
269
2008_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Traffic messages
(Dopravné správy) On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh
filtrovania.
Around vehicle (V okolí vozidla)
Near destination (Blízko cieľového miesta)
Detour (Obchádzka) Obísť vo vzdialenostiRecalculate route (Prepočítať trasu)
Finish
(Ukončiť) Uložiť vaše voľby.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Map settings
(Nastavenia mapy) Orientation
(Orientácia)
Flat view north heading (Mapa 2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa 2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v perspektíve)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhľad)
"Day" map colour (Farba mapy „deň“)
"Night" map colour (Farba mapy „noc“)
Automatic day/night (Deň/noc automaticky)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť parametre.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Settings
(Nastavenia)
Route settings (Kritériá výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť
intenzitu hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice
(Hlas)
Alarm! (Alarm)
Traffic options (Kritériá výpočtu)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť parametre, ktoré ste si vybrali.
.
Audio a telematika

274
2008_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Nastavenie parametrov Risk
areas/Nebezpečné zóny
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Alarm! " (Výstraha).
Je možné aktivovať výstrahu Risk areas (Riziková zóna)
takto:
-
„
Audible warning“ (Zvuková výstraha)
-
„
Alert only when navigating“ (Upozorniť len pri
navádzaní)
-
„
Alert only for overspeed“ (Upozorniť len pri prekročení
rýchlosti)
-
„
Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)
-
„
Časový úsek“: voľba časového úseku umožňuje
definovať čas predchádzajúci výstrahe „Risk areas“
(Riziková zóna).
Zvoľte si „ Confirm“ (Potvrdiť). Táto séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Risk
areas (Rizikové zóny) vopred stiahnuté
a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Traffic messages "
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: „ On the route " (Na trase),
„ Around " (V okolí),
„Near destination " (V blízkosti
cieľového miesta) pre získanie
presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.
Audio a telematika

359
2008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...................................14 5, 147
AdBlue® ............................... ....24, 175 , 176 , 180
Aditívum AdBlue .............................. ...............24
Airbagy
...............
..................................... 27, 152
Airbagy bočné
...............................
........15 4, 155
Airbagy čelné
...............................
.........152, 155
Airbagy roletové
...............................
.....15 4 , 155
Aktualizácia času
...............................
.............42
Aktualizácia dátumu
....................................... 42
A
ktualizácia rizikových zón
...........................2
73
Alarm
......................................................... 43,
52
asistenčné volanie
...............................
.........255
Asistenčný hovor
................................... 13
6, 255
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........10
3
Automatická prevodovka
....12,
91, 95 , 214 , 2 41
Automatické rozsvietenie svetiel
.......... 11
8, 123
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 13
5
Automatické stieranie skiel
................... 12
6, 128
Automatizovaná prevodovka
......... 12,
72, 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Autonómia AdBlue
................................ 17
6, 17 7
Autonómia (dojazd)
......................................... 40
Aut
orádio
...............................
........................3 47
Batéria
........................... 2
14, 215 , 217, 218 , 240
Baterka diaľkového ovládania
..................46,
47
Be
nzín
........................................................... 17
3
Bežná údržba
.................................................. 12
B
ezpečnosť detí
............................................ 16
9
Bezpečnostné pásy
....................... 1
4 9 -151, 161
BlueHDi
...............................
..................175, 176
A
B
C
Č
CD .............................. ...................................286
CD MP3 ................ .........................286, 332-334
Centrálne zamykanie
................................ 44,
51
Cesty do zahraničia
...................................... 12
4
Čas (nastavenie)
............................................. 42
Č
asované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 2
19
Čerpanie paliva
............................. 17
0, 172 , 173
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23
0
Bluetooth (sada hands free)..........
314, 315 , 336
Bluetooth (telefón)
.................................
3
14
, 315
Brzda parkovacia
....................................
8
2
, 2 41
Brzdové doštičky........................................... 2 41
Brzdové kotúče
.............................................
2
41
Brzdy
...............
........................................
22, 2 41 DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio .................................... 284, 285
Dátum (nastavenie)
.........................................
42
D
efekt
................
....................................
183, 189
Demontáž koberca
.......................................... 74
D
emontáž kolesa
..........................................
19
7
Denné svetlá s LED
..............................
12
1
, 204
Detekcia podhustenia pneumatík
................................... 13
7
, 13 9 , 187
Deti
...............................
.................
162, 165 -168
Deti (bezpečnosť)
...............................
..........
169
Detská bezpečnostná poistka ................. 15 2
, 15 6 -15 8 , 162, 165 -168
Detské klasické sedačky ..............................16
1
Detské
sedačky ............... 151, 15 6 , 157, 161 , 162 , 16 4
Detské sedačky ISOFIX........................ 165 -168
Diaľkové ovládanie.............................. 43, 44 , 47
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting).............. 284, 285
Displej združeného
prístroja
................................ 14,
15, 38 , 39, 99
Dobíjanie batérie
........................... 2
15, 216 , 218
Doplnková zásuvka
.......................................28
6
Doplnkový
..............................
......................286
Doplnkový vstup
............................................3
52
dopravné informácie (TA)
.....................2
75, 331
Dopravné spravodajstvo (TMC)
...................2
74
Dotykový displej
....................34,
36, 37 , 39 , 13 9
Dotykový displej (Menu)
.......................2
57, 261
Držiak plechoviek
..............................
.............71
Dvere
................
...............................................48
Dynamická kontrola stability (CDS)
....................... 23,
140, 142 , 143
D
.
Abecedný register

25
2008-additif_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Traffic messages
(Dopravné správy) On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh
filtrovania.
Around vehicle (V okolí vozidla)
Near destination (Blízko cieľového miesta)
Detour (Obchádzka)Obísť vo vzdialenostiRecalculate route (Prepočítať trasu)
Finish (Ukončiť)
Uložiť vaše voľby.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Map settings
(Nastavenia mapy) Orientation (Orientácia)
Flat view north heading (Mapa 2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa 2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v perspektíve)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhľad)
„Day“ „map colour“ (Farba mapy „deň“)
„Night“ „map colour“ (Farba mapy „noc“)
Automatic day/night (Deň/noc automaticky)
Confirm (Potvrdiť)
Uložiť parametre.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia)
Route settings (Kritériá výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť
intenzitu hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice (Hlas)
Alarm! (Alarm)
Traffic options (Kritériá výpočtu)
Confirm (Potvrdiť)
Uložiť parametre, ktoré ste si vybrali.
.
Audio a telematika

30
2008-additif_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Nastavenie parametrov
Risk areas/Nebezpečné
oblasti
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte „ Alarm!“ (Výstraha).
Je možné aktivovať výstrahu Risk areas (Nebezpečná oblasť)
takto:
-
„ A
udible warning“ (Zvuková výstraha)
-
„ A
lert only when navigating“ (Upozorniť len pri
navádzaní)
-
„ A
lert only for overspeed“ (Upozorniť len pri prekročení
rýchlosti)
-
„D
isplay speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)
-
„Č
asový úsek“: voľba časového úseku umožňuje
definovať čas predchádzajúci výstrahe „Risk areas“
(Nebezpečné oblasti).
Zvoľte „Confirm“ (Potvrdiť). Táto séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Risk
areas (Nebezpečné oblasti) vopred
stiahnuté a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Traffic messages “
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: „On the route“ (Na trase),
„Around “ (V okolí),
„Near destination “ (V blízkosti
cieľového miesta) pre získanie
presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.
Audio a telematika