Page 340 of 450

338
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Pääset puheluluetteloon myös
painamalla MENU , valitsemalla
" Telephone " , jonka jälkeen valitsemalla
" Call " ja lopuksi " Call list ".
Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun
auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn
puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa myös suoraan
puhelimesta, pysäköi auto turvallisuuden
vuoksi.
Puhelun soittaminen
Viimeksi näppäillyt numerot*
Valitse puheluluettelosta numero:
" Missed calls ", " Dialed calls " tai
" Answered calls ".
Pidä alhaalla painiketta SRC/TEL
,
niin näyttöön tulee puheluluettelo.
Paina SRC/TEL
painiketta SRC/TEL hylkää myös
saapuvan puhelun.
tai
tai
tai
Navigointi puheluluettelossa.
Vahvista painamalla "OK"
.Aloita puhelu painamalla "OK"
.
Paina yhtä näistä painikkeista,
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.
* Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta. vastaa puheluun valitsemalla
" K Y L L Ä"
(
Ye s) ,
hylkää puhelu valitsemalla "EI" (No) .
Kun painallat pitkään paluupainiketta
Audio ja Telematiikka
Page 343 of 450
341
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
hakemisto
Scrolling text
Selautuva tekstiDeutsch
saksa
Italiano
italia Español
espanja
Português
portugali
Ру
сский
venäjä
Celsius
Celsius English
englanti
Nederlands
hollanti Français
ranska
Português-Brasil
Brasilian
portugali
Türkçe
turkki
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls
list
puhelulistaMissed calls
vastaamattomat puhelut
Dialed calls
soitetut puhelut
Answered
calls
vastatut puhelut
Radio
Radio
T
elephone
Puhelin
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Asetukset
RDS
RDS
TXT
Teksti
Write freq.
Taajuuden antaminen
Media
Media
Normal
normaali
Random all
kaikki kansiot TA
Liikennetiedotteet
Call
puhelu
BT management
yhteyden hallinta
Unit
Unit
Search
haku
Displaying
näyttö Language
kieli
Version
versio
System
järjestelmä
Phone status
puhelimen tila
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU / Valikko
Random
satunnaisessa järjestyksessä
Repeat
toisto
TA
TA2
2
2
.
Audio ja Telematiikka
Page 378 of 450
1
3
Hallintalaitteet
2008-additif_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Valikot
Mene valikkoihin painamalla tätä painiketta.
Navigation (Navigointi) Varustelusta riippuen, navigointi on joko ei käytettävissä, valinnaisvarusteena tai vakiovarusteena. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Radio Media Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Settings (Asetukset) Näytön ja järjestelmän asetusten määrittäminen.
Auton päävarusteiden ja merkkivalojen interaktiivisiin ohjeisiin pääsy.
Kytketyt palvelut Suorita tietyt älypuhelimesi sovellukset CarPlay- tai MirrorLink-palvelulla. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Telephone (Puhelin) Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Driving (Ajaminen) Ajotietokoneen käyttöönotto ja, mallista riippuen , määrättyjen toimintojen parametrien asetus. Katso asiaa käsittelevästä kohdasta.
1. Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys. Katso kohdasta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
Page 391 of 450
17
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino,
ääniympäristö j
ne.) ja näytön (kieli, yksiköt,
päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
.
Audio ja Telematiikka
Page 394 of 450
20
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin).
Katso yhteystietojen ja vastaavien
osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja
kohdasta Telephone (Puhelin).
Navigation (Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (A n n a ko h d e)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka
Page 419 of 450

45
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat " (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit
/
musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja Telematiikka
Page 433 of 450

59
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Kun USB-kaapeli kytketään,
Telephone
-toiminto
siirtyy toimintoon CarPlay
valikkokarusellissa.
Käynnistä CarPlay
® -järjestelmän
sovellus painamalla CarPlay .
Paina CarPlay , niin näyttöön tulee
CarPlay
®.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Älypuhelinyhteys
CarPlay® -linkkiin
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä.Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Ta i
Äänentunnistus
Kun puhelimen valikko on näytössä,
USB-johdon kytkeminen vaihtaa näytön
automaattisesti CarPlay-tilaan.
Kun jokin muu valikko on näytössä, USB-
johdon kytkeminen tuo yläpalkkiin viestin, joka
osoittaa CarPlay-tilan aktivoituneen.
Paina Open, niin näyttöön tulee CarPlay-tila.
.
Audio ja Telematiikka
Page 435 of 450
61
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Telephone
Call log (Puhelulista) All calls
(Kaikki puhelut)
Valintojen jälkeen soita puhelu.
Incoming calls (Vastaanotetut puhelut)
Outgoing calls (Soitetut puhelut)
Contacts (Kontaktit)
Suurennuslasi V i e w ( Tu t k i )
Create (Luo)
Call (S oit a)
Telephone
Contacts (Kontaktit) Addresses
(Osoitteet)
Valintojen jälkeen soita puhelu.
View
(Lisää kontakti) Create (Uusi)
Modify (Muuta)
Delete (Poista)
Delete all (Poista kaikki)
By name (Hae kontakti)
Confirm (Vahvista)
Navigate to (O past a)
Search for contact (Hae kontakti)
Call (S oit a)
.
Audio ja Telematiikka