2016 PEUGEOT 108 ad blue

MODE
235
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádio
Obsah
Glosár autorádia 23 6
Prvé kroky

2
39
Ovládače na volante

2
41
Rádio
2

42
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
43
Médium

2
45
Telefón
2

47
Bluetooth
® 24 9
Nastavenia
25
0
Najčastejšie otázky

2
51
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len v zastavenom vozidle.
Ak je motor vypnutý, vo vozidlách vybavených systémom
„Prístup a štartovanie hands free“ sa systém deaktivuje po
aktivácii úsporného režimu energie z dôvodu ochrany batérie
pred jej vybitím.
.
Audio a telematika

236
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Glosár autorádia
Názov systémuVýznam/Príslušné úkony
Add contacts Pridanie kontaktu.
Add SD Prepojenie tlačidla s kontaktom.
All calls Všetky hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavenie zvukových prostredí
(stredné/tiché/hlasné).
AUX On/Off Aktivácia alebo deaktivácia režimu
AUX (Prídavné zariadenia).
Back Späť.
Balance Nastavenie zvukového rozloženia.
Bass Nastavenie hĺbok.
Bluetooth info Informácie o Bluetooth.
BT Power On/Off
Aktivácia alebo deaktivácia
automatického režimu spojenia Bluetooth.
Názov systému Význam/Príslušné úkony
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznáva audiopfrehrávač cez Bluetooth.
Call volume Nastavenie hlasitosti hovoru.
Car device info Informácie o systéme.
Clock Nastavenie času.
Delete Vymazanie.
Delete call history Vymazanie histórie hovorov.
Delete contact Vymazanie kontaktu zo zoznamu.
Delete phonebook Vymazanie zoznamu.
Device address Adresa systému.
A

237
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Názov systémuVýznam/Príslušné úkony
Incoming calls Prichádzajúce hovory.
List Audio Zobrazenie zoznamu uložených
periférnych zariadení.
List Phone Zobrazenie zoznamu uložených
telefónov.
Missed calls Zmeškané hovory.
No entry Žiadny dostupný údaj.
No history Žiadna história.
No connected Nepripojený.
Outgoing calls Odchádzajúce hovory.
Over write all Všetko nahradiť.
Pairing Pripojenie periférneho zariadenia
cez Bluetooth.
Názov systému
Význam/Príslušné úkony
Device name Názov systému.
DAB Digitálne rádio.
Dial by number Vytočenie telefónneho čísla.
Disconnect Odpojenie vášho telefónu.
Display Setting Aktivácia alebo deaktivácia
automatického zobrazenia spojenia.
Enter new passkey Zadanie nového hesla.
FM AF On/Off Aktivácia alebo deaktivácia
režimu FM AM.
FM Liste Zobrazenie zoznamu staníc FM.
FM TA On/Off Aktivácia alebo deaktivácia
režimu FM TA, varovné hlásenie.
HF Sound Setting Zvuk vysokej frekvencie.
.
A

MODE
239
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Prvé kroky
Zapnutie/vypnutie.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj je
nezávislý).
Prijať prichádzajúci hovor.Rádio AM tlačidlá 1
až 6: voľba
rozhlasovej stanice uloženej v pamäti.
Rádio FM tlačidlá 1
až 5: voľba
rozhlasovej stanice uloženej v pamäti.
List (Zoznam) FM: zobrazenie
rozhlasových staníc, ktoré sa dajú
chy tiť.
Pridržanie tlačidla: uloženie stanice
do pamäte.
Späť (Back): zrušenie prebiehajúcej
operácie, návrat späť. Zobrazenie ponuky a nastavenie
možností voľby.
Rotácia: rozbalenie zoznamu alebo
nastavenie rozhlasovej stanice.
Stlačenie: potvrdenie voľby
zobrazenej na displeji.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru:
Ukončenie prebiehajúceho
telefonického hovoru. Voľba vlnových rozsahov AM, FM a
DA B*.
Voľba zdroja BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (prídavného).
Voľ ba:
-

a
utomatická voľba rádia vyššej
frekvencie.
-
n
asledujúceho riadku zoznamu
alebo ponuky.
- z oznamu nasledujúceho média.
Voľ ba:
-

a
utomatická, rádia nižšej
frekvencie,
-
p

redchádzajúceho riadku,
-
p

redchádzajúceho zoznamu
média.
* Podľa výbavy.
Autorádio s Bluetooth®
.
Audio a telematika

MODE
240
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Zapnutie/vypnutie.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj je
nezávislý).
Voľ ba:
-
a
utomatická voľba rádia nižšej/
vyššej frekvencie.
-
p

redchádzajúceho/
nasledujúceho riadku zoznamu
alebo ponuky. Rádio AM tlačidlá 1
až 6: voľba
rozhlasovej stanice uloženej v pamäti.
Rádio FM tlačidlá 1
až 5: voľba
rozhlasovej stanice uloženej v pamäti.
List (Zoznam) FM: zobrazenie
rozhlasových staníc, ktoré sa dajú
chy tať.
Pridržanie tlačidla: uloženie stanice
do pamäte.
Späť (Back): zrušenie prebiehajúcej
operácie, návrat späť. Zobrazenie ponuky a nastavenie
možností voľby.
Rotácia: rozbalenie zoznamu alebo
nastavenie rozhlasovej stanice.
Stlačenie: potvrdenie možnosti voľby
zobrazenej na displeji.
Voľba vlnových rozsahov AM a FM.
Voľba zdroja BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (prídavného).
Voľba zoznamu predchádzajúceho/
nasledujúceho média.
Autorádio
A

241
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Ovládače na volante
Voľba vlnových pásiem AM a FM
a zdrojov BTA (Bluetooth Audio) a/
alebo AUX (Prídavné zariadenie).
Kontinuálne stlačenie: aktivácia/
deaktivácia funkcie „Mute“ (vypnutie
zvuku) rádia alebo pauzy zdrojov
média.Zvýšiť hlasitosť.
Znížiť hlasitosť.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
hovoru.
Rádio: pohybovať sa po uložených
rádiostaniciach vo vzostupnom
poradí.
Médium: nasledujúca stopa.
Rádio: pohybovať sa po uložených
rádiostaniciach v zostupnom poradí.
Médium: predchádzajúca stopa.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
.
A

246
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingPripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu prostredníctvom reproduktorov
vozidla.
Môžete si aj prezerať, aktivovať alebo
deaktivovať parametre systému spojené s
funkciou Bluetooth.Zvoľte si „Bluetooth“, potom
„Pairing“
(Párovanie).
Stlačte „ MENU“ pre zobrazenie
zoznamu.
Otočte kruhový ovládač pre voľbu
„Bluetooth“, stlačte pre zobrazenie
zoznamu.
Po pripojení v režime streaming sa
telefón považuje za zdroj média.
Ak sa prehrávanie nespustí
automaticky, môže byť potrebné spustiť
prehrávanie audiosúboru cez telefón. Pripojte prehrávač Apple
® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (umelci / albumy /
žánre / skladby / playlisty / audio knihy /
podcasty).
Použité triedenie je predvolené triedením
podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia
sa v stromovom zobrazení posuňte až po jej
prvú úroveň a následne si zvoľte požadované
triedenie (napríklad playlisty) a potvrďte, aby
ste sa mohli v stromovom zobrazení posunúť
nižšie až k želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „Te l e f ó n
“.
Systém je uspôsobený pre prenosné
prehrávače ako USB Mass Storagealebo
prehrávače Apple
® prostredníctvom USB
zásuviek. Adaptér nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva
pomocou ovládačov systému audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení
systém nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou
prídavnej zásuvky s káblom Jack (nie je
súčasťou dodania).
Systém môže alternatívne čítať audio súbory
prostredníctvom systému Bluetooth
® a zásuvky
USB.
Odporúča sa použiť originálny USB
kábel prenosného prístroja.
Audio a telematika

247
108_sk_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefón
Spárovanie telefónu Bluetooth
Operácie párovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou
handsfree autorádia sa musia
vykonávať v zastavenom vozidle z
bezpečnostných dôvodov a tiež preto,
lebo si vyžadujú zvýšenú pozornosť zo
strany vodiča.
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
uistite sa či je „viditeľný pre všetky telefóny“
(konfigurácia telefónu).V prípade neúspechu sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
* Ak je kompatibilita hardvéru vášho telefónu úplná.
Počas reistrácie sa zobrazí text oznamujúci
stav priebehu operácie.
Ak bol proces registrácie ukončený úspešne,
na displeji sa objaví zoznam s možnosťou
„T E L
“.
Teraz môžete zadať parametre súvisiace s
týmito funkciami*.
Pomocou klávesnice vášho telefónu zadajte
PIN kód, zobrazený na displeji systému alebo
na mobilnom telefóne potvrďte zobrazený PIN
kód. Stlačte
„MENU“ na zobrazenie
zoznamu.
Otočením kruhového ovládača si
zvoľte „ Bluetooth “ a stlačte, aby sa
vám zobrazil zoznam.
Otočením kruhového ovládača si
zvoľte Pairing (Párovanie) a stlačte,
aby sa ván zobrazil názov a kód
systému. Stlačte „ MENU
“ pre zobrazenie
zoznamu.
Otočením kruhového ovládača
si zvoľte „ TEL “ a stlačte pre
zobrazenie zoznamu. Otočením kruhového ovládača si
zvoľte „ Add contacts “, stlačte pre
potvrdenie.
Otočením kruhového ovládača si
zvoľte „ Phonebook “, stlačte pre
potvrdenie. Otočením kruhového ovládača si
zvoľte „Over write all
“, stlačte pre
potvrdenie.
Zvoľte si „ YES “ pre zaregistrovanie
parametrov.
Menu môžete kedykoľvek opustiť
stlačením tohto tlačidla. Stlačte toto tlačidlo, aby ste sa dostali
do menu telefónu.
.
Audio a telematika