2016 OPEL ZAFIRA C airbag

Condução e funcionamento181manual sem premir o botão
desengate. Aplicar com a
maior firmeza possível em
descidas ou subidas.
Pressionar o travão de pé
simultaneamente para reduzir
a força de funcionamento.
Em veículos com travão de
mão eléctrico, puxar o
interruptor m durante
aproximadamente 1 segundo.
O travão de mão eléctrico é
accionado aplicado quando o
indicador de controlo m se
acende 3 121.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca selectora na posição
P antes de remover a chave da
ignição. Numa subida, virar as
rodas dianteiras para o lado
contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
superfície plana ou numadescida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca
selectora na posição P antes
de remover a chave da ignição.
Virar as rodas dianteiras na
direcção do passeio.
● Fechar as janelas.
● Remover a chave da ignição. Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
● Trancar o veículo.
● Activar o alarme anti-roubo.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.
Gases de escape9 Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Se os gases de escape entrarem
no interior do veículo, abrir os
vidros. Reparar a avaria numa
oficina.
Evitar conduzir com a bagageira
aberta, caso contrário podem
entrar gases de escape no
veículo.
Filtro de partículas diesel
O filtro de partículas diesel filtra
partículas de fuligem nocivas
retirando-as dos gases de escape. O sistema inclui uma função de auto--limpeza que funciona
automaticamente durante a
condução sem qualquer notificação.
O filtro é limpo procedendo à
combustão periódica das partículas

Conservação do veículo267N.ºCircuito13ABS14Limpa-vidros traseiro15Módulo de controlo do motor16Motor de arranque17Módulo de controlo da caixa de
velocidades18Óculo traseiro aquecido19Janelas dianteiras eléctricas20Janelas traseiras eléctricas21Central eléctrica traseira22Máximos lado esquerdo (Halo‐
géneo)23Sistema lava-faróis24Médios direita (Xenon)25Médios esquerda (Xenon)26Faróis de nevoeiro27Aquecimento do combustível
dieselN.ºCircuito28Sistema Start/Stop29Travão de mão eléctrico30ABS31Programador de velocidade
adaptável32Airbag33Iluminação dianteira adaptativa/
Controlo automático da ilumi‐
nação34Recirculação dos gases de
escape35Espelho retrovisor exterior/
Sensor de chuva36Controlo da climatização37Válvula electromagnética de
ventilação do depósito38Bomba de vácuo39Módulo de controlo central40Lava-para-brisas/Sistema lava-
-vidros do óculo traseiroN.ºCircuito41Máximos lado direito (Halo‐
géneo)42Ventoinha do radiador43Limpa-pára-brisas44Limpa-pára-brisas45Ventoinha do radiador46–47Buzina48Ventoinha do radiador49Bomba de combustível50Nivelamento dos faróis/Ilumi‐
nação dianteira adaptativa51Válvula de ar52Aquecedor auxiliar/Motor a
diesel

Conservação do veículo269N.ºCircuito1Programador de velocidade/
Limitador de velocidade/Progra‐
mador de velocidade adapta‐
tivo/Telecomandos no volante2Luzes exteriores/Módulo de
controlo da carroçaria3Luzes exteriores/Módulo de
controlo da carroçaria4Sistema de informação e lazer5Sistema de informação e lazer/
Instrumento6Tomada/Isqueiro7Tomada de energia8Farol de médios esquerdo/
Módulo de controlo da carro‐
çaria9Farol de médios direito/Módulo
de controlo da carroçaria/
Módulo de airbag10Fechaduras das portas/Módulo
de controlo da carroçaria11Ventoinha interiorN.ºCircuito12–13–14Conector de diagnóstico15Airbag16Tomada de energia17Sistema de ar condicionado18Logística19Módulo de controlo da carro‐
çaria20Módulo de controlo da carro‐
çaria21Painel de instrumentos/Sistema
de alarme anti-roubo22Sensor de ignição23Módulo de controlo da carro‐
çaria24Módulo de controlo da carro‐
çariaN.ºCircuito25–26–
Caixa de fusíveis na
bagageira
A caixa de fusíveis encontra-se do
lado esquerdo da bagageira, atrás da
tampa.
Retirar a tampa.

Informação do cliente323biblioteca dinâmica, partilhada ouestática - têm de ser claramente
assinaladas como tal e não
podem ser descritas como fonte
original. As ditas versões alteradas também não podem ser descritas como publicações Info-
-ZIP, incluindo, sem limitação, a
identificação das versões
alteradas com os nomes "Info-
-ZIP" (ou qualquer variante dos
mesmos, incluindo, sem
limitação, diferentes
capitalizações), "Pocket UnZip",
"WiZ" ou "MacZip" sem o
consentimento explícito da Info-
-ZIP. As ditas versões alteradas
também não têm permissão para
utilizarem indevidamente
endereços eletrónicos da Zip-
-Bugs ou Info-ZIP ou o(s) URL da
Info-ZIP.
4. A Info-ZIP retém o direito de utilizar os nomes "Info-ZIP", "Zip","UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" e
"MacZip" para as suas próprias
publicações de fonte e binário.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados deeventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos
e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema
(por exemplo, níveis de
enchimento)
● mensagens de estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (por exemplo, número de rotações das rodas/velocidade de rotação,
desaceleração, aceleração
lateral)
● disfunções e defeitos em componentes do sistema
importantes
● reacções do veículo em situações de condução especiais
( por exemplo, enchimento de um
airbag, activação do sistema de
regulação de estabilidade)
● condições ambientais (por exemplo, temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem utilizados serviços (p. ex., trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação
técnica a partir dos módulos de

326Índice remissivoAAbastecer .................................. 234
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 33
Accionamento manual dos vidros 33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 247
Acoplamento de reboque ..........242
AdBlue ........................ 124, 183, 297
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 120
Ajuste do alcance dos faróis .....153
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................6, 41
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante ...................9, 104
Ajuste eléctrico ............................ 31
Ajuste eléctrico dos bancos .........43
Alavanca selectora ....................187
Alternador .................................. 120
Apoio aos sinais de trânsito .......226
Apoio de braços............................ 45
Aquecimento ................................ 46
Aquecimento auxiliar ..................171
Aquecimento dos assentos ..........46
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........176
Arrumação .................................... 72
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 74Arrumação no painel da porta ......74
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 72
Arrumação traseira .......................88
Assistência à travagem .............193
Assistência de arranque em subidas ................................... 193
Assistência dos máximos ...125, 152
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 215
Auxílio de arranque ...................288
Avaria ................................ 189, 289
Avaria no travão de mão eléctrico 122
Aviso de ângulo morto ................222
Aviso de colisão dianteira ...........208
Aviso de desvio de trajectória ...
........................................ 122, 229
Aviso do cinto de segurança .....119
B Bagageira .............................. 27, 85
Bagageira de tejadilho ...............100
Bancos dianteiros .........................40
Bancos traseiros ........................... 47
Barra de reboque .......................241
Bateria do veículo ......................252
BlueInjection ............................... 183
Buzina .................................. 14, 105

327CCaixa de fusíveis na bagageira . 269
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........266
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 268
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades automática .............................. 187
Caixa de velocidades manual ...190
Calhas e ganchos na bagageira ..95
Câmara traseira .........................224
Capacidades .............................. 313
Capot ......................................... 248
Características da iluminação ....162
Carga no tejadilho ......................101
Car Pass ...................................... 22
Catalisador ................................ 182
Centro de Informação do Condutor ................................. 126
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 54
Cintos de segurança ...................53
Cinzeiros .................................... 111
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 167
Cobertura da bagageira ..............88Cobertura do piso na bagageira ..90
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 160
Código ........................................ 133
Comandos .................................. 104
Combustíveis para funcionamento a gás natural ..231
Combustível................................ 230
Combustível para funcionamento a gás líquido ...232
Compartimento de arrumação ......72
Compartimento de arrumação na consola central ....................76
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................75
Compartimento de arrumação no tecto .................................... 74
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................74
Compartimentos de arrumação. ............................................ 71, 72
Condições de condução e sugestões para o reboque .....241
Confirmação do software............ 321
Conjunto de instrumentos .........111
Conservação da carroçaria .......291
Conservação do aspecto ............291
Conservação do habitáculo .......294
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
240Conta-quilómetros .....................112
Conta-quilómetros parcial . 112, 137
Conta-rotações .......................... 112
Controlo automático da iluminação .............................. 151
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........160
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 194
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................123
Controlo sobre o veículo ...........175
Convexos ..................................... 31 Correntes de neve .....................278
Corte de corrente ....................... 189
Cortinas pára-sol .........................36
D Dados do motor .........................304
Dados do veículo ........................301
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....319
DEF ............................................ 183
Definições memorizadas ..............26
Desactivação de airbag ...............63
Desactivação diferida da alimentação ............................. 176
Desactivação do Airbag ............120
Desempenho ............................. 308

328Designação dos pneus ..............272
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................178
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............312
Direcção ..................................... 175
Direcção assistida ......................122
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 241
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 26
E Encostos de cabeça ....................38
Encostos de cabeça activos .........40
Engrenar numa velocidade superior ................................... 122
Entrada de ar ............................. 172
Espelhos retrovisores aquecidos 32
Espelhos retrovisores exteriores ..31
Espelhos retrovisores interiores ...32
Espelhos retrovisores rebatíveis . 31
Estacionamento ...................19, 180
Estofos........................................ 294
Etiqueta do airbag ........................58
Execução dos trabalhos ............248
F
Faróis.......................................... 150 Faróis de halogéneo ..................255
Faróis de nevoeiro .....125, 159, 259Faróis na condução no
estrangeiro ............................. 153
Ferramentas .............................. 271
Ferramentas do veículo ..............271
Filtro de partículas ......................181
Filtro de partículas diesel ...123, 181
Filtro de pólen ............................ 172
Fluido de escape diesel ..............183
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 301
Função automática de antiencandeamento .................32
Função manual de antiencandeamento .................32
Funcionamento do ar condicionado .......................... 172
Furo ............................................ 282
Fusíveis ..................................... 264
G Gases de escape ......................181
Gravação de dados de eventos. 323
Grelhas de ventilação .................171
Grelhas de ventilação fixas .......172
Grelhas de ventilação reguláveis 171
I
Identificação do motor ................300
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................324
Iluminação da consola central ...162Iluminação de entrada no
veículo .................................... 162
Iluminação de saída no veículo . 162
Iluminação dianteira adaptativa ................................ 125, 154, 258
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 264
Iluminação em curvas................. 154
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................160
Imobilizador ................................ 125
Imobilizador electrónico ...............30
Imobilizar o veículo a longo prazo 247
Indicação de Distância à Frente. 212
Indicação do próximo serviço ....121
Indicações de carregamento .....101
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 95
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 114
Indicador de mudança de direcção .................................. 119
Indicador do nível de combustível ............................ 112
Indicadores ................................. 111
Indicadores de mudança de direcção .................................. 158
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................263

330Porta-luvas .................................. 72
Portas ........................................... 27
Posição dos bancos ....................40
Posições do interruptor da ignição .................................... 176
Potência do motor reduzida .......125
Pré-incandescência ...................123
Pressão do óleo de motor .........124
Pressão dos pneus ............272, 315
Profundidade do relevo .............277
Programa de estabilidade do reboque .................................. 245
Programador de velocidade 125, 197
Programador de velocidade adaptável ........................ 126, 200
Programa electrónico de estabilidade desligado ............123
Programas de condução com comando electrónico ..............188
Protecção anti-roubo ...................28
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............163
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 254
Q Quickheat ................................... 171
R
Radiotelecomando ......................22
Rebocar ..................................... 242Rebocar outro veículo ...............290
Rebocar o veículo ...................... 289
Reboque ............................. 241, 289
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 248
Recomendações de condução ...175
Rede de segurança .....................97
Redução catalítica selectiva .......183
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 323
Relógio ....................................... 108
Rodagem do veículo .................176
Rodas ........................................ 272
Roda sobresselente ..................284
S Segunda fila de bancos ...............47
Segurança do veículo ...................28
Seletor de combustível ..............113
Sensores de estacionamento ....215
Sensores de estacionamento ultra-sónico ............................. 123
Serviço ...................... 172, 295, 296
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............136
Sinal de luzes ............................ 153
Sistema de airbag de cortina .......62
Sistema de airbag lateral .............61
Sistema de airbags ......................58
Sistema de alarme anti-roubo ......28Sistema de aquecimento e
ventilação ............................... 164
Sistema de ar condicionado ......165
Sistema de condução .................194
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 124, 273
Sistema de controlo da tracção . 194
Sistema de controlo da tracção desligado ................................. 123
Sistema de fecho centralizado ....23
Sistema de segurança para crianças ..................................... 64
Sistema de suporte traseiro.......... 76
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 191
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................122
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 121
Sistema do airbag frontal ............61
Sistema eléctrico ........................264
Sistema Flex-Fix ........................... 76
Sistema interactivo de condução 195
Sistema para/arranca .................178
Sistemas de apoio ao condutor ..197
Sistemas de controlo da climatização ............................ 164
Sistemas de detecção de objectos ................................... 215