100Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ................................... 101
Podešavanje upravljača ..........101
Komande upravljača ................101
Grejani upravljač .....................102
Sirena ...................................... 102
Brisači/perači vetrobrana .........102
Brisači/perači zadnjeg stakla ...104
Spoljašnja temperatura ...........105
Časovnik .................................. 105
Utičnice .................................... 107
Upaljač za cigarete ..................108
Pepeljare ................................. 108
Lampice upozorenja, pokazivači i kontrolne lampice .....................108
Instrument tabla .......................108
Brzinomer ................................ 108
Pokazivač kilometraže .............109
Brojač dnevno pređenog puta . 109
Brzinomer ................................ 109
Pokazivač količine goriva ........109
Birač vrste goriva .....................110
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......111
Displej servisnog perioda ........111Kontrolne lampice ....................112
Pokazivač pravca ....................115
Podsetnik za sigurnosni pojas . 115
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 116
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 116
Sistem napajanja strujom ........116
Kontrolna lampice kvara ..........116
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 117
Sistem kočnice i kvačila ..........117
Rad sa pedalom ......................117
Električna parkirna kočnica .....117
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 117
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........118
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 118
Servoupravljač ......................... 118
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................118
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 118
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............119
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 119Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 119
Predgrevanje ........................... 119
Filter za čestice dizela .............119
AdBlue ..................................... 119
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 120
Pritisak ulja u motoru ...............120
Nizak nivo goriva .....................120
Imobilajzer ............................... 120
Smanjena je snaga motora .....120
Spoljašnje osvetljenje ..............121
Dugo svetlo ............................. 121
Pomoć dugim svetlima ............121
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 121
Svetla za maglu .......................121
Zadnje svetlo za maglu ...........121
Nizak nivo tečnosti za pranje ...121
Tempomat ............................... 121
Adaptivni tempomat .................121
Detektovano vozilo ispred .......122
Otvorena vrata ......................... 122
Informacioni displeji ...................122
Informacioni centar za vozača . 122
Grafički informacioni displej, Informacioni displej u boji .......126
Poruke vozila ............................. 128
Upozoravajući zvučni signali ...131
Napon akumulatora .................132
114Instrumenti i komandeKontrolne lampice na srednjoj
konzoli
Pregled
OPokazivač pravca 3 115XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 115vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 116VIsključivanje vazdušnog jastuka
3 116pSistem napajanja strujom
3 116ZKontrolna lampice kvara
3 116gU najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 117RSistem kočnice i kvačila 3 117-Rukovanje pedalom 3 117mElektrična parkirna kočnica
3 117jKvar električne parkirne
kočnice 3 117uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 118[Kopčanje u viši stepen prenosa
3 118cServoupravljač 3 118)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 118rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 118nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 119bElektronska kontrola stabilnosti
i sistem kontrole proklizavanja
3 119kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 119!Predgrevanje 3 119%Filter za čestice dizela 3 119YAdBlue 3 119wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 120IPritisak ulja u motoru 3 120iNizak nivo goriva 3 120dImobilajzer 3 120#Smanjena snaga motora
3 1208Spoljašnje osvetljenje 3 121CDugo svetlo 3 121lPomoć dugim svetlima 3 121fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 121>Svetla za maglu 3 121
118Instrumenti i komande9Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 184.
Kopčanje u viši stepen prenosa
[ svetli zelenom bojom kao
kontrolna lampica ili se prikazuje kao
simbol na informacionom centru za
vozača sa složenijim kombinovanim
displejom, kada je kopčanje u viši
stepen prenosa preporučljivo radi
uštede goriva.
Na nekim verzijama obaveštenje o
promeni stepena prenosa prikazuje
se kao cela stranica na
informacionom centru za vozača.
EcoFlex pomoćnik pri vožnji 3 132.
Servoupravljač c svetli žutom bojom.
Svetli kada se servo upravljanje
smanji
Servo upravljanje je smanjeno zbog
pregrevanja sistema. Kontrolna
lampica se gasi kada se sistem
ohladi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 171.
Svetli kada se servo upravljanje
isključi
Kvar u sistemu servo upravljača. Obratite se servisu.Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti žutom bojom
Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu
ili
Smetnja senzora usled prljavštine, ili
prekrivenosti ledom ili snegom
ili
Smetnje usled spoljašnjih
ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni
spoljašnji izvor smetnje, sistem će ponovo normalno da radi.
184Vožnja i rukovanjeKočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 117.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.
Kontrolna lampica u 3 118.
Adaptivno svetlo kočnice
Pri snažnom kočenju, za vreme
intervencije ABS-a, sva tri svetla
kočnice trepću.Kvar9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Nega vozila255Br.Strujno kolo1Upravljački modul motora2Lambda senzor3Ubrizgavanje goriva/Sistem
paljenja4Ubrizgavanje goriva/Sistem
paljenja5–6Grejanje spoljašnjih retrovizora/
Alarmni sistem zaštite od krađe7Komanda za ventilator/
Upravljački modul motora/
Upravljački modul menjača8Lambda senzor/Rashladni
sistem motora9Senzor zadnjeg stakla10Senzor akumulatora11Oslobađanje vrata prtljažnika12Adaptivno prednje osvetljenje/
Automatska regulacija svetla13ABS14Brisač zadnjeg staklaBr.Strujno kolo15Upravljački modul motora16Elektropokretač17Upravljački modul menjača18Grejanje zadnjeg prozora19Prednji električni prozori20Zadnji električni prozori21Zadnji električni centar22Levo dugo svetlo (Halogen)23Sistem za pranje prednjih svetla24Desno oboreno svetlo (Xenon)25Levo oboreno svetlo (Xenon)26Prednja svetla za maglu27Grejač dizel goriva28Sistem za zaustavljanje i
pokretanje29Električna parkirna kočnica30ABS31Adaptivni tempomat32Vazdušni jastukBr.Strujno kolo33Adaptivno prednje osvetljenje/
Automatska regulacija svetla34Recirkulacija izduvnog gasa35Spoljašnji retrovizor/Senzor za
kišu36Upravljanje klima sistemom37Namotaj ventilacije posudice sa
aktivnim ugljem38Vakuum pumpa39Upravljački centralni modul40Perač vetrobrana/Sistem perača
zadnjeg prozora41Desno dugo svetlo (Halogen)42Ventilator hladnjaka43Brisač vetrobranskog stakla44Brisač vetrobranskog stakla45Ventilator hladnjaka46–47Sirena48Ventilator hladnjaka
315Prekidač osvetljenja instrumenttable ....................................... 156
Prekidač za svetlo .....................146
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 171
Prekid napajanja strujom ...........182
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............284, 288
Pritisak ulja u motoru .................120
Pritisak u pneumaticima ............260
Pritisci pneumatika ....................302
Prostori za odlaganje ..............69, 70
Prostor za odlaganje ..............69, 70
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 72
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table......................... 69
Prostor za odlaganje na srednjoj konzoli ...................................... 73
Prostor za odlaganje na tabli na vratima ...................................... 71
Prostor za odlaganje pozadi .........85
Prostor za odlaganje u naslonu za ruku ..................................... 72
Provere vozila ............................. 237
Prozori .......................................... 32
Prtljažni prostor ............................ 27R
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................311
Rad sa pedalom ......................... 117
Rashladna tečnost i antifriz ........284
Rashladna tečnost motora ........239
Razrada novog vozila ................170
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 167
Rezervni točak ........................... 272
Rezervno napajanje isključeno ...170
Roletne ........................................ 35
Ručica menjača .........................180
Ručna kočnica ....................184, 185
Ručni menjač ............................. 183
Ručni režim ................................ 181
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 32
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 237
S Saveti za vožnju ......................... 169
Selektivna redukcija katalizacije. 176
Servis ......................... 167, 282, 283
Servisne informacije ..........282, 283
Servoupravljač ............................ 118
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...154
Sigurnosna mreža .......................94
Sigurnosni pojas ............................ 9Sigurnosni pojasevi .....................52
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 53
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................. 15, 102
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 60
Sistem centralnog zaključavanja . 23
Sistem grejanja i ventilacije .......159
Sistemi pranja i brisanja ..............15
Sistemi upravljanja klimom .........159
Sistemi upravljanja vožnjom .......187
Sistem kočnice i kvačila ............. 117
Sistem kontrole proklizavanja ....187
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 119
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ..................120, 261
Sistem napajanja strujom ..........116
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 60
Sistem prepoznavanja prepreka. 206
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................184
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........118
Sistem vazdušnih zavesa ............61
Sistem vazdušnog jastuka ...........57
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 28
Sistem za rukovanje teretom .......92
Sistem zaštite za decu.................. 63