartovanje motora
........................................
64
St
artovanje vozila
........................
6
4, 69, 73, 77
Stop & Start
............................... 1
4, 82, 164, 167
Stop svetla
.................................................... 157
S
treaming audio Bluetooth
...................
2
08, 210
Sužena nalivna lula
....................................... 13
0
Svetla registarske tablice ..............................15 8
Svetla upozorenja
...............................
..........
10 0
Svetla za čitanje karte
.................................... 99
Sv
etla za kretanje unazad
............................
15
7
Svetlosni pokazivači
........................... 1
1, 15, 16
R
S
Štitnik za sunce ...............................................
59
Tab ela težina
......................................... 1
89, 191
Tabele motora
............................... 1
88, 190, 191
Tabele osigurača
.......................................... 15
9
Tehničke karakteristike
.......................... 1
8 8 -191
Telefon
........................................................... 2
11
To v a r e n j e ................................................... 8, 178
Treće stop svetlo
........................................... 15
8
Unutrašnje osvetljenje
.................................... 99
U
nutrašnji retrovizor ........................................ 47
Upaljač za cigarete
......................................... 60
U
REA
...............
..................................... 13 3, 13 4
Uređaj protiv krađe
......................................... 64
U
ređenje prtljažnika
........................................ 61
U
ređenje unutrašnjeg prostora
................. 5
8, 59
Ušteda energije (modus)
............................... 16
8
Utičnica UBS
........................................... 6
0, 205
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
.................. 60
Š
T
U
Abecedni sadržaj