2016 OPEL ZAFIRA C infotainment

144RadioTA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 137.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Slå på og av trafikkradiotjenesten For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet:
Trykk TP.
● Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, vises [ ] i radio-hovedme‐
nyen.
● Kun trafikkradiotjeneste-stasjo‐ ner mottas.
● Hvis den aktuelle stasjonen ikke er en trafikkradiotjeneste-sta‐
sjon, startes et automatisk søk
etter den neste trafikkradiotjene‐
ste-stasjonen.● Hvis det blir funnet en trafikkra‐ diotjeneste-stasjon, vises [TP] i
radio-hovedmenyen.
● Trafikkmeldinger avspilles med det forhåndsinnstilte volumet
3 137.
● Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av
CD/MP3 så lenge trafikkmeldin‐ gen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainmentsystemet helt
ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:
Trykk på TP eller på multifunksjons‐
knappen for å bekrefte avbruddsmel‐
dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
én enkelt frekvens (gruppe).
● I tillegg til digitale høykvalitets- lydtjenester kan DAB også sende
programtilknyttede data og en

Radio145mengde andre datatjenester in‐
kludert reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge en bestemt DAB-motta‐
ker kan fange opp signalet som
sendes ut fra en kringkastings‐ stasjon (selv om signalet er
svakt), er produksjonen av lyd
sikret.
● Det forekommer ingen volumre‐ duksjon (fading som er typisk for
AM- eller FM-mottak). DAB-sig‐
nalet reproduseres med et kon‐
stant volum.
● Dersom DAB-signalet er for svakt
til å bli registrert av mottakeren,
avbrytes mottaket helt. Dette kan
unngås ved å aktivere Auto.valg
av optimalt kanalb. og/eller
Auto.kobl. mellom DAB og FM i
DAB-innstillingsmenyen.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygnin‐
ger, forbedres mottakskvalitetenfor DAB, mens AM- eller FM-mot‐ taket blir betydelig redusert i slike
tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐
den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak. Hvis Trafikkmel‐
dinger 3 142 er aktivert, blir tra‐
fikkmeldingene sendt over den
FM-stasjonen som i øyeblikket
gir best mottak. Deaktiver Tra‐
fikkmeldinger hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes
av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .
De følgende alternativene er tilgjen‐ gelige i konfigureringsmenyen:
Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheter til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.Still inn funksjonen på På eller Av.
Automatisk kobling DAB-FM
Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Dynamisk lydtilpasning Når denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres og nivået på
de lave lydene økes. Derfor kan volu‐
met på infotainmentsystemet økes til
et punkt der lave lyder er hørbare,
men uten at de høye lydene er for
høye.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Båndvalg
Velg menyelementet Båndvalg for å
se den respektive menyen.
Aktiver ett av alternativene for å angi
hvilke DAB-bølgebånd som skal mot‐ tas av infotainmentsystemet:

CD-spiller147CD-spillerGenerell informasjon .................. 147
Bruk ........................................... 148Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA-
CD-er.
InformasjonMerk
CD-singler med diameter på 8 cm
eller CD-plater med spesiell form
må aldri settes i lydanlegget.
Du må ikke sette klistremerker på CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-spilleren og
ødelegge den. Det vil bli nødven‐
dig å skifte ut enheten.
● Følgende CD-formater kan bru‐ kes:
CD-ROM modus 1 og modus 2
CD-ROM XA modus 2, type 1 og
type 2
● Følgende filformater kan brukes:
ISO 9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet)
Det kan hende at MP3- og WMA-
filer skrevet i alle andre formater
enn oppført over ikke spilles riktig
og at filnavnene og mappenav‐
nene ikke vises riktig.
● Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikkeoverholder kravet til en standard
audio-CD, ikke avspilles riktig el‐
ler ikke avspilles i det hele tatt.
● Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatt for skader enn stu‐
dioinnspilte CD-plater. Riktig be‐
handling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater (se nedenfor).
● Det kan være at brente CD-R- og
CD-RW-plater ikke avspilles rik‐
tig eller ikke avspilles i det hele
tatt. I slike tilfeller er det ikke noe
galt med utstyret.
● I CD-er med blandet modus (lydspor og komprimerte filer,f. eks. MP3, er lagret), kan lyds‐
pordelen og delen med de kom‐
primerte filene avspilles hver for
seg.
● Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.

150AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................. 150
Bruk ........................................... 150Generell informasjon
På betjeningspanelet i infortainment‐
systemet 3 130 finnes det en AUX-
inngang for tilkobling av eksterne lyd‐
kilder.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Bruk
Trykk én eller flere ganger på AUX for
å aktivere AUX-modus.Drei m på infotainmentsystemet for å
justere volumet.
Alle andre funksjoner kan bare betje‐
nes via lydkildens betjeningselemen‐
ter.

USB-kontakt151USB-kontaktGenerell informasjon .................. 151
Spille lagrede lydfiler .................152Generell informasjon
I midtkonsollen, under betjeningsele‐
mentene for klimaanlegget, er det
plassert en USB-kontakt for tilkobling av eksterne lyddatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter) eller iPod
kan kobles til USB-porten.
Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene betje‐
nes via kontrollene og menyene i Info‐
tainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort eller iPod-modeller
støttes av Infotainment.
Informasjon
● Eksternt utstyr som er koblet til USB-porten må overholde spesi‐fikasjonen USB MSC (USB Mass
Storage Class).● Enheter som kobles til via USB, støttes i henhold til USB-spesifi‐
kasjon V 2.0. Maksimal støttet
hastighet: 12 Mbit/s.
● Kun enheter med FAT16/FAT32-
filsystem støttes.
● Harddiskstasjoner (HDD) støttes ikke.
● USB-hub støttes ikke.
● Følgende filformater kan brukes: ISO9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet).
Det kan hende at MP3- og WMA-
filer skrevet i andre formater enn
de som er oppført over, ikke spil‐ les riktig, og at filnavnene og
mappenavnene ikke vises riktig.
● Følgende begrensninger gjelder for filer som er lagret på den eks‐
terne enheten:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)

154Bluetooth musikkBluetooth musikkGenerell informasjon .................. 154
Betjening .................................... 154Generell informasjon
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprotokollen A2DP, kan
kobles trådløst til infotainmentsys‐
temet.
Informasjon ● Infotainment kan kun kobles til Bluetooth-utstyr som støtter
A2DP (Advanced Audio Distribu‐ tion Profile) versjon 1.2 eller
høyere.
● Bluetooth-utstyret må støtte AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versjon 1.0 eller
høyere. Hvis utstyret ikke støtter
AVRCP, kan kun volumet kon‐
trolleres via Infotainment.
● Før Bluetooth-utstyret kobles til Infotainment, må du gjøre deg
kjent med brukerveiledningen for
Bluetooth-funksjoner.Betjening
Forholdsregler Følgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i Bluetooth-mo‐
dus:
● Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 157.
● Bluetoothfunksjonen til den eks‐ terne Bluetooth-audiokilden må
være aktivert (se brukerveiled‐ ningen til utstyret).
● Avhengig av den eksterne Blue‐ tooth-lydkilden kan det værenødvendig å angi enheten som"synlig" (se bruksanvisningen for
enheten).
● Ekstern Bluetooth-audiokilde må pares med og kobles ti Infotain‐
mentsystemet 3 157.
Aktivere Bluetooth-musikkmodus Trykk én eller flere ganger på AUX for
å aktivere Bluetooth musikk-modus.
Bluetooth-musikkavspilling må star‐
tes og stoppes midlertidig / stoppes
via Bluetooth-enheten.

Bluetooth musikk155Drift via Infotainment
Justere volumet
Volumet kan justeres via infotain‐
mentsystemet 3 133.
Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk s eller u kortvarig på be‐
tjeningspanelet til infotainmentsys‐ temet.

156TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 156
Bluetooth-tilkobling ....................157
Nødsamtaler .............................. 159
Betjening .................................... 159
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 162Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle funksjoner for telefonporta‐
len støttes av alle mobiltelefoner.
Hvilke telefonfunksjoner som er til‐
gjengelige avhenger av den aktuelle
mobiltelefonen og nettverksleveran‐
døren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisningen for mobil‐
telefonen eller du kan forhøre deg med nettverksleverandøren din.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg
bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com