Page 31 of 270
29
108_sk_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
Rádio
Hodiny sa nastavujú tlačidlom „MENU“:
-  s tlačte kuhový ovládač, čí sa dostanete do 
ponúk a voľbu potvrďte,
-
 
p
 ootočením ovládača vyberte zo zoznamu 
funkciu alebo prvok.
Kedykoľvek sa môžete vrátiť späť pomocou 
tlačidla  „Back“. F
 D o ponúk sa dostanete stlačením tohto 
kruhového ovládača.
F
 
P
 ootočte ovládač a zvoľte si „CLOCK“.
F
 
S
 tlačte ovládač na potvrdenie voľby.
 Z
abliká číslo vyjadrujúce hodiny.
F
 
P
 ootočením ovládača nastavte hodiny.
F
 
S
 tlačte kruhový ovládač na potvrdenie 
vo ľ by.
 Z
abliká číslo vyjadrujúce minúty.
F
 
P
 ootočením ovládača nastavte minúty.
F
 
S
 tlačte ovládač na potvrdenie voľby a 
opustenie ponuky.
Nastavenie času
1 
Palubn
     
        
        Page 73 of 270

71
108_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Štartovanie - vypnutie motora kľúčom
1. Poloha 1: „LOCK “. S
tĺpik riadenia je zablokovaný.
2.
 P
oloha 2: „ ACC  “.
 P
ríslušenstvo (autorádio, 12   V zásuvka...) 
môže byť použité.
3.
 P
oloha 3: „ON  “.
 Z
apnutie zapaľovania.
4.
 P
oloha 4: „ S TA R T  “.
 N
aštartovanie motora.
Spínacia skrinka
V prípade vozidiel s manuálnou 
prevodovkou:
F 
V
 suňte kľúč do spínacej skrinky.
F
 
U
 miestnite kľúč do polohy 2 .
F
 
O
 domknite stĺpik riadenia miernym 
pootočením volantu.
F
 
Z
 atlačte spojkový pedál na maximum.
F
 
P
 resuňte radiacu páku na neutrál.
F
 
O
 točte kľúčom až do polohy 4   (START).
F
 
K
 eď už motor beží, kľúč uvoľnite.
 S
pínač sa automaticky nastaví do  
polohy  3
 
(ON).
Štartovanie pomocou kľúča
V prípade vozidiel s prevodovkou ETG:
F
 V suňte kľúč do spínacej skrinky.
F
 
U
 miestnite kľúč do polohy 2 .
F
 
O
 domknite stĺpik riadenia miernym 
pootočením volantu.
F
 
S
 tlačte brzdový pedál a pridržte ho 
stlačený.
F
 
P
 resuňte volič prevodových stupňov do 
polohy  N.
F
 
O
 točte kľúčom až do polohy 4   (START).
F
 
K
 eď už motor beží, kľúč uvoľnite.
 S
pínač sa automaticky nastaví do  
polohy  3
 
(ON).
Pri dlhotrvajúcom používaní 
príslušenstva (kľúč v polohe 2
 
alebo 3 )  
sa vám môže vybiť batéria. 
Naštartovanie vášho vozidla potom už 
nebude možné. Buďte obozretný(-á).
Nikdy nenechávajte bežať motor v 
uzavretej miestnosti bez dostatočného 
vetrania: spaľovacie motory vypúšťajú 
toxické výfukové plyny ako je kysličník 
uhoľnatý. Hrozí nebezpečenstvo 
otrávenia až smrti. V podmienkach tuhej 
zimy (pri teplote nižšej ako -23°C) je 
na zabezpečenie riadneho fungovania 
a dlhej životnosti mechanických 
komponentov vášho vozidla, motora a 
prevodovky nevyhnutné nechať motor 
bežať 4
 
minúty pred naštartovaním 
vozidla.
4 
Jazda  
     
        
        Page 74 of 270

72
108_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Ak príslušenstvo používate príliš dlhú 
dobu, po približne 20  minútach vozidlo 
automaticky prepne do režimu „OFF “.
Dajte si pozor , aby sa vám nevybila 
batéria.
Štartovanie - vypnutie motora systémom 
Prístup a štartovanie handsfree
Zmena režimu vozidla
S elektronickým kľúčom vo vnútri 
vozidla; každé stlačenie tlačidla 
„START/STOP  “ bez použitia 
pedálov  umožní zmenu režimu 
vozidla:
F
 
P
rvé stlačenie (Režim „ ACC“ ).
 P
ríslušenstvo (autorádio, 12   V zásuvka...) 
môže byť použité.
F
 
D
ruhé stlačenie (Režim „ON“ ).
 Z
apnutie zapaľovania.
F
 
T
retie stlačenie (Režim „OFF“ ).
Na kľúč nevešajte ťažké predmety, 
ktoré by mohli príliš zaťažiť jeho os 
v spínacej skrinke a mohli zapríčiniť 
prípadnú poruchu.
F
 
Z
astavte vozidlo.
Zastavenie
F Vo vozidle s manuálnou prevodovkou 
zaraďte radiacou pákou neutrál.
F
 
V
 o vozidle s prevodovkou ETG presuňte 
volič do polohy N .
F
 
O
 točte kľúč smerom k sebe do  
polohy  2
 
(ACC).
F
 
P
 otlačte kľúč v smere jeho osi a otočte ho 
do polohy 1
  (LOCK).
F
 
V
 ytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
F
 
Z
 amknite stĺpik riadenia. 
Jazda  
     
        
        Page 99 of 270

97
108_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Signalizácia podhustenia pneumatík 
bude spoľahlivá len vtedy, ak bude 
požiadavka resetovania systému zadaná 
za podmienok správne nastaveného 
tlaku vo všetkých štyroch pneumatikách.
Snehové reťaze
Systém sa nesmie resetovať po montáži 
alebo demontáži snehových reťazí.
Porucha činnosti
Blikanie a potom svietenie kontrolky 
podhustenia naznačuje poruchu 
systému.
V takomto prípade už nie je kontrola 
podhustenia pneumatík zabezpečená.
Nechajte si systém prekontrolovať v sieti 
PEUGEOT alebo v odbornom servise.
Po každom zásahu do systému je 
nevyhnutné skontrolovať tlak vo 
všetkých štyroch pneumatikách a 
potom systém opätovne inicializovať.
Požiadavka na resetovanie systému sa zadáva 
pri zapnutom zapaľovaní
 (spínač v polohe 
„ON“  alebo v režime „ON“ ) a keď vozidlo stojí.
F
 
O
tvorte príručnú skrinku.
F
 
S
tlačte tlačidlo resetovania systému.
Systém bude považovať novo navolené 
parametre tlaku za referenčné hodnoty. F
 
K
eď táto kontrolka na združenom 
prístroji trikrát zabliká, 
resetovanie sa uskutočnilo.
F
 
N
iekoľko minút počkajte a potom vypnite 
zapaľovanie (spínač v polohe „ ACC“  alebo 
„LOCK“ alebo v režime „OFF “).
4 
Jazda  
     
        
        Page 140 of 270

138
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Palivová nádrž
Minimálna hladina palivaDoplnenie
Po poklese hladiny paliva v palivovej 
nádrži na minimálnu úroveň sa 
rozsvieti táto kontrolka.
Namiesto informácie o dojazde sa zobrazí 
správa „LO FUEL“.
Zostáva vám približne 5
  litrov.
Za určitých jazdných podmienok a v závislosti 
od motora môže byť váš dojazd nižší ako 
50
 
km. Na doplnenie hladiny paliva za podmienok 
úplnej bezpečnosti:
F
 
B
 ezpodmienečne musíte vypnúť motor 
a zapaľovanie (spínač v polohe „LOCK“ 
alebo v režime „OFF“) .
F
 
P
 otiahnite ovládač nachádzajúci sa v 
spodnej časti prístrojovej dosky na strane 
vodiča, čím odblokujete kryt palivovej 
nádrže.
F
 
O
 tvorte kryt palivovej nádrže.
V prípade poruchy spôsobenej úplným 
vyčerpaním paliva sa na združenom 
prístroji môže rozsvietiť kontrolka 
systému na redukciu škodlivín. 
Automaticky zhasne po niekoľkých 
naštartovaniach. Doplnenie hladiny paliva sa musí vykonávať pri 
vypnutom motore a vypnutom zapaľovaní
 
(spínač v polohe „LOCK“  alebo v režime „OFF“).
Objem palivovej nádrže je približne 35
  litrov.
Po doplnení musí byť hladina paliva vyššia 
ako 5   litrov, aby ho odmerka hladiny paliva 
zaznamenala.
Štítok nalepený na vnútornej strane krytu vám 
pripomenie palivo, ktoré máte použiť.
Po otvorení uzáveru môže zaznieť hluk 
nasávania vzduchu. Tento podtlak, 
ktorý je celkom normálny, je vyvolaný 
vzduchotesnosťou palivového okruhu. 
Praktick
     
        
        Page 238 of 270
236
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Glosár autorádia
Názov systémuVýznam/Príslušné úkony
Add contacts Pridanie kontaktu.
Add SD Prepojenie tlačidla s kontaktom.
All calls Všetky hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavenie zvukových prostredí 
(stredné/tiché/hlasné).
AUX On/Off Aktivácia alebo deaktivácia režimu 
AUX (Prídavné zariadenia).
Back Späť.
Balance Nastavenie zvukového rozloženia.
Bass Nastavenie hĺbok.
Bluetooth info Informácie o Bluetooth.
BT Power On/Off
Aktivácia alebo deaktivácia 
automatického režimu spojenia Bluetooth.
Názov systému Význam/Príslušné úkony
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznáva  audiopfrehrávač cez Bluetooth.
Call volume Nastavenie hlasitosti hovoru.
Car device info Informácie o systéme.
Clock Nastavenie času.
Delete Vymazanie.
Delete call history Vymazanie histórie hovorov.
Delete contact Vymazanie kontaktu zo zoznamu.
Delete phonebook Vymazanie zoznamu.
Device address Adresa systému. 
A