2016 OPEL ZAFIRA C service indicator

Scaunele, sistemele de siguranţă55Notă
Asiguraţi-vă că centurile nu sunt
deteriorate sau prinse de obiecte
tăioase. Preveniţi pătrunderea
murdăriei în dispozitivele de
retractare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă
Fiecare scaun este echipat cu o
lampă de avertizare centură de
siguranţă, indicată pentru scaunele
din faţă prin indicatorul de comandă
X din tahometrul 3 117 sau pentru
scaunele din spate prin simbolurile
X sau > din Centrul de informaţii
pentru şofer 3 125.
Limitatoarele de sarcină La scaunele din faţă, presiunea
exercitată asupra corpului este
redusă prin eliberarea graduală a
centurii de siguranţă în timpul unei coliziuni.Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă
În cazul unei coliziuni frontale sau din spate de o anumită gravitate,
centurile de siguranţă frontale sunt
tensionate.9 Avertisment
Manevrarea incorectă (de ex.
scoaterea sau fixarea centurilor)
poate declanşa dispozitivele de
pretensionare ale centurilor.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă este indicată de iluminarea
continuă a lămpii de control v
3 118.
După declanşare, dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă trebuie înlocuite la un
atelier service. Dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă se pot declanşa o singură
dată.
Notă
Nu ataşaţi sau aşezaţi accesorii sau alte obiecte în zona de declanşare adispozitivelor de pretensionare a
centurilor de siguranţă. Nu modificaţi
componentele dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă, deoarece aceasta poate
conduce la invalidarea aprobării de
tip a autovehiculului.
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte
Fixarea

102Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................. 103
Reglarea volanului ...................103
Comenzile de pe volan ............103
Volanul încălzit ........................ 104
Claxonul .................................. 104
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz .................................... 104
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ...................................... 106
Temperatura exterioară ...........107
Ceasul ..................................... 107
Prizele de curent .....................109
Bricheta ................................... 109
Scrumieră ................................ 110
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele .........110
Blocul instrumentelor de bord ..110
Vitezometrul ............................ 110
Contorul de kilometraj .............110
Contorul de parcurs .................110
Turometrul ............................... 111
Indicatorul de nivel combustibil 111
Selectorul de combustibil ........112Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .......113
Afişajul de service ...................113
Lămpile de control ...................114
Semnalizarea direcţiei .............117
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................. 117
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă ................................. 118
Dezactivarea airbagurilor ........118
Sistemul de încărcare ..............118
Lampa de control defecţiuni ....118
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 119
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................. 119
Pedală de acţionare ................119
Frâna de mână electrică ..........119
Defecţiune frână de mână electrică .................................. 120
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 120
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ...............120
Servodirecţia ........................... 120
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .......121
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ............................... 121Control electronic de stabilitate
oprit ........................................ 121
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 121
Sistemul de control antipatinare este deconectat ......................121
Preîncălzirea ........................... 121
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 122
AdBlue ..................................... 122
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............122
Presiunea uleiului de motor .....122
Nivel scăzut al combustibilului . 123
Sistemul antidemaraj ...............123
Puterea motorului este redusă 123
Luminile exterioare ..................123
Faza lungă ............................... 123
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 123
Farurile adaptive ......................123
Proiectoarele de ceaţă ............124
Lampa de ceaţă spate .............124
Nivelul scăzut al lichidului de spălare .................................... 124
Control viteză de croazieră ......124
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ................................. 124

Instrumentele şi comenzile113Combustibil pentru funcţionarea pe
gaz lichid 3 230.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.
partea stângă:nu s-a atins încă
temperatura de
funcţionare a
motoruluizona centrală:temperatură de
funcţionare
normalăpartea dreaptă:temperatură prea
mareAtenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă anunţă când
trebuie schimbat uleiul de motor şi
filtrul. Datorită condiţiilor de rulare,
numărul de kilometri parcurşi între
schimburile de ulei de motor şi de
filtru poate varia considerabil.
Pe afişajul combinat superior, durata
de utilizare rămasă pentru ulei apare în Vehicle Information Menu (Meniu
informaţii autovehicul) .
Pe afişajul central, durata de utilizare
rămasă pentru ulei este indicată de
lampa de control I; în acest scop,
trebuie cuplat contactul, cu motorul
oprit.
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare.
Pentru afişarea duratei de utilizare
rămase pentru ulei:

176Conducerea şi utilizarea autovehicululuiDezactivarea alimentăriiaccesoriilor
Următoarele sisteme electronice pot
funcţiona până la deschiderea
portierei şoferului sau cel târziu timp
de 10 minute după oprirea
contactului:
● geamurile acţionate electric
● prizele pentru accesorii
Sistemul Infotainment va continua să
funcţioneze timp de 30 de minute sau până când cheia este scoasă din
contact, indiferent dacă portiera este
sau nu deschisă.Pornirea motorului
Transmisia manuală: acţionaţi
ambreiajul.
Transmisia automată: acţionaţi frâna şi aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P sau N.
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
Motorul diesel: răsuciţi cheia la
poziţia 2 pentru preîncălzire până
când indicatorul de control ! se
stinge.
Rotiţi scurt cheia în poziţia 3 şi
eliberaţi-o: un proces automat
acţionează demarorul cu o mică
întârziere când motorul este în
funcţiune, consultaţi Controlul
automat al demarorului.
Înainte de a reporni sau pentru a opri motorul, readuceţi cheia de contact în
poziţia 0.
În timpul unui Autostop, motorul
poate fi pornit prin apăsarea pedalei
de ambreiaj.
Pornirea autovehiculului la
temperaturi joase
Pornirea motorului fără încălzitoare
suplimentare este posibilă până la
-25 °C pentru motoarele diesel şi de
până la -30 °С pentru motoarele pe
benzină. Sunt necesare: un ulei de
motor de o vâscozitate corectă,
combustibilul corect, efectuarea
lucrărilor de service şi o baterie
suficient de încărcată. La temperaturi
sub -30 °C, transmisia automată are
nevoie de o fază de încălzire de
aprox. 5 minute. Maneta selectorului
de viteze trebuie să fie în poziţia P.

324Funcţia automată anti-orbire........33
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 123, 151
Funcţia manuală anti-orbire ..........33
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 172
G
Geamurile ..................................... 33
Geamurile acţionate electric ........34
Geamurile acţionate manual .......34
I
Identificarea motorului ................298
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 321
Iluminarea consolei centrale ......161
Iluminarea interioară ...................159
Iluminarea în curbe .....................153
Iluminarea panoului de bord ......262
Indicarea distanţei din faţă .........210
Indicatoare .................................. 110
Indicatorul de nivel combustibil . 111
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......113
Inelele de amarare ....................... 94 Inelele de ancorare superioare ....70
Informaţii generale .....................239
Informaţii service ...............293, 294Instrucţiuni referitoare la
încărcare ................................ 100
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 47
Încălzirea scaunelor...................... 47
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 27
Îngrijirea aspectului..................... 289
Îngrijirea interiorului ...................291
Înlocuirea becurilor ....................253
Înlocuirea roţii ............................ 279
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 252
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................320
Întreruperea alimentării electrice 188
Întreţinerea exterioară ...............289
Înţepătură ................................... 279
J
Jantele şi anvelopele .................269
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 117
Lampa de ceaţă spate .......124, 158
Lampa de control defecţiuni ......118
Lanţurile antiderapante ..............275Lămpi de avertizare ....................110
Lămpile de control ......................114
Lămpile de lectură .....................160
Lămpile de marşarier .................159
Lămpile de parcare ....................159
Lămpile de poziţie din spate ......258
Lămpile de poziţie laterale ..........149
Lămpile de semnalizare laterale 260
Lămpile din parasolare ..............160
Lentilele farurilor aburite ............159
Lichid de evacuare motorină ......182
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................295, 299
Lichidul de frână ........................250
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..295
Lichidul de răcire a motorului ....248
Lichidul de răcire şi antigelul ......295
Lichidul de servodirecţie .............249
Lichidul de spălare ....................250
Limitatorul de viteză.................... 197
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 67
Luminile de acces ......................161
Luminile de avarie .....................157
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 161
Luminile exterioare ......13, 123, 149
Luminile interioare .............160, 261