2016 PEUGEOT 2008 ad blue

182
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Nyitás
F Anélkül, hogy megnyomná, fordítsa el negyed fordulattal a fekete kupakot az
óramutató járásával ellentétes irányba,
majd felfelé húzva vegye le.
F

F
ordítsa el a kék kupakot egyhatod
fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.
F

F
elfelé húzva vegye le. Fontos:
ha a gépjármű AdBlue
®-
tartálya teljesen kiürült (amit
figyelmeztető üzenetek és a motor
letiltása jelez), legalább 3,8 liter
adalékot kell a tartályba tölteni (azaz két
1,89 literes flakon tartalmát).
Ha a folyadék kifröccsent, azonnal
mossa le hideg vízzel vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha a folyadék kikristályosodott,
távolítsa el melegvizes szivaccsal. Fontos: az AdBlue
® teljes kifogyását
követő feltöltéskor (melyre a „tö
ltse
fel a környezetvédelmi adalékot:
indítás letiltva” üzenet figyelmeztette) a
gyújtás ráadása előtt feltétlenül várjon
kb. 5 percet. Közben ne nyissa ki
a vezetőoldali ajtót, ne reteszelje
a gépjárművet, és ne helyezze a
kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
A megadott idő elteltével adja rá a
gyújtást, majd 10 másodperc múlva
indítsa be a motort.
Feltöltés
F Töltse a flakon tartalmát a gépjármű
AdBlue®-tartályába.
F

H

a túlfolyást tapasztal, törölje le a
töltőnyílás környékét egy nedves ronggyal.
Bezárás
F Helyezze vissza a kék kupakot a tartály nyílására, és fordítsa el egyhatod
fordulattal (ütközésig) az óramutató
járásával megegyező irányba.
F

H
elyezze vissza a fekete kupakot, és
anélkül, hogy megnyomná, fordítsa el
negyed fordulattal az óramutató járásával
megegyező irányba. Ügyeljen rá, hogy a
kupakon található jelzés pontosan a nyíláson
található jelzéssel szembe kerüljön.
F

H
elyezze vissza a csomagtartóba a
pótkereket és/vagy a tárolódobozt
(felszereltségtől függően).
F

T
egye a helyére a csomagtérszőnyeget, és
csukja le a csomagtér fedelet.
Gyakorlati tudnivalók

236
2008_hu_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Ablakmosó-folyadék tartálya.
2. Hűtőfolyadék-tartály.
3.
F

ékfolyadék-tartály.
4.
A

kkumulátor/biztosítékok.
5.
B

iztosítékdoboz.
6.
L

égszűrő.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás.
9.
L

égtelenítő szivattyú (motortól függően).
Dízelmotorok
Az AdBlue® tartály a csomagtartóban,
a pótkerék és/vagy a tárolódoboz alatt
található.
Ellenőrzések

247
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
Motorok és sebességváltók - DÍZEL
Motorok1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Sebességváltók BVM5
(5 fokozatú mechanikus) BVM5
(5 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat:

C
UBHW6 BHYKBHY6
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 0 15 6 0
Furat x Löket (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 5570
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 35003500
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 233254
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 175 0175 0
Üzemanyag
gá

zolaj
gá
zolaj
Katalizátor IgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
(olajszűrőcserével) 3,75
3,75
11
Műszaki adatok

248
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
** BELGIUM esetén.
Motorok és sebességváltók - DÍZEL
Motorok1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 100
S&S 1,6 l BlueHDi
116**
S&S 1,6
l BlueHDi
120
S&S
Sebességváltók BVM5
(5 fokozatú
mechanikus) ETG6
(6 fokozatú vezérelt) BVM5
(5 fokozatú mechanikus) BVM6
(6 fokozatú
mechanikus) BVM6
(6 fokozatú
mechanikus)
Típus, modell, változat:

C
U9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Furat x Löket (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 68708588
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4000350035003500
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 230254300300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 175 0175 0175 0175 0
Üzemanyag
gá

zolaj
gá
zolaj
gá
zolaj
gá
zolaj
Katalizátor IgenIgenIgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgenIgenIgen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
(olajszűrőcserével) 3,75
3,753,753,75
Műszaki adatok

249
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
Motorok1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Sebességváltók BVM5
(5 fokozatú mechanikus) BVM5
(5 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat:

C
UBHW6 BHYKBHY6
-

S
aját tömeg 11 6 0118 0118 0
-

M
enetkész tömeg* 123 5125 5125 5
-
M

egengedett össztömeg 168017101710
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 2300
22102660
-

F
ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 620
500 950
-

F
ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 940
8201270
-

F
ék nélküli utánfutó 610500 610
-

A
jánlott támaszsúly 515151
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
**

A f
ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
11
Műszaki adatok

250
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
Motorok
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Sebességváltók
BVM5
(5 fokozatú mechanikus)ETG6
(6 fokozatú vezérelt) BVM5
(5 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat:

C

U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-

S

aját tömeg 11 6 0117 0118 0 118 0
-

M

enetkész tömeg* 123 5124 5125 5 125 5
-
M

egengedett össztömeg 168 41692 17101710
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 2634
219222102660
-

F

ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 950
500 500 950
-

F

ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 1270
8208201270
-

F

ék nélküli utánfutó 610500 500 610
-

A

jánlott támaszsúly 51515151
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Műszaki adatok

251
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegekadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
*** BELGIUM esetén. A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet. Motorok
1,6 l BlueHDi 116
***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Sebességváltók BVM6
(6 fokozatú mechanikus) BVM6
(6 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
S
aját tömeg
120 0
-
M
enetkész tömeg*
1275
-
M
egengedett össztömeg
172 6
-
M
egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn
2706
-
F
ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
980
-
F
ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 13 0 0
-
F
ék nélküli utánfutó
620
-
A
jánlott támaszsúly
51
11
Műszaki adatok

257
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 58
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
60
Menük
2

61
Navigáció
2

62
Navigáció - Célravezetés

2
70
Közlekedés
2

74
Rádió - Média

2
76
Rádió

2
82
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
84
Média

2
86
Beállítások

2
90
Internetes szolgáltatások
2

98
Internetböngésző
2

99
MirrorLink
tM 3 02
CarPlay® 3 06
Telefon
3
10
Gyakori kérdések

3
18
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések