2016 OPEL ZAFIRA C AUX

82Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 36
Activação de imagem via USB .....37
Activação do sistema de navegação ................................ 40
Activar áudio via USB ...................36
Activar AUX .................................. 36
Activar o leitor de CD.................... 32
Activar o rádio............................... 24
Activar o Sistema de informação e lazer ....................................... 14
Actualização do software .............21
Apps ............................................. 38
Apresentação de imagens ............37
Aspectos gerais dos comandos de voz........................................ 64
Aspectos gerais dos elementos de comando ................................ 8
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Botão multifunções .......................16
C Chamada de emergência .............71
Chamada telefónica Aceitar ....................................... 72
Iniciar......................................... 72Configurações do sistema Hora e Data ............................... 21
Idioma ....................................... 21
Mostrador .................................. 21
Página inicial ............................. 21
Software .................................... 21
D DAB .............................................. 29
Data .............................................. 21
Definições de sistema ..................21
Definições de volume ...................20
Definições do som ........................19
Difusão de áudio digital (DAB) .....29
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............29
Emparelhamento ..........................70
Endereço de origem .....................44
EQ ................................................ 19
Equalizador................................... 19 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 77
F Fader ............................................ 19
Ficheiros áudio ............................. 34
Ficheiros de imagens ...................34

83Formato da hora........................... 21
Formatos de ficheiros ...................31
Ficheiros áudio .......................... 34
Ficheiros de imagens ................34
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento básico .................16
Funcionamento do menu ..............16
G
Gracenote ..................................... 34
Guia ............................................. 53
Guia de percurso ..........................53
H Hora .............................................. 21
I
Idioma ........................................... 21
Imagens ........................................ 37
Incidentes de trânsito ...................53
Informações gerais 31, 34 , 39 , 59 , 69
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Música por Bluetooth ................34
Navegação ................................ 39
Portal Telemóvel .......................69
Rádio ......................................... 24
Sistema de informação e lazer ...6
USB ........................................... 34
Introdução do destino ..................44L
Leitor de CD ................................. 31
Ligação Bluetooth .........................70
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 14
Lista de categorias .......................24
Lista de estações.......................... 24
Lista de viragens .......................... 53
Listas de favoritos......................... 26 Chamada de estações
memorizadas............................. 26
Memorização de estações ........26
Listas de memorização automática................................. 26Chamada de estações
memorizadas............................. 26
Memorização de estações ........26
Livro de endereços .......................44
M Mapas ........................................... 40
Mensagens ................................... 16
Mensagens de texto .....................75
Migalhas ....................................... 53
Mostrador ..................................... 21
Música por Bluetooth ....................34
N
Navegação Alertas de orientação ................53
Comandos de voz .....................53Coordenadas............................ 44
Definições gerais....................... 40
Destinos recentes .....................44
Endereço de origem ..................44
Estações TMC........................... 53
Guia de percurso....................... 53
Imagem seleccionada do mapa 40
Incidentes de trânsito ................53
Introdução do destino ...............44
Lista de viragens .......................53
Livro de endereços ...................44
Localização actual ....................40
Manipulação do mapa ...............40
Migalhas .................................... 53
Opções de itinerário ..................53
Percursos favoritos ...................44
POIs .......................................... 44
Seguimento do percurso ...........53
Simulação do percurso .............40
Teclado ..................................... 44
Viagem com pontos de
referência .................................. 44
P Página inicial .......................... 16, 21
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Perguntas frequentes ...................78
Phone book ............................ 44, 72
POIs.............................................. 44

84Predefinições de fábrica...............21
Procura de estações..................... 24
Programa de trânsito ....................27
R Rádio Anúncios DAB ........................... 29
Chamada de estações
memorizadas............................. 26
DAB ........................................... 29
Difusão de áudio digital (DAB) ..29
Lista de categorias ....................24
Lista de estações ......................24
Listas de favoritos .....................26
Listas de memorização
automática................................. 26 Local.......................................... 27
Memorização de estações ........26
Menu Opções de RDS ..............27
Procura de estações .................24
Programa de trânsito................. 27
RDS........................................... 27
Selecção da banda de
frequência ................................. 24
Sistema de dados de rádio .......27
TP.............................................. 27
Reconhecimento de voz ...............59
Regionalização ............................. 27
Reproduzir áudio ..........................36S
Selecção da banda de frequência 24
Seleccionar o portal Telemóvel ....72
Silenciamento ............................... 14
Simulação do percurso .................40
Sistema de dados de rádio (RDS) 27
Sistema de navegação .................39
Smartphone .................................. 38
Sons médios ................................. 19
T
TA ................................................. 27
Teclado ......................................... 44
Tecla RETROCEDER................... 16
Telemóvel Bluetooth ................................... 69
Chamada de conferência ..........72
Chamadas de emergência ........71
Chamadas recentes ..................72
Funções durante a conversação 72
Ligação Bluetooth .....................70
Mensagens de texto ..................75
Phone book ............................... 72
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19
U USB .............................................. 34
Uso ............................. 14, 24, 32, 40
Utilização ................................ 60, 72AUX........................................... 36
CD ............................................. 32
Menu ......................................... 16
Música por Bluetooth ................36
Rádio ......................................... 24
Sistema de informação e lazer. 14
Sistema de navegação .............40
Telemóvel.................................. 72
USB ..................................... 36, 37
Utilizar aplicações......................... 38
V Viagem com pontos de referência 44
Volume Função corte de som ................14
Volume áudio ............................ 20
Volume Cue de áudio ...............20
Volume de som da navegação. 20
Volume do aviso sonoro ...........20
Volume dos anúncios de trânsito ...................................... 20
Volume máximo de som no arranque .................................... 20
Volume áudio................................ 20
Volume CUE de áudio ..................20
Volume de som da navegação .....20
Volume do aviso sonoro ...............20
Volume máximo de som no arranque .................................... 20
Volume TA .................................... 20

Introdução.................................... 86
Rádio ......................................... 103
Leitor de CD ............................... 113
Entrada AUX .............................. 117
Entrada USB .............................. 118
Reconhecimento de fala ............120
Telemóvel .................................. 126
Índice remissivo .........................138CD 400plus (1)/400/300

90Introdução14Botão multifunções ...............95
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 95
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............95
15 BACK .................................... 95
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
16 TONE .................................... 99
Definições do som ................99
17 7 / i ................................... 126
Abrir menu principal do
telefone ............................... 132
Activar/desactivar o
silenciamento ........................ 94
18 AUX ..................................... 117
Mudar para fonte de áudio externa ................................ 117

Introdução9316Botão multifunções ...............95
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 95
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............95
17 BACK .................................... 95
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
18 TONE .................................... 99
Definições do som ................99
19 7 / i ................................... 126
Abrir menu principal do
telefone ............................... 132
Activar/desactivar o
silenciamento ........................ 94
20 AUX ..................................... 117
Mudar para fonte de áudio
externa ................................ 117Controlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............126
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 132
ou activar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 120
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................132
ou desactivar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 120
2 SRC (Fonte).......................... 94
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 94
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 103
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................114

Introdução95Para cancelar novamente o corte de
som: rodar X ou premir novamente
7 / i (se o portal Telemóvel estiver
disponível: premir durante alguns
segundos).
Limitação do volume de som a altas
temperaturas
A temperaturas muito elevadas no interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de
volume de som que é regulável. Se
necessário o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 103.Leitores de áudio
Premir CD ou AUX para abrir os
menus CD, USB, iPod ou AUX ou
para alternar entre eles.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ● Funções do leitor de CD 3 114
● Funções da entrada AUX 3 117
● Funções da porta USB 3 118
Telemóvel
Premir 7 / i para abrir o menu do
telemóvel.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 126.
Funcionamento básico Botão multifunções
O botão multifunções é o elemento de
comando central dos menus.Rode o botão multifunções:
● CD 400 / CD 400plus: para assinalar uma opção do menu
● CD 300: para apresentar um opção do menu
● para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ● CD 400 / CD 400plus: para seleccionar ou activar a opção
marcada
● CD 300: para seleccionar ou activar a opção mostrada
● para confirmar um valor definido ● para activar/desactivar uma função do sistema
Botão BACK
Pressionar brevemente BACK:
● para sair de um menu ● para regressar de um submenu para o nível do menu
imediatamente acima
● para eliminar o último carácter numa sequência de caracteres

Entrada AUX117Entrada AUXInformações gerais....................117
Uso ............................................ 117Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada AUX para ligação de fontes
de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CDs portátil com uma ficha
de 3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso
Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.Uma fonte de áudio que está ligada à
entrada AUX, apenas pode funcionar
através dos elementos de comando
da fonte de áudio.