2016 PEUGEOT 108 bluetooth

MODE
235
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádió
Tartalom
Az autórádiós kifejezések magyarázata 2 36
Első lépések

2
39
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
41
Rádió
2

42
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
43
Média

2
45
Telefon
2

47
Bluetooth
® 24 9
Beállítások
2
50
Gyakori kérdések

2
51
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel rendelkező
változatokon az akkumulátor kímélése érdekében a rendszer
20

perccel a motor leállítása után, az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést követően kikapcsol.
.
Audio- és telematikai berendezések

236
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Az autórádiós kifejezések magyarázata
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Add contacts Névjegy hozzáadása
Add SD Gomb névjegyhez társítása
All calls Összes hívás
ASL Mid/Low/High/Off Hangzásvilágok beállítása
(közepes, gyenge, erős)
AUX On/Off AUX üzemmód be- és
kikapcsolása
Back Vissza
Balance Hangelosztás beállítása
Bass Mély hangok beállítása
Bluetooth info A rendszer Bluetooth információi
BT Power On/Off Automatikus Bluetooth csatlakozás
üzemmód be- és kikapcsolása Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found
A rendszer nem ismeri fel az
audiolejátszót a Bluetoothon keresztül.
Call volume Hívás hangerejének beállítása
Car device info Rendszer-információk
Clock Óra beállítása
Delete Törlés
Delete call history Hívásnapló törlése
Delete contact Névjegy törlése a címjegyzékből
Delete phonebook Címjegyzék törlése
Device address Rendszercím
Audio- és telematikai berendezések

237
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Incoming calls Bejövő hívások
List Audio Tárolt audioeszközök listájának
megjelenítése
List Phone Tárolt telefonok listájának
megjelenítése
Missed calls Nem fogadott hívások
No entry Nincs adat
No history Nincs híváslista
No connected Nem csatlakoztatott
Outgoing calls Kimenő hívások
Over write all Összes felülírása
Pairing Külső eszköz Bluetooth
csatlakoztatása
Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Device name Rendszernév
DAB Digitális rádió
Dial by number Tá r c s á z á s
Disconnect Telefon leválasztása
Display Setting Csatlakozás automatikus
kijelzésének be- és kikapcsolása
Enter new passkey Új jelszó megadása
FM AF On/Off FM AM üzemmód be- és
kikapcsolása
FM Liste FM rádióadók listájának
megjelenítése
FM TA On/Off FM TA üzemmód (figyelmeztető
üzenetek) be- és kikapcsolása
HF Sound Setting Magas frekvenciájú hang
.
Audio- és telematikai berendezések

MODE
239
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Első lépések
Bekapcsolás/kikapcsolás
Hangerő-szabályozás (az egyes
hangforrások függetlenek egymástól)
Bejövő hívás fogadásaAM rádió - 1- 6. gomb: tárolt rádióadó
kiválasztása
FM rádió - 1-5. gomb: tárolt rádióadó
kiválasztása
FM rádióadók listája: a közelben
fogható rádióadók megjelenítése
Hosszan lenyomva: rádióadó
tárolása
Back (Vissza): folyamatban lévő
művelet megszakítása, feljebb lépés
a menüszerkezetbenMenü kijelzése és opciók beállítása
Forgatás: lista görgetése vagy
rádióadó beállítása
Gombnyomás: a képernyőn kijelzett
opció jóváhagyása
Bejövő hívás elutasítása
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése AM, FM és DAB* hullámsáv
kiválasztása
BTA (Bluetooth audio) és AUX (Külső
eszköz) hangforrás kiválasztása
Kiválasztás:
-

m
agasabb rádiófrekvencia
automatikus kiválasztása
-
l
ista vagy menü következő
sorának kiválasztása
- k övetkező médiamappa
kiválasztása
Kiválasztás:
-

a
lacsonyabb rádiófrekvencia
automatikus kiválasztása
-

l
ista vagy menü előző sorának
kiválasztása
-
e

lőző médiamappa kiválasztása
* Felszereltségtől függően.
Autorádió Bluetooth® funkcióval
.
Audio- és telematikai berendezések

MODE
240
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Bekapcsolás/kikapcsolás
Hangerő-szabályozás (az egyes
hangforrások függetlenek egymástól)
Kiválasztás:
-
ala
csonyabb/magasabb
rádiófrekvencia automatikus
kiválasztása
-

l
ista vagy menü előző/következő
sorának kiválasztása AM rádió - 1- 6. gomb: tárolt rádióadó
kiválasztása
FM rádió - 1-5. gomb: tárolt rádióadó
kiválasztása
FM rádióadók listája: a közelben
fogható rádióadók megjelenítése
Hosszan lenyomva: rádióadó
tárolása
Back (Vissza): folyamatban lévő
művelet megszakítása, feljebb lépés
a menüszerkezetben Menü kijelzése és és opciók
beállítása
Forgatás: lista görgetése vagy
rádióadó beállítása
Gombnyomás: a képernyőn
megjelenő opció jóváhagyása
AM és FM hullámsávok kiválasztása
BTA (Bluetooth audio) és AUX (Külső
eszköz) hangforrás kiválasztása
Előző/következő médiamappa
kiválasztása
Autórádió
Audio- és telematikai berendezések

241
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
AM és FM hullámsáv, ill. a BTA
(Bluetooth audio) és/vagy AUX
(Külső eszköz) hangforrások
kiválasztása
Hosszan lenyomva: rádió
„Mute” (némítás) funkciójának
bekapcsolása/kikapcsolása vagy a
médiaforrások szüneteltetéseHangerő növelése
Hangerő csökkentése
Bejövő hívás elutasítása
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése
Rádió: tárolt rádióadók előhívása
növekvő sorrendben
Média: következő műsorszám
Rádió: tárolt rádióadók előhívása
csökkenő sorrendben
Média: előző műsorszám
Bejövő hívás fogadása
.
Audio- és telematikai berendezések

246
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingApple® lejátszók csatlakoztatása
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
A Bluetooth funkcióval kapcsolatos
rendszerparaméterek megtekintésére,
aktiválására, ill. kikapcsolására is lehetősége
van.Válassza a Bluetooth, majd a Pairing

(Telefon párosítása) pontot.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU gombot.
A forgókapcsolóval válassza
a Bluetooth pontot, a lista
megjelenítéséhez pedig nyomja meg
a kapcsolót.
Ha streaming profillal lett
csatlakoztatva, a telefont
médiaforrásként kezeli a rendszer.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal,
lehet, hogy a telefonról kell elindítani az
audiolejátszást. Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple
® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / műsorszámok /
lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint
listáz. A rendezés módosításához lépegessen
felfelé a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot (pl.
lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen
vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a telefonról

szóló részt.
A rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
®
lejátszók csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az
audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket a
tartozékcsatlakozón keresztül lehet
csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével
(nem tartozék).
A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
®
rendszeren és az USB-aljzaton keresztül is
tudja olvasni.
A hordozható eszköz USB-kábelének
használata ajánlott.
Audio- és telematikai berendezések

247
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® telefon csatlakoztatása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható”-e (telefonbeállítások). Ha a művelet sikertelen, javasoljuk,
hogy kapcsolja ki, majd újra be
telefonja Bluetooth funkcióját.
* Ha telefonja teljes mértékben kompatibilis.
A mentési művelet közben egy szöveg jelzi,
hogy hol tart a folyamat.
Amikor a mentési művelet sikeresen
befejeződött, megjelenik egy lista, rajta a TEL

opcióval.
Így tudja megadni az egyes funkciókhoz
kapcsolódó paramétereket*.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a
rendszer képernyőjén megjelenő PIN kódot,
vagy hagyja jóvá a mobiltelefonján megjelenő
PIN kódot. A lista megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU
gombot.
A forgókapcsolóval válassza
a Bluetooth funkciót, a lista
megjelenítéséhez pedig nyomja meg
a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza a Pairing
(Telefon párosítása) opciót, a rendszer
nevének és kódjának megjelenítéséhez
pedig nyomja meg a kapcsolót. A lista megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU
gombot.
A forgókapcsolóval válassza a TEL
pontot, a lista megjelenítéséhez
pedig nyomja meg a kapcsolót.A forgókapcsolóval válassza az Add
contacts (Névjegy hozzáadása) pontot, az
érvényesítéshez pedig nyomja meg a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza a
Phonebook (Telefonkönyv) pontot,
az érvényesítéshez pedig nyomja
meg a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza az Overwrite all
(Összes felülírása) pontot, az érvényesítéshez
pedig nyomja meg a kapcsolót.
A paraméterek mentéséhez nyomja
meg a YES (Igen) gombot.
Ezzel a gombbal bármikor
megszakíthatja a műveletet és
kiléphet a menüből. A telefon menüjében való
lépegetéshez nyomja meg ezt a
gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések