Mittarit ja käyttölaitteet123NroAuton viesti28Oikea takasuuntavilkku ei toimi29Tarkista perävaunun jarruvalo30Tarkista perävaunun peruutus‐
valo31Tarkista perävaunun vasen
suuntavilkku32Tarkista perävaunun oikea
suuntavilkku33Tarkista perävaunun takasu‐
muvalo34Tarkista perävaunun takavalo35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo48Puhdista kuolleen kulman
varoitusjärjestelmä49Kaistavahti ei käytettävissä53Kiristä polttoainesäiliön täyttö‐
aukon korkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessa55Dieselhiukkassuodatin on
täynnä 3 165NroAuton viesti56Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselilla57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla58Havaittu renkaat, joissa ei ole
TPMS-antureita59Avaa ja sitten sulje kuljettajan
ikkuna60Avaa ja sitten sulje etumatkus‐
tajan ikkuna61Avaa ja sitten sulje vasen taka‐
ikkuna62Avaa ja sitten sulje oikea taka‐
ikkuna65Varkausyritys66Huolla murtohälytinjärjestelmä67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin69Huolla jousitusjärjestelmä70Huolla korkeudensäätöjärjes‐
telmä71Huolla taka-akseliNroAuton viesti74Huolla AFL75Huolla ilmastointilaite76Huolla kuolleen kulman varoi‐
tusjärjestelmä77Huolla kaistavahti79Lisää moottoriöljyä81Huolla vaihteisto82Vaihda moottoriöljy pian83Huolla sopeutuva vakionopeus‐
säädin84Moottorin teho on alentunut89Huoltokehotus94Vaihda P-asentoon ennen pois‐ tumista95Huolla turvatyyny128Konepelti auki134Pysäköintitutkan häiriö,
puhdista puskuri136Huolla pysäköintitutka145Tarkista lasinpesunesteen
määrä
Auton hoito247Rengaspaine
Tarkasta rengaspaine kylmistä ren‐ kaista vähintään kahden viikon välein ja aina ennen pitkälle ajomatkalle läh‐
töä. Muista myös varapyörä. Tämä koskee myös rengaspaineiden val‐
vonnalla varustettuja autoja.
Kierrä venttiilin suojus irti.
Rengaspaine 3 288.
Vasemman tai oikean etuoven kar‐
miin kiinnitettyyn rengaspainetta kos‐
kevaan tietotarraan on merkitty auton
alkuperäisiä renkaita koskevat tekni‐
set tiedot ja vastaavat rengaspaine‐
tiedot.
Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
Pidä vararenkaassa aina täyden
kuorman rengaspaine.
ECO-rengaspaineen tarkoituksena
on mahdollisimman pienen polttoai‐
neenkulutuksen saavuttaminen.
Virheellinen rengaspaine vaikuttaa
turvallisuuteen, auton ajo-ominai‐
suuksiin, mukavuuteen ja polttoai‐
neenkulutukseen sekä lisää renkaan
kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri vaihto‐ ehtojen mukaan. Varmista oikea ren‐
gaspaine alla olevan menettelyn
avulla:
1. Määritä moottorin tunnistekoodi. Moottoritiedot 3 277.
2. Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa alla näkyvät
kaikki mahdolliset rengasyhdistelmät
3 288.
Katso autosi mukana toimitetusta
ETY vaatimustenmukaisuustodistuk‐
sesta tai muista kansallisista rekiste‐
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat arvot.Kuljettaja vastaa rengaspaineiden oi‐ keasta säädöstä.9 Varoitus
Liian alhainen paine aiheuttaa ren‐
kaan lämpenemistä ja sisäisiä
vaurioita, mikä voi johtaa kulutus‐
pinnan irtoamiseen ja jopa ren‐
kaan räjähtämiseen suuremmilla ajonopeuksilla.
Jos rengaspainetta on vähennettävätai lisättävä rengaspaineiden valvon‐
tajärjestelmällä varustetussa au‐ tossa, katkaise sytytysvirta. Säädet‐
tyäsi rengaspaineen kytke sytytys‐
virta ja valitse oikea asetus sivulla
Renkaiden kuormitus kuljettajan tie‐
tokeskuksessa, 3 116.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä (TPMS) valvoo tietystä ajono‐
peudesta alkaen kaikkien neljän ren‐ kaan painetta kerran minuutissa.
Auton hoito249Täyttämisen jälkeen autolla on ehkä
ajettava jonkin verran, ennen kuin
rengaspainearvot päivittyvät kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Tällöin w saat‐
taa syttyä.
Jos w palaa alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu jon‐
kin matkaa, se voi olla merkki rengas‐
paineen alenemisesta. Rengaspai‐
neiden tarkastus.
Auton viestit 3 122.
Jos rengaspainetta on vähennettävä tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Asenna vain painetunnistimilla varus‐ tettuja renkaita, muutoin rengaspai‐
netta ei näytetä ja w palaa jatkuvasti.
Tilapäisvarapyörässä ei ole painean‐
tureita. Rengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä ei ole toiminnassa näiden
pyörien osalta. Merkkivalo w palaa.
Kolmen muun pyörän kohdalla järjes‐ telmä pysyy toimintavalmiudessa.
Nestemäisten korjaussarjojen käyttö
saattaa haitata järjestelmän toimin‐
taa. Tehtaan hyväksymiä korjaussar‐
joja voidaan käyttää.Elektronisten laitteiden käyttö tai vas‐
taavia taajuuksia käyttävien laitteiden läheisyys voi häiritä rengaspaineiden
valvontajärjestelmän toimintaa.
Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐
paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit on irrotettava ja huollettava. Ruu‐
vattava anturi: vaihda venttiilin sisä‐
osa ja tiivisterengas. Paikalleen pai‐
nettava anturi: vaihda koko venttiilin‐
varsi.
Auton kuormitustila
Säädä rengaspaineet kuormituksen
mukaisesti rengastietotarran tai ren‐ gaspainetaulukon mukaisesti 3 288
ja valitse oikea asetus Renkaiden
kuormitus -valikosta kuljettajan tieto‐
keskuksesta, 3 116 . Tämä asetus on
rengaspainevaroitusten viitearvo.
Renk. Kuorma -valikko tulee näkyviin
ainoastaan, jos auto on paikallaan ja
seisontajarru on käytössä. Automaat‐ tivaihteistolla varustetuissa autoissa
valintavivun on oltava P-asennossa.
Valitse:
● Kevyt , jotta rengaspaineet ovat
mukavimmillaan enintään
3 henkilölle.
● Eco , jotta rengaspaineet ovat
ympäristöystävälliset autossa,
jossa matkustaa enintään
3 henkilöä.
● Maksimi enimmäiskuormitusta
varten.
TPMS-anturin täsmäytysprosessi
Jokaisessa TPMS-anturissa on yksi‐
löllinen tunnuskoodi. Tunnistuskoodi on täsmäytettävä vanteen uuteen si‐
jaintiin renkaiden kiertovaihdon tai
250Auton hoitokaikkien vanteiden vaihdon jälkeen ja
jos vähintään yksi TPMS-anturi vaih‐
detaan. TPMS-anturin täsmäytyspro‐
sessi tulee myös suorittaa aina, kun
varapyörän tilalle on vaihdettu varsi‐
nainen pyörä, jossa on TPMS-anturi.
Toimintahäiriön merkkivalon w ja va‐
roitusviestin tai -koodin tulee sammua
seuraavan käynnistyssyklin yhtey‐
dessä. Anturit täsmäytetään renkaan/
vanteen sijainnin kanssa TPMS-oh‐
jelmointityökalulla seuraavassa jär‐
jestyksessä: vasen etupyörä, oikea
etupyörä, oikea takapyörä ja vasen takapyörä. Aktiivisen paikan suunta‐
vilkku palaa, kunnes anturi on täs‐
mäytetty.
Ota yhteys korjaamoon huoltoa var‐
ten tai osta ohjelmointityökalu. En‐
simmäisen pyörän paikan täsmäyttä‐
miseen on aikaa 2 minuuttia ja yh‐
teensä kaikkien neljän pyörän paikan täsmäyttämiseen on aikaa
5 minuuttia. Jos tämä aika ei riitä, täs‐ mäytys päättyy ja se on aloitettava
uudelleen.TPMS-anturin täsmäytysprosessi:
1. Kytke seisontajarru; siirrä auto‐ maattivaihteistolla varustetuissa
autoissa valintavipu P-asentoon.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Paina MENU suuntavilkkuvivussa
valitaksesi Asetukset kuljettajan
tietokeskuksessa.
4. Vieritä rengaspainevalikkoon kääntämällä säätöpyörää.
5. Paina SET/CLR aloittaaksesi an‐
turin täsmäytysprosessin. Näy‐
tössä tulee näkyä viesti, jossa
pyydetään hyväksyntää proses‐
sia varten.
6. Paina SET/CLR uudelleen vah‐
vistaaksesi valinnan. Äänitorvi soi
kahdesti osoituksena siitä, että
vastaanotin on ohjelmointitilassa.
7. Aloita vasemmasta etupyörästä.
8. Aseta uudelleenopetustyökalu renkaan sivua vasten, lähelle ren‐
kaan venttiiliä. Paina sitten paini‐
ketta aktivoidaksesi TPMS-antu‐
rin. Auton äänitorvesta kuuluu vi‐
serrysmerkkiääni vahvistuksena
siitä, että anturin tunnistuskoodi
on täsmäytetty tälle pyöräpaikalle.9. Siirry oikeaan etupyörään ja toista
vaiheen 8 mukainen menettely.
10. Siirry oikeaan takapyörään ja toista vaiheen 8 mukainen menet‐
tely.
11. Siirry vasempaan takapyörään ja toista vaiheen 8 menettely. Auton
äänitorvi antaa kaksi äänimerkkiä
osoituksena siitä, että anturin tun‐
nuskoodi on täsmäytetty vasem‐
malle takarenkaalle ja että TPMS- anturien täsmäytys on päättynyt.
12. Katkaise sytytysvirta.
13. Säädä kaikkien neljän renkaan paine rengaspainetarran suosi‐
tuksen mukaiseksi.
14. Varmista, että renkaiden kuormi‐ tustila on asetettu valitun paineen
mukaan 3 116.
Riippuvuus lämpötilasta Rengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat. Rengastietotarranja rengaspainetaulukon antamat ren‐gaspaineiden arvot koskevat kylmiä
renkaita, mikä tarkoittaa 20 °C:n läm‐
pötilaa. Paine kasvaa lähes 10 kPa,