313
2008_sv_Chap12b_SMeGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Bluetooth Connection
(Bluetooth-anslutning)
Search (Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Connect/Disconnect
(Koppla in/ur) Starta eller stäng av Bluetooth-anslutningen till
den valda externa enheten.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för
att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bor t) Delete (
ta b
ort) den valda telefonen.
Confirm (Bekräfta) Spara parametrar.
Telephone
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Tr yck på Search for
devices (Sök efter enheter)
Hittade enheter
te
lephone (
te
lefon)
Starta en sökning efter utrustning.
Audio streaming
(Ljudströmning)
Internet
Telephone
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Telephone Options (Telefonalternativ) Put on hold (Parkera
samtal)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra
samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en
passagerare i bilen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från vald telefon för att spara
dem i bilradion.
Ringtones
(Ringsignaler) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memor y info.
(Minnesinfo) Poster som används eller är lediga,
användningsgrad för den interna telefonboken
samt Bluetooth-kontakter.
Confirm (Bekräfta) Spara parametrarna.
.
Ljud och multimedia
314
2008_sv_Chap12b_SMeGplus_ed01-2016
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Av säkerhetsskäl och för att en speciellt
stor uppmärksamhet krävs från föraren
ska åtgärderna för att parkoppla
mobiltelefonen med bilradions
handsfree-funktion via Bluetooth
utföras när bilen står stilla .
Kort tillvägagångssätt med
telefonen
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj
systemets namn i listan över de enheter som
upptäcks.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj OK
och godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och
kontrollera att den är "synlig för alla" (inställning
i telefonen).
tr
yck på Telephone för att öppna den
första sidan.
tr
yck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Bluetooth connection
(Bluetooth-anslutning).
Välj Search for devices (Sök efter
enheter).
Listan över identifierade telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Välj den valda telefonens
namn i listan och därefter
Confirm
(B ek r äf t a).
Ange en kod på minst 4 siffror för
anslutningen och tryck sedan på
Confirm (B ek r äf t a).
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen.
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-
i l
äget Telephone (handsfree, enbart
telefon),
-
i l
äget Audio streaming (streaming:
trådlös inläsning av ljudfiler från telefonen),
-
i l
äget Internet (enbart -internetsur f om
din telefon är kompatibel med Bluetooth-
normen "Dial-
up N
etworking" eller "D
uN
").
Välj en eller flera profiler och bekräfta.
Ljud och multimedia
322
2008_sv_Chap12b_SMeGplus_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan att välja någon equalizerinställning.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas inte
på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
up
pspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Ljud och multimedia
330
2008 _sv_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Radio
Lagra en station
Välja en station Hantera listan
Mata in en frekvens
tryck flera gånger i följd på SRC/TEL
för att välja våglängdsområdet FM1,
FM2
eller AM.
Med en ihållande tryckning på
knappen lagras den station du
lyssnar på. Namnet på radiostationen
visas och en ljudsignal bekräftar
lagringen.
tr
yck på en knapp för att lyssna på
motsvarande lagrade station. Markera "Radio"
.
Markera "Write freq." .
tr
yck på +,
eller tryck på -, för att välja önskad
frekvens.
Om du trycker snabbt på någon av
knapparna kommer du till nästa eller
föregående bokstav.
Med en ihållande tryckning på LIST
sammanställs eller uppdateras listan
över stationerna, audiomottagningen
avbryts tillfälligt.tr yck på LIST för att visa listan
över lagrade stationer,som visas i
alfabetsordning.
Välj önskad radiostation med någon
av knapparna.
Bekräfta med "OK" .
Bekräfta med "OK".
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.tr
yck på MENU.
Ljud och multimedia
334
2008 _sv_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3",
".wma", ".wav" från en CD och kan dessutom
läsa filer med tillägget ".ogg" endast i
u
S
B.
Vi rekommenderar dig att skriva filnamn
med mindre än 20
tecken och att inte ta med
speciella tecken (t.ex.:
" ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning och visning.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660
nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Information och råd
Använd endast uS B-minnen i formatet
FAt3 2 (File Allocation ta ble).
Du rekommenderas att använda
godkända
u
S
B-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255
MP3 -filer fördelade över
8
katalognivåer med högst 192
kataloger. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fler
än två nivåer för att minska accesstiden vid
läsning av CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte mapparnas
trädstruktur.
Anslut inte hårddiskar eller
u
S
B-apparater
som inte är audio-utrustningar till
u
S
B-uttaget.
Systemet kan ta skada. Spellistorna som accepteras på CD, MP3, Ipod
och
u
S
B-anslutning är av typen ".m3u" och
".w pl."
Antalet igenkända filer är begränsat till
5
000
uppdelat på 500
kataloger i högst
8
nivåer.
Ljud och multimedia
335
2008 _sv_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Ljudströmning med Bluetooth®
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av
musikfiler i telefonen via bilens högtalare.
Anslutning av telefon: se avsnittet " Telefon".
I menyn " Bluetooth: Audio " väljer du den
telefon som ska anslutas.
Ljudsystemet ansluts automatiskt till en telefon
som nyligen har parkopplats. Det går att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på radiopanelen och
med rattreglagen**. Information om spåren kan
visas på displayen.Aktivera streaming-funktionen
genom att trycka på knappen
SRC/TEL
*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut din Apple®-spelare till uS B-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej).
up
pspelningen börjar automatiskt.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Disponibla kategorier är de som den anslutna
separata spelaren innehåller (artister / album /
genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare du använder.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens
sändningskvalitet.
*
I v
issa fall måste uppspelningen av
audiofilerna startas via knappsatsen.
** Om telefonen är kompatibel med funktionen.
.
Ljud och multimedia
344
2008 _sv_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion. -
K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-
K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-
K
ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.
-
B
ilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-
s k i vo r.
-
P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att
välja något förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutningen
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg.
Ladda batteriet i den externa utrustningen.
et
t meddelande visas om
att det är fel på den externa
uS
B-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas.
uS
B-minnet känns inte igen. Använd endast
u
S
B-minnen av formatet
FA
t3
2 (Files Allocation t
a
ble 28 bits).
en t
elefon ansluts
automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella.
ta b
ort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.
Ljud och multimedia
345
2008 _sv_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Min iPod känns inte igen
efter anslutning till
u
S
B-
uttaget. Din iPod är av en generation som inte är kompatibel med
u
S
B-
anslutningen.
Min hårddisk eller
kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
uSB
-uttaget. Vissa hårddiskar eller kringutrustningar kräver en driftspänning som
är högre än den som bilradion lämnar.
Anslut kringutrustningen till 230
V-uttaget,
12
V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar
en spänning som överstiger 5
V (risk för att
systemet förstörs).
Vid strömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profilen".
ta b
ort anslutningen av "handsfree-profilen" för
att få bättre strömningskvalitet.
Vid avspelning med
Random all (Slumpmässig
alla) kommer inte alla spår
med. I avspelningsläget Random all (Slumpmässig alla), kan systemet
inte hantera fler än 999
spår.
Då motorn är avstängd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och
stänger av radion för att spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är
överhettat) visas på
displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
.
Ljud och multimedia