2016 PEUGEOT 3008 adblue

197
3008_pl_Chap09_verifications_ed01-2015
Dopuszczalna granica przebiegu
została przekroczona: urządzenie
blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika
oraz miga kontrolka UREA wraz
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Zamarznięcie dodatku AdBlue
®
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego. Dodatek AdBlue
® zamarza
w temperaturze niższej niż około -11°C.
System SCR jest wyposażony
w urządzenie do podgrzewania
zbiornika AdBlue
®, które umożliwia
jazdę w bardzo niskich temperaturach.
9
Kontrole

198
3008_pl_Chap09_verifications_ed01-2015
Uzupełnianie dodatku AdBlue®
Środki ostrożności związane
z użytkowaniem
Przechowywać AdBlue® poza
zasięgiem dzieci, w oryginalnym
pojemniku.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość. Używać wyłącznie dodatku AdBlue
® zgodnego
z normą ISO 22241.
Dodatek AdBlue® jest roztworem na bazie
mocznika. Płyn ten jest niepalny, bezbar wny
i bez zapachu ( jeżeli jest przechowywany
w chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i mydłem. W razie
kontaktu z oczami przemywać natychmiast
i obficie bieżącą wodą albo roztworem
do przemywania oczu przez co najmniej
15

minut. W przypadku uczucia pieczenia albo
utrzymującego się podrażnienia zasięgnąć
porady lekarza.
W razie połknięcia przepłukać natychmiast usta
czystą wodą, a następnie wypić dużą ilość wody.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać
produktu. Opary amoniaku działają drażniąco
na błony śluzowe (oczy, nos i gardło). Nigdy nie rozcieńczać dodatku wodą.
Nigdy nie wlewać dodatku do zbiornika
oleju napędowego.
Konfekcjonowanie w pojemniku z tzw. niekapką
umożliwia uproszczenie operacji uzupełniania.
Można zakupić pojemniki po 1,89
litra
(1/2
galona) w sieci PEUGEOT albo
w warsztacie specjalistycznym.
Nigdy nie uzupełniać dodatku
z dystrybutora AdBlue
®
przeznaczonego do użytku ciężarówek.
Napełnianie zbiornika AdBlue
® przewidziano
przy każdym przeglądzie samochodu
w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę pojemność
zbiornika, może się okazać, że konieczne
będzie uzupełnienie zapasu dodatku między
dwoma przeglądami, zwłaszcza jeżeli
sygnalizuje to alarm (wskaźniki i komunikat).
Mogą Państwo zwrócić się do ASO
sieci PEUGEOT albo do warsztatu
specjalistycznego.
Jeżeli planują Państwo wykonanie tej operacji
we własnym zakresie, prosimy o uważne
przeczytanie następujących ostrzeżeń.
Kontrole

199
3008_pl_Chap09_verifications_ed01-2015
Nie przechowywać pojemników
AdBlue® w samochodzie.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
AdBlue® zamarza w przybliżeniu poniżej
-11°C i ulega degradacji od 25°C. Zaleca
się przechowywanie pojemników w miejscu
chłodnym i zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach dodatek można
przechowywać co najmniej przez rok.
Jeśli dodatek zamarzł, będzie mógł być on użyty
po całkowitym rozmrożeniu na powietrzu
w temperaturze otoczenia.
Procedura
Przed przystąpieniem do uzupełniania
poziomu należy upewnić się, że samochód jest
ustawiony na płaskiej, poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż -11°C.
W przeciwnym razie zamarzającego AdBlue
®
nie można przelać do zbiornika. Zaparkować
samochód w cieplejszym pomieszczeniu na
kilka godzin, aby umożliwić uzupełnienie.
F

W

yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk. F

U
mieścić ruchomą podłogę bagażnika na
skos (patrz rubryka " Wyposażenie")
i podnieść podłogę bagażnika, aby
uzyskać dostęp do zbiornika AdBlue
®. U
nieruchomić podłogę, zaczepiając jej linki
na zaczepach wspornika tylnej półki.
F

Z

wolnić czarną plastikową zaślepkę,
naciskając języczek.
F

W

łożyć palce w otwór i obrócić niebieski
korek o 1/6

obrotu w lewo.
F

W

yjąć ostrożnie korek do góry, nie
puszczając go.
9
Kontrole

200
3008_pl_Chap09_verifications_ed01-2015
F Zaopatrzyć się w pojemnik AdBlue®.
Po sprawdzeniu terminu ważności i
przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu przeczytać uważnie
opis sposobu postępowania podany na
etykiecie.
Ważne: jeżeli zbiornik AdBlue
®
w Państwa samochodzie został
całkowicie opróżniony – co
potwierdzają komunikaty alarmowe
i niemożność ponownego rozruchu
silnika – należy koniecznie uzupełnić
ilością co najmniej 3,8

l

itra (czyli dwoma
pojemnikami po 1,89

litra). F

P
o wyjęciu pojemnika, w razie wycieków,
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli dodatek skrystalizował się,
usunąć go przy użyciu gąbki i gorącej
wo dy.
F
U
mieścić niebieski korek na wylocie
zbiornika i obrócić o 1/6 obrotu w prawo, do
oporu.
F
Z
ałożyć czarną zaślepkę, zatrzaskując ją w
pokrywie.
F O puścić podłogę bagażnika i opuścić
podłogę ruchomą. Ważne:
w przypadku uzupełniania
po w yczerpaniu dodatku ,
sygnalizowanym komunikatem
"Napełnij dodatkiem układu oczyszcz.
spalin: Rozruch zabroniony", należy
koniecznie odczekać około 5 minut
przed ponownym włączeniem stacyjki,
bez otwierania drzwi kierowcy,
odryglowywania samochodu lub
wkładania kluczyka do stacyjki .
Włączyć stacyjkę, a następnie po
10 sekundach włączyć silnik.
Nie wyrzucać pojemników po
dodatku AdBlue
® razem z odpadkami
domowymi. Należy składać je
w pojemniku przeznaczonym do tego
celu albo oddać do punktu sprzedaży.
Kontrole

332
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ...........................................23, 193, 198
Akcesoria ...................................................... 24
0
Aktualizacja stref niebezpiecznych

..............26

6
Akumulator
...............................

..... 191, 228 -230
Alarm
............................................................... 50
A

larm odległości
...............................
............149
Automatyczna praca wycieraczek

............
86, 89
Automatyczna skrzynia biegów

......... 1
2, 14, 18,
140, 143, 144, 164, 192, 230
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 12

3
Automatyczne zapalanie świateł

..............7
8, 82
A
C
D
CD .................................................................316
CD MP3 ................ ................................. 316, 317
Ciśnienie w ogumieniu

............................ 1
2, 251
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

31
Bateria pilota zdalnego sterowania

..........4
8, 49
Bezpieczeństwo dzieci
.......... 5
2, 109, 110, 114,
117, 119 -122, 132
Bezpieczniki
.................................................. 2
21
Blokada kierownicy
....................................... 13
7
Blue HDi
...............
.................................168, 184
BlueHDi
...............................
..........................
193
Bluetooth (telefon)
.........................................
2
78
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
......2
78, 321
Brak paliwa (diesel)
.......................................
18
4
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
...............................
....................
13 9
B
Filtr cząstek ................................... 1 85, 190, 191
Filtr kabiny ..................................................... 19
1
Filtr oleju

........................................................ 19

1
Filtr powietrza
............................................... 19

1
Follow me home

...............................
...............82
Fotele przednie
...............................

.... 67, 68, 71
Fotele sterowane elektrycznie

........................68
F

oteliki dziecięce
........... 1
09, 110, 114, 121, 131
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................11

8 -12 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.................11

6 , 117
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 12

3
E
G
F
Ekojazda.......................................................... 12
Ekojazda (porady) ............................... ............12
Ekran kolorowy

..............................
.................38
Ekran kolorowy i kartograficzny DT

...................... 3
9, 259, 300
Ekran monochromatyczny

............ 3
14, 324, 326
Ekran monochromatyczny A

.........................3

24
Ekran monochromatyczny C

..........................43
E

kran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 3

1Gniazda dodatkowe
......................................
3

18
Gniazda radioodtwarzacza
...............9

5, 96, 318
Gniazdo dodatkowe

.............................. 2
97, 320
Gniazdo JACK......................... 96, 297, 318, 320
Gniazdo USB Box

........................... 9
6, 297, 318
Gniazdo zasilania 12V

..................... 9
4, 97, 106
Godzina (ustawianie)
....................3

1, 33, 35, 39
G . P. S .
...............

.............................................264
Grip control

...................................................12

7
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio cyfrowe
...............................
......290, 291
Dane techniczne
.................... 2
42-245, 247, 249
Data (ustawienia)
..........................3
1, 33, 35, 39
Demontaż dywanika
....................................... 97
D
emontaż koła
..............................................
2
10
Diesel
...............................
.............................
182
Diody elektroluminescencyjne LED
........
..................................... 215, 216, 218
Dodatek do oleju napędowego
.............
19
0, 191
Drzwi
...............
................................................
54
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............
..................... 22, 125, 127, 143
Dynamiczna kontrola stabilności (ESC)
.......
12
4
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 14
3
Dywanik
................
...........................................
97
Dzieci
..............................
............... 117, 119, 120
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 12
2
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
.....
16
4
Dźwignia awaryjna drzwi
................................
56
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............
15
8
Dźwignia zmiany biegów
................................ 12E
kran wielofunkcyjny

(z radioodtwarzaczem)
.............. 3
3, 35, 38, 40
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 4
9, 137
Elektryczny hamulec postojowy
..... 2
1, 140, 143
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2
51
ESC/ASR
...............................
........................
124
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2
51
Indeks alfabetyczny

334
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Obrotomierz ....................................................14
Obsługa bieżąca ............................................. 12
O
dmrażanie szyby
...............................6
1- 63, 74
Odpowietrzanie układu paliwa

.....................18

4
Odryglowanie
...............................

...................45
Odryglowanie bagażnika
................................ 45
O

dryglowanie drzwi
........................................ 45
O

dryglowanie od wewnątrz
............................55
O

dtwarzacz CD MP3
............................31

6, 317
Odtwarzacze muzyczne

...............................2

92
Ogranicznik prędkości
.................................. 15

2
Ogrzewane fotele

............................................ 70
O

grzewanie
...............................
................ 12, 61
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................188
Osłona przeciwsłoneczna
......................9

5, 108
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 23

9
Osłona zimowa

..............................
...............239
Osuszanie szyby

...............................
..............61
Oświetlenie
..............................

.......................92
Oświetlenie bagażnika
.................................... 93
O

świetlenie boczne......................................... 92
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 30
Oświetlenie kierunkowe
.................................. 85
O

świetlenie otoczenia
..................................... 92
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 2
19, 220
Oświetlenie towarzyszące
........................ 8

1, 82
Oświetlenie powitalne

..................................... 83
O

świetlenie wnętrza
................................. 9
1, 92
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

31
Otwieranie bagażnika
............................... 5

7, 58
Otwieranie drzwi
...............................

..............54
Otwieranie kolorowego składanego
ekranu
................

........................................... 40
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 18

5
Otwieranie zasłony przyciemniającej przeszklonego dachu panoramicznego
.... 10

1Paliwo .............................................. 1
2, 180, 182
Paliwo (zbiornik) ............................... .............183
Pasek przytrzymujący
.................................. 10

3
Pasy bezpieczeństwa

............................1

2 9 -131
Peugeot Connect Assistance

.......................2

52
Peugeot Connect SOS

.................................2

52
Peugeot Connect SOS Assistance

..............2

52
Pilot zdalnego sterowania

.................. 4
5, 46, 49
Płyn AdBlue

..............................
......23, 193, 198
Podłokietnik ..................................................... 94
Podłokietnik przedni
....................................... 96
P

odłokietnik tylny
...............................
...........10 0
Podnośnik
.............................................2

01, 209
Podnośniki szyb

...............................
...............52
Podpórka pokrywy silnika
............................. 18

5
Poduszki powietrzne
............................... 2

5, 132
Poduszki powietrzne boczne
................ 13

4, 13 5
Poduszki powietrzne czołowe

..............13

2, 13 5
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........13

4, 13 5
Pojemniki
...............................

........................103
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 18

0
Pokrywa silnika
............................................. 18

5
Połączenie awaryjne..................................... 252
Połączenie z pomocą techniczną

.................2

52
Pomiar dostępnego miejsca
......................... 17

7
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem
....................................... 1

74
Pomoc przy parkowaniu przodem

................1

74
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................1

74
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........14

4
Potencjometr oświetlenia ................................30
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 19 3
Poziom dodatku do oleju napędowego
....................................... 19

0, 191
Poziom oleju

...............................
.............29, 188
Poziom płynu chłodniczego

....................2
6, 190
Poziom płynu hamulcowego

......................... 18

9
OP
Radio ............................................. 287, 288, 315
Radioodtwarzacze ............................... ...........40
Reflektory kierunkowe

............................ 8
5, 215
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

......................... 79, 215, 217
Reflektory (regulacja) ...................................... 84
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............19

1
Regulacja foteli

......................................... 6
7, 68
Regulacja reflektorów
..................................... 84
R

egulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy
...............................

......................76
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.......................................... 12

9
Regulacja zagłówka

........................................ 69
R

egulator prędkości
...................................... 15

5
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 48
R

einicjalizacja podnośników szyb
..................52
R
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ............................................8 8, 190
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...........8
8, 190
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.......189
Poziomy i sprawdzenia

.........................1

8 6 -19 0
3
pozycje podłogi
.......................................... 10

7
Przebita opona

...............................
...............203
Przeglądy
...............................

.........................12
Przełącznik oświetlenia
.................................. 77
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 52
P

rzełącznik wycieraczki szyby
........... 8
6, 87, 89
Przeszklony dach panoramiczny

..................10

1
Przyczepa

..............................
.......................236
Indeks alfabetyczny

336
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
W
Z
Ż
Zabezpieczenie
dzieci ............. 1 09, 110, 114, 117, 119 -121, 132
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.................................................. 18

3
Zaczepy mocowania

..................................... 10

3
Zagłówki przednie

...............................
............69
Zagłówki tylne

................................................. 72
Z

alecenia dotyczące jazdy
...........................13

6
Zamek centralny

.......................................4
6, 55
Zamykanie bagażnika
..................................... 57
Z

amykanie drzwi
............................................. 54
Z

amykanie klapy bagażnika
..................... 5
7, 58
Zapłon
........................................................... 13

9
Żarówki (wymiana)
........................ 21

5, 218 -220
Zasięg AdBlue ............................................... 195
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku

.....41
Z

asłona bagaży
..............................
..............104
Zasłona przyciemniająca przeszklonego dachu panoramicznego
..... 10

1
Zatrzymanie samochodu
.............. 1

37, 159, 164
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 19 3, 198
Zbiornik paliwa
............................... .......180, 183
Zbiornik spryskiwacza reflektorów

............... 19

0
Zbiornik spryskiwacza szyb

.......................... 19

0
Wejście dodatkowe AUX

....................... 2

97, 318
Wentylacja........................................... 12, 59 - 61
Wieszaki
...............................

.........................
105
WIP Nav+

...............................

.................38, 255
WIP Plug

................................................. 9

6, 318
WIP Sound
.............................................. 3

5, 311
Wskaźniki
kierunkowskazów
............... 1

23, 215, 216, 218
Wskaźnik poziomu oleju

.........................2

9, 188
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 29
W

skaźnik poziomu paliwa.............................
180
Wskaźnik serwisowy
....................................... 2

7
Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego
..............................

..................
26
Wskaźnik zmiany biegu

................................
16

8
Wycieraczka szyby

...................................8

6, 89
Wycieraczka tylnej szyby................................ 87
Wycieraczki szyb (zmiana)

.....................9

0, 232
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

........................................ 1

72, 210
Wyłączenie ESP

...........................................
12

6
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

......................
132
Wyłączenie silnika
..............................

..........
137
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 48
W

ymiana bezpiecznika
.................................
2

21
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

21
Wymiana filtra kabiny.................................... 191
Wymiana filtra oleju

......................................
19

1
Wymiana filtra powietrza

..............................
19

1
Wymiana oleju
.............................................. 18

8
Wymiana wycieraczki szyby

...................9

0, 232
Wymiana żarówek .........................215, 218 -220
Wymiana żarówki .......................... 21
5, 218 -220
Wymiary ...............
......................................... 250
Wyposażenie bagażnika ...............................103
Wyposażenie wnętrza
.................................... 94W

yświetlacz na przedniej
szybie
.......................................... 1
47, 152, 155
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 31
W

yświetlacz wielofunkcyjny

(z radioodtwarzaczem)

.............. 3
3, 35, 38, 40
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
..... 1
4, 168
Zbyt niskie ciśnienie powietrza
w ogumieniu (wykrywanie)
.........................
17
2
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 3
0
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 28
Z
estaw głośnomówiący
........................2
78, 321
Zestaw multimedialny z tyłu............................ 98
Zestaw naprawczy
...............................
.........
203
Zestaw naprawczy do opon
..........................
20
3
Zestawy wskaźników
...................................... 14
Z
miana koła
..........................................2
01, 209
Zużycie oleju
.................................................
18
8
Zużycie paliwa
..............................
............ 12, 41
Żaluzje
................
...........................................
108
Indeks alfabetyczny