237
Libellés systèmeSignifications / Actions
correspondantes
Incoming calls Appels entrants.
List Audio Afficher la liste des périphériques
audios enregistrés.
List Phone Afficher la liste des téléphones
enregistrés.
Missed calls Appels manqués.
No entry Aucune donnée disponible.
No history Pas d’historique.
No connected Non connecté.
Outgoing calls Appels sortants.
Overwrite all Tout remplacer.
Pairing Connecter un périphérique en
Bluetooth.
Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
Device name Nom du système.
DAB Radio numérique.
Dial by number Composer un numéro de
téléphone.
Disconnect Déconnecter votre téléphone.
Display Setting Activer ou désactiver l’affichage
automatique de connexion.
Enter new passkey Entrer un nouveau mot de passe.
FM AF On/Off Activer ou désactiver le mode FM
AM.
FM Liste Afficher la liste des stations FM.
FM TA On/Off Activer ou désactiver le mode FM
TA, message d’alerte.
HF Sound Setting Son haute fréquence.
.
Audio et Télématique
242
Radio
Sélectionner une station Mémoriser une station
Appuyer sur "MODE" pour
sélectionner la gamme d’ondes FM
ou AM. Appuyer sur "
MODE" pour
sélectionner la gamme d’ondes FM
ou AM.
Tourner la molette pour effectuer une
recherche manuelle de fréquence
inférieure/supérieure.
En mode FM appuyer sur la touche
" List " pour afficher la liste des
stations captées localement.
Appuyer sur " Update" pour actualiser
la liste. Effectuer une pression continue sur
une touche pour mémoriser la station
en cours d’écoute. Le nom de la
station s’affiche et un signal sonore
valide la mémorisation.
Appuyer brièvement sur l’une des
touches pour effectuer une recherche
automatique de fréquence inférieure/
supérieure.
Appuyer brièvement sur l’une des
touches pour effectuer une recherche
automatique de fréquence inférieure/
supérieure.
Appuyer sur l’une des touches pour
sélectionner la station choisie puis
va l i d e r. L’environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris
en mode suivi RDS, recherche de
fréquences.
Ce phénomène est normal dans
la propagation des ondes radio et
ne traduit en aucune manière une
défaillance de l’autoradio.
Fréquence alternative
(AF) / RDS
Appuyer sur "
MENU" pour afficher
la liste.
Tourner la molette pour sélectionner
" Radio ", appuyer pour valider.
Tourner la molette pour sélectionner
" FM AF ", appuyer pour activer ou
désactiver la fréquence.
Tourner la molette pour sélectionner
" Region Code ", appuyer pour activer
ou désactiver.
Lorsque la fonction fréquence (AF)
alternative est activée, le système
sélectionne la meilleure fréquence
RDS (Region code) de la station
écoutée.
Cependant, dans certaines conditions,
le suivi de cette station n’est pas
assuré sur tout le pays, les stations
de radio ne couvrant pas 100% du
territoire. Lors d’une réception plus
faible, la fréquence bascule sur une
station régionale.
Audio et Télématique
243
Appuyez sur "MENU" pour afficher
la liste.
Tourner la molette pour sélectionner
" Radio ", appuyer pour valider.
Tourner la molette pour sélectionner
" FM AF ", appuyer pour activer ou
désactiver la réception des annonces
trafics.
Écouter les messages TA Radio numérique
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l’écoute des messages
d’alerte sur trafic routier. Pour être
active, cette fonction nécessite la
réception correcte d’une station de
radio émettant ce type de message.
Dès l’émission d’une info trafic,
le média en cours s’interrompt
automatiquement pour diffuser le
message TA. L’écoute normale du
média reprend dès la fin de l’émission
du message. La radio numérique vous permet
une écoute de qualité supérieure
et également des catégories
supplémentaires d’annonces
d’information (TA INFO).
Les différents "multiplex/ensemble"
(ensemble de messages analogiques
et flux de données numériques
combinés en un seul signal) vous
proposent un choix de radios rangées
par ordre alphabétique.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Appuyer sur "
MODE" pour
sélectionner la gamme d'onde DAB.
Tourner la molette pour effectuer une
recherche manuelle de fréquence
inférieure/supérieure. Appuyer brièvement sur l’une des
touches pour effectuer une recherche
automatique de fréquence inférieure/
supérieure. En mode DAB appuyer sur la touche
"
Te x t " pour afficher le RadioText
(TXT) de la station courante.
Effectuer une pression continue sur
une touche pour mémoriser la station
en cours d’écoute. Le nom de la
station s’affiche et un signal sonore
valide la mémorisation.
.
Audio et Télématique
251
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre système audio.
Questions fréquentes
Téléphone, Bluetooth®
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.
-
V
érifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-
V
érifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur www.peugeot.pays (services).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
Augmenter le volume du système audio,
éventuellement au maximum, et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth de votre téléphone ne permet pas de
transmettre les SMS au système.
.
Audio et Télématique
253
Radio
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La qualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées ne
fonctionnent pas (pas de
son, 87,5 Mhz s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou
aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction "RDS" afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...)
bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance du système audio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d'un
lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau PEUGEOT.
Je ne retrouve pas
certaines stations radio
dans la liste des stations
captées. La station n'est plus captée ou son nom a changé dans la liste.
Le nom de la station de
radio change. Certaines stations de radio envoient, à la place de leurs noms
d'autres informations (titre de la chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le nom de la station.
.
Audio et Télématique
254
Réglages, configuration
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Il y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio
(radio, USB...). Pour permettre une qualité d'écoute optimale, les réglages
audio (Volume, Aigu, Médium, Grave) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts
audibles lors d'un changement de source (radio, USB...). Vérifier que les réglages audio sont adaptés
aux sources écoutées. Il est conseillé de régler
l’ajustement automatique du son (Faible, Moyen,
Elevé) dans les configurations audio.
Vérifier la qualité et le format de votre
enregistrement.
Moteur coupé, le système
s'arrête après plusieurs
minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du
système dépend de la charge de la batterie.
L'arrêt est normal : le système se met en mode économie d'énergie
et se coupe afin de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
Audio et Télématique
256
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ................19 6, 197 , 243 , 244
Dégivrage
............................................ 52, 55 , 61
Dégivrage avant
.............................................. 60
Dégivrage lunette arrière
................................61
Démarrage de secours
.................................178
Démarrage du véhicule .................71, 72 , 74, 77
Démarrer
....................................................... 178
Démontage d'une roue
.................................15
8
Démontage du surtapis
.................................. 66
D
épose et pose d'un fusible .........................168
Désembuage
....................................... 52, 55 , 57
Désembuage arrière
....................................... 61
Désembuage avant
......................................... 60
Détection de sous-gonflage
.......19, 95 , 97, 157
Déverrouillage
........................................... 32, 34
Dimensions
................................................... 183
Direction assistée
..............................
.............18
Disques de freins
.......................................... 152Fermeture des portes
.....................................35
Fermeture du coffre
........................................39
Feu antibrouillard arrière
......................10 0, 166
Feux arrière
...................................................166
Feux avant
.....................................................16 4
Feux de croisement
................................ 98,
16 4
Feux de détresse
..........................................10 6
Feux de plaque minéralogique
..................... 16
7
Feux de position
..............................................98
Feux de recul
................................................166
Feux de route
..........................................98, 16 4
Feux de stop
.................................................166
Feux diurnes
...................................................99
Feux indicateurs de direction
.......................103
Filtre à air
......................................................151
Filtre à huile
...................................................151
Filtre habitacle
..............................
................151
Fixations ISOFIX
...........................................132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 10
3
Frein de stationnement
...........................76, 152
Freins
...............
.............................................152
Fréquence (radio)
.................................. 19
4, 195
Fusibles
.........................................................168
E
F
Eclairage ....................................................... 16 4
Eclairage coffre ............................................... 62
Eclairage d'accompagnement
...................... 10
2
Eco-conduite
..................................................... 9
Eco-conduite (conseils)
.................................... 9
E
conomie d'énergie (mode)
.......................... 1
41
Ecran couleur
........................................ 18 6, 189
Écran tactile
.......................................... 185, 18 6
Écran tactile (Menus)
.................................... 189
Embrayage
.................................................... 151 Glossaire autoradio
....................................... 236
Gonflage des pneus
..........................................
9
Gonflage occasionnel (avec kit)
................... 15
3
GD
Enfants
........................................... 132-13 4, 137
Enfants (sécurité) .......................................... 137
Entrée d'air
...............................
.......................57
Entretien courant ............................................... 9
Environnement
.................................................. 9
E
ssuie-vitre
...............................
....................104
Hauteur du volant
............................................51
Heure ............................................................... 29
Heure (réglage)
...............................................30
H
Identification.................................................. 18 4
Indicateur de changement de rapport ............81
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)
................................ 103, 16 4 , 166
Informations trafic autoroutier (TA)
..............243
ISOFIX
................................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (fixations)
.......................................... 13
2
I
Index alphabétique
257
Kit de dépannage provisoire de pneumatique ......................................... 69, 153
Kit mains-libres
..................................... 204, 247
Klaxon
........................................................... 10 6
Lampes (changement)
..........................163, 16 4
Lavage (conseils)
.......................................... 15
2
Lave-vitre
...................................................... 105
Lave-vitre arrière
.......................................... 105
Lecteur USB
.......................................... 198, 245
Lève-vitres
...................................................... 41
Levier boîte de vitesses manuelle
..................76
L
evier de vitesses ............................................. 9
Limiteur de vitesse
.................................... 86, 89
Localisation du véhicule
................................. 32
L
unette arrière (dégivrage)
.............................61Navigation
............................220, 222 , 224, 226
Neutralisation de l'airbag passager
..............118
Niveau d'huile
...............................
.................148
Niveau du liquide de frein
.............................149
Niveau du liquide de lave-vitre
.....................150
Niveau du liquide de refroidissement
........... 15
0
Niveau mini carburant
.............................26, 13 8
Niveaux et vérifications ..........................147-150
K
L
N
Jack ....................................................... 198, 245
Jauge de carburant ................................. 26, 13 8
Jauge d'huile
...............................
..................148Masses
..........................................................
182
Menu ....................................19 0, 192 , 202 , 208 ,
210 , 220 , 222 , 224, 226
Menus (audio)
..............19 0, 192 , 202 , 208 , 210
Menus (Écran tactile)
....................................189
Miroir de courtoisie
.........................................64
Mode de conduite
...........................................77
Mode easy (mode automatique)
.....................77
Mode économie d'énergie
............................141
Mode manuel
..................................................77
Moteur essence
..................... 13
9, 147 , 181 , 182
Motorisations
................................................ 18
1
JM
Ordinateur de bord ....................................2 7, 28
Oubli des feux ............................................... 10
0
Outillage
........................................................ 15 8
Ouverture des portes
...................................... 34
Ouverture du capot moteur
...........................146
Ouverture du coffre
...................................
34, 39
Pare-soleil
................................................. 63, 64
Pédale d'embrayage
..................................... 1
51
Phares
...............................
............................16 4
Pile de clé électronique
..................................37
Pile de télécommande
....................................33
Plafonnier
........................................................ 62
Plaques d'identification constructeur
...........18 4
Plaquettes de freins
...................................... 152
Pneumatiques
................................................... 9
Porte-gobelets
................................................ 63
Portes
................
.............................................. 38
Pression des pneumatiques
.................157, 18 4
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)
................................117
Prise accessoires 12V
..............................63, 64
Prise JACK
............................... 63, 65 , 198 , 245
Prises audio
.................................................... 65
Prise USB
.................................................. 63, 65
Projecteurs antibrouillard avant
............10 0, 165
Protection des enfants
..................118, 123 -125 ,
132-13 4 , 13 6
P
O
.
Index alphabétique