Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Car Pass .................................... 19
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 21
Zámky dvier ............................... 23
Centrálne zamykanie .................23
Automatické zamykanie ............28
Detské zámkové poistky ............29
Dvere ........................................... 29
Posuvné dvere .......................... 29
Zadné dvere .............................. 30
Batožinový priestor ....................31
Zabezpečenie vozidla ..................33
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 33
Alarm ......................................... 34
Imobilizér ................................... 36
Vonkajšie zrkadlá .........................37
Vydutý tvar ................................ 37
Manuálne nastavenie ................37
Elektrické nastavenie ................37
Sklápacie zrkadlá ......................37
Vyhrievané spätné zrkadlá ........38Vnútorné zrkadlá ..........................38
Manuálna zmena odrazivosti .....38
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 39
Okná ............................................ 39
Čelné sklo .................................. 39
Elektricky ovládané okná ...........39
Zadné okná ............................... 40
Vyhrievanie zadného okna ........41
Slnečné clony ............................ 41Kľúče, zámky
Kľúče Výmena kľúčov Číslo kľúča je uvedené na kľúči alebona odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 184, rádiový diaľkový
ovládač 3 20, systém
elektronického kľúča 3 21,
centrálne zamykanie 3 23,
štartovanie motora 3 120.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
20Kľúče, dvere, oknáRádiový diaľkový ovládač
Používa sa na ovládanie:● centrálne zamykanie 3 23
● alarm 3 33
● poplašný systém proti odcudzeniu 3 34
● batožinový priestor 3 31
Diaľkový ovládač má dosah približne 5 metrov. Môže byt obmedzený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho bezdôvodne.
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač alebo
elektronický kľúč, ktorý obsahuje
funkciu rádiového diaľkového
ovládača.
Systém s elektronickým kľúčom
3 21.
Porucha Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● je prekročený dosah
● príliš nízke napätie akumulátora ● časté a opakované používanie diaľkového ovládača mimo
dosahu, čo bude vyžadovať
opätovné preprogramovanie v
servise
● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojov
Obsluha manuálnym kľúčom 3 23.Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
2-tlačidlový a 3-tlačidlový diaľkový
ovládač
34Kľúče, dvere, oknáVypnutie
Odomknite dvere stlačením c na
diaľkovom ovládači alebo otočením
manuálneho kľúča v zámku dverí
vodiča smerom k prednej časti
vozidla.
Obsluha systému s elektronickým
kľúčom
Prevádzka je povrdená výstražnými
svetlami.
Aktivácia
Pre obsluhu handsfree musí byť
elektronický kľúč mimo vozidla v
dosahu pribl. jedného metra od
predných dverí alebo batožinového
priestoru.
Stlačte dvakrát tlačidlo na
ktorejkoľvek vonkajšej kľučke dverí.
- alebo -
Dvakrát stlačte e.
Vypnutie
Odomknite dvere stlačením tlačidla
na ľubovoľnej vonkajšej kľučke dverí
alebo stlačte c.
Prevádzka handsfree sa automaticky vypne, keď použijete tlačidlá
elektronického kľúča (alebo stlačíte
spínač e centrálneho zamykania). Ak
chcete znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Centrálne zamykanie 3 23.
Systém s elektronickým kľúčom 3 21.
Alarm
Poplašný systém proti odcudzeniu sa ovláda spolu so systémom
centrálneho zamykania 3 23.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich
● batožinový priestor
● zapaľovanie
● prerušenie napájania sirény alarmu
Kľúče, dvere, okná35AktiváciaVšetky dvere a kapota musia byť
zatvorené.
Výstražné svetlá zablikajú, čím
potvrdia aktiváciu. Ak výstražné
svetlá po aktivácii nezablikajú, môže
to znamenať neúplné zatvorenie
dverí alebo kapoty.
2-tlačidlový a 3-tlačidlový diaľkový
ovládač
Stlačením e aktivujete alarm.
Elektronický kľúč
Pre obsluhu handsfree musí byť elektronický kľúč mimo vozidla v
dosahu pribl. jedného metra od
predných dverí alebo batožinového
priestoru.
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí.
- alebo -
Stlačením e aktivujete alarm.
Systém s elektronickým kľúčom 3 21.
Vypnutie
Odomknutím vozidla (stlačením c
alebo stlačením tlačidla na ľubovoľnej
vonkajšej kľučke dverí) alebo
zapnutím zapaľovania sa vypne
alarm. Výstražné svetlá zablikajú, čím potvrdia deaktiváciu.
Systém nie je deaktivovaný, keď
odomknete dvere vodiča kľúčom
alebo spínačom centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
36Kľúče, dvere, oknáPoznámky
Ak bol spustený poplach,
odomknutie vozidla kľúčom nevypne
poplachovú sirénu. Ak chcete
vypnúť sirénu, zapnite zapaľovanie.
Ak bol spustený poplach, výstražné
svetlá nebudú po deaktivácii blikať.
Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich
Deaktivujte monitorovanie priestoru
pre cestujúcich, napr. keď vo vozidle
nechávate zvieratá, alebo ste
nastavili nezávislé kúrenie tak, aby sa
spustilo v určitý čas alebo diaľkovým
ovládaním 3 110.
Stlačte a podržte e na diaľkovom
ovládači alebo elektronickom kľúči;
ako potvrdenie zaznie zvukový
signál.
Stav zostane nezmenený, kým
nebudú odomknuté dvere.
Poplach Keď sa spustí poplach, zaznie zvuk
vydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je
napájaný osobitným akumulátorom, asúčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie,
spustí sa poplachová siréna. Ak treba odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.
Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátor
vozidla a odomknite vozidlo alebo
zapnite zapaľovanie.
Imobilizér
Imobilizér je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo
môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne 2 sekundy a skúste naštartovať znova. Ak bol pokusneúspešný, pokúste sa naštartovať
motor rezervným kľúčom a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 23, 3 34.
Jazda125● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na rovnom povrchu alebo sa nachádza na
svahu do kopca, zaraďte
jednotku. Na svahu smerom
hore natočte predné kolesá
smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu z kopca, zaraďte spiatočku. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
● Zamknite vozidlo 3 23
● Aktivujte zamykací systém proti odcudzeniu 3 33 a alarm 3 34.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Filter systému odlučovača pevných
častíc odstraňuje sadze z výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez
akéhokoľvek oznámenia.
Filter sa čistí pravidelným spaľovaním
častíc sadze pri vysokej teplote.
Tento proces nastane automaticky pri nastavených jazdných podmienkach.
Počas tejto doby nie je k dispozícii funkcia Autostop a spotreba palivamôže byť vyššia. Emisia pachu a
dymu je počas tohto procesu
normálna.
Za určitých podmienok, napr. ak
jazdíte krátke vzdialenosti, systém sa
nemôže automaticky vyčistiť.
Ak filter vyžaduje čistenie a ak
predchádzajúce jazdné podmienky
neumožnili automatické čistenie,
tento stavu budú indikovať
rozsvietené kontrolky F 3 88 a Z
3 88 na prístrojovom paneli.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.Výstraha
Ak sa proces čistenia preruší,
hrozí vážne poškodenie motora.
Čistenie prebehne najrýchlejšie pri
vysokých otáčkach a záťaže motora.
Starostlivosť o vozidlo149Všeobecné informácie
Príslušenstvo a modifikácie vozidla
Odporúčame používať originálne
náhradné dielce a príslušenstvo a
dielce schválené výrobným závodom
pre typ vášho vozidla. Nemôžeme
odhadnúť ani zaručiť spoľahlivosť
iných výrobkov, a to ani v prípade, že majú oficiálne alebo inak udelené
schválenie.
Nevykonávajte žiadne zmeny v
elektrickej sústave, napríklad zmeny
elektronických riadiacich jednotiek (ladenie čipov).Výstraha
Keď sa vozidlo preváža vlakom
alebo odťahovým vozidlom,
lapače nečistôt sa môžu poškodiť.
Skladovanie vozidla
Dlhodobé odstavenie vozidla Ak má byť vozidlo odstavené na
niekoľko mesiacov:
● Umyte a navoskujte vozidlo.
● Nechajte skontrolovať vosk v motorovom priestore a na
spodku vozidla.
● Vyčistite a nakonzervujte gumové tesnenia.
● Úplne natankujte nádrž.
● Vymeňte motorový olej.
● Vypustite nádržku kvapaliny ostrekovača.
● Skontrolujte nemrznúcu kvapalinu a ochranu proti korózii.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu predpísanú pre plné
zaťaženie.
● Zaparkujte vozidlo na suchom a dobre vetranom mieste. Zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
spiatočku. Zabráni sa tým
samovoľnému pohybu vozidla.
● Nezatiahnite parkovaciu brzdu.● Otvorte kapotu, zavrite všetky dvere a zamknite vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátora vozidla.
Pamätajte si, že nie sú všetky
systémy funkčné, napr. systém
alarmu.
Opätovné uvedenie vozidla do
prevádzky
Keď sa vozidlo vráti do prevádzky: ● Pripojte svorku k zápornému vývodu akumulátora vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných okien.
● Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kvapaliny ostrekovača.
● Skontrolujte hladinu motorového oleja.
● Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
● Ak je to nutné, namontujte evidenčné číslo.
Starostlivosť o vozidlo167Č.Obvod1Akumulátor vstrekovača roztoku
Adblue2Akumulátor vozidla (so
systémom elektronického kľúča)3Záložný zdroj akumulátora APC
(so systémom elektronického
kľúča)4Systém vykurovania a vetrania5Adaptácie6Adaptácie7Systém vykurovania a vetrania8Prídavné kúrenie a ventilácia/
klimatizácia9Prídavný systém kúrenia a
vetrania10Elektricky ovládané vonkajšie
zrkadlá/ďalšie adaptácie11Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadielČ.Obvod12Rádio/multimédiá/elektricky
ovládané vonkajšie zrkadlá/diag‐
nostická zásuvka13Multimédiá/ťažné zariadenie14Vnútorné osvetlenie vozidla/
ochrana proti vybitiu akumulá‐
tora15Systém vstrekovania paliva/
systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách/systém elektro‐
nického kľúča16Výstražné svetlá/ukazovatele
smeru a zmeny jazdného pruhu17Centrálne zamykanie18Ľavé diaľkové svetlo/pravé stre‐
távacie svetlo/zadné svetlá/ľavé
svetlo pre jazdu cez deň19Predné svetlá do hmly/zadné
svetlá do hmly/osvetlenie
evidenčného čísla20Alarm/klaksón/osvetlenie/stie‐
račeČ.Obvod21Zostava združených prístrojov22Spínač svetiel23Stierač zadného okna/čerpadlo ostrekovačov čelného skla/
klaksón24Hlavný zdroj APC akumulátora25Svetlá spiatočky26Spínač bŕzd27Vstrekovanie paliva/štartér28Airbag/zámok stĺpika riadenia29Elektricky ovládané okno pred‐
ného spolujazdca30Posilňovač riadenia31Brzdové svetlá32Záložný zdroj akumulátora APC
(so systémom elektronického
kľúča)33Displej servisného intervalu