2016 OPEL VIVARO B ESP

12Röviden1Oldalsó szellőzőnyílások ....118
2 Hamutartó ............................. 83
Pohártartó ............................ 71
3 Világításkapcsoló ...............102
Hátsó ködlámpa ..................106
Első ködlámpák .................. 105
Kilépő világítás ....................108
Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 105
Helyzetjelző lámpák ............102
Fénykürt, tompított és
távolsági fényszóró .............103
4 Műszerek ............................. 84
Vezető információs
központ (DIC) ........................ 96
5 Kürt ....................................... 79
Vezetőoldali légzsák .............59
6 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ............................... 80
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer ............. 81
Fedélzeti számítógép ...........987Kártyaolvasó az
elektronikus kulcs
rendszerhez .......................... 25
8 Kezelőszervek a
kormányoszlopon ..................79
9 Középső szellőzőnyílások ...118
10 Csatlakozóaljzat ....................83
Cigarettagyújtó ......................83
Érmetartó, USB aljzat ...........70
11 Vezető információs
központ (DIC) ........................ 96
Fedélzeti számítógép ...........98
12 Első utasoldali légzsák .........59
13 Kesztyűtartó ......................... 70
14 Fűtött külső visszapillantó
tükrök .................................... 40
Hátsó ablakfűtés ...................44
Alapjárat-vezérlés ...............126
15 Csatlakozóaljzat ....................83
Cigarettagyújtó ......................83
16 Elektronikus
légkondicionáló rendszer
..................................... 109, 11117Hamutartó ............................. 83
Pohártartó ............................ 71
18 Vészvillogó .......................... 105
Központi zár .......................... 27
19 Elektromos gomb az
elektronikus kulcs
rendszerhez ........................ 123
20 Eco gomb az üzemanyag-
takarékos üzemmódhoz ......121
21 Stop-start rendszer .............127
Sebességtartó automatika
és sebességkorlátozó ........141
22 Távirányító a
kormánykeréken ..................79
Sebességtartó automatika . 141
23 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral .....................123
24 A kormánykerék beállítása ...79
25 A motorháztető nyitókarja ...156
26 Biztosítékdoboz ..................171
27 Ultrahangos parkolóradar ..145
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESP® Plus
)........................... 140

Ülések, biztonsági rendszerek69Isofix gyermekülések
ISOFIX rögzítőkereteket a ISOFIX
logó vagy szimbólum jelzi az
üléspárnán.
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIX rögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítőszemek
A Top-Tether rögzítőszemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.

72Tárolás
Ha szükséges, rögzítse a tárgyakat apánttal.
Amikor a tárolóhely zárva van, át
lehet vezetni egy tárgynak a
töltőzsinórját a tárolóhelyből a résen
keresztül, pl. a készülékeknek a
tartozékcsatlakozóhoz
kapcsolásához.
Ülés alatti tárolórekesz
Néhány változatnál egy tárolórekesz
helyezkedik el az első ülés alatt.
Húzza ki a tárolórekeszt az
eltávolításhoz.
Az üléspadok is tartalmazhatnak egy
tárolóhelyet az ülés elülső alsó
részénél.
Ahhoz, hogy hozzáférjen az
üléspárna alatti tárolórekeszhez,
húzza előre az utasülés párnát a
hurkok segítségével.
Duplakabinos A hurok az ülés elején helyezkedik el.
Húzza meg a hurkot az üléspárna
kioldásához, majd emelje felfelé a
párnát.
A cseréhez, hajtsa le az üléspárnát, nyomja kissé hátrafelé, majd nyomjaa párna elülső részét lefelé a
bepattintáshoz.
Amikor le van hajtva, a hurok
húzásával beállíthatja az üléspárna
helyzetét is, hogy megfeleljen az
egyéni elvárásoknak.
Ülésállítás 3 47.
Átrakodási lehetőség
Annak a lehetővé tételéhez, hogy
hosszabb tárgyakat tároljon a hátsó
ülések (csak a jármű első
utasoldalán) alatt, az alsó
kárpitnyílások fedelei kioldhatók.

92Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
A gyújtás bekapcsolását követően
világít, ha be van húzva a rögzítőfék
3 137 és a rögzítőfék kioldásakor
kapcsol ki.
Ha a R lámpa világít a C
ellenőrzőlámpával és egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt,
akkor hiba van a fékrendszerben. Egy megfelelő üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
(DIC) 3 96. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer 3 136.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít. A u lámpa kialvása után
a rendszer beavatkozásra kész.
Ha az u ellenőrzőlámpa nem alszik
ki néhány másodperc után, vagy ha menet közben világít, akkor az ABS
meghibásodott. Az F ellenőrzőlámpa
a műszeregységben együtt világíthat
a vezetői információs központban
(DIC) 3 96 megjelenő megfelelő
üzenettel. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha az u, F , R és C
ellenőrzőlámpák világítanak, hiba
van a fékrendszerben. Egy vonatkozó üzenet jelenik meg a DIC kijelzőn.
Kérje haladéktalanul egy szerviz
segítségét.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
3 137.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
A k vagy j lámpa világít.
Ha valamelyik lámpa világít,
üzemanyag-takarékosság miatt
érdemes váltani.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
R sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Menet közben villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi kismértékben
automatikusan fékeződhet.
Menet közben világít
A rendszer nem elérhető. Egy
megfelelő üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
(DIC) 3 96.
ESP® Plus
3 140, Kipörgésgátló
rendszer 3 139.
Elektronikus menetstabilizáló program
kikapcsolva
Ø sárgán világít.

Műszerek és kezelőszervek93Ha az ESP®Plus
ki van kapcsolva a
Ø használatával a műszerfalon,
akkor az Ø ellenőrzőlámpa világít és
egy megfelelő üzenet jelenik meg a
vezető információs központban (DIC) 3 96.
ESP® Plus
3 140, Kipörgésgátló
rendszer 3 139.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete
A W kéken vagy pirosan világít.
Rövid időre pirosan világít a gyújtás
bekapcsolásakor, majd kékre
változik.
Járó motor mellett pirosan világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Ellenőrizze a hűtőfolyadék-szintet
3 159.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
A visszajelző lámpának kéken kell világítania, mielőtt folytatná a
vezetést.
Izzítás ! sárgán világít.
Az izzítás működik. Csak alacsony külső hőmérséklet esetén kapcsol be.
AdBlue
Y sárgán világít.
AdBlue szintje alacsony. Amint
lehetséges, töltse fel az AdBlue-t,
hogy elkerülje a motor beindításának
tiltását.
Az F ellenőrzőlámpával együtt
világít, hogy jelezze a rendszer
hibáját vagy figyelmeztetésként, hogy bizonyos távolság után nem
lehetséges a motor beindítása.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.Egy megfelelő üzenet jelenik meg a
vezető információs központban (DIC) 3 96.
A maradék AdBlue százalékos
mennyisége az ablaktörlő kar végén
található gomb többszöri
megnyomásával is ellenőrizhető.
Fedélzeti számítógép 3 98.
AdBlue 3 131.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer
A w világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve. Egy
késleltetési idő elteltével az

Vezetés és üzemeltetés129elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESP® Plus
) 3 140
nincsenek aktívan bekapcsolva
● a jármű mozgásban volt az utolsó
Autostop óta
Ellenkező esetben a rendszer letiltja az Autostop funkciót.
A hőmérséklet-szabályozó rendszer
bizonyos beállításai letilthatják a
Autostop funkciót. További
tájékoztatásért, lásd a " Hőmérséklet
szabályozás " fejezetet 3 111.
Jármű újraindítása a vezető által A motor újraindításához nyomja meg
a tengelykapcsoló pedált.
Megjegyzés
Ha ki van választva valamilyen
sebesséfgfokozat, akkor a motor beindításakor teljesen be kell
nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
Amikor a motort újraindítja, akkor
kialszik az Ï 3 94 ellenőrzőlámpa a
műszeregységben.Motor indítása stop-start
rendszerrel
Az automatikus újraindításhoz a
választókarnak üres állásban kell
lennie.
Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, a stop-
start rendszer automatikusan
újraindítja a motort:
● a stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva
● a motorháztető nyitva van
● a járműakkumulátor lemerült
● a motor hőmérséklete túl alacsony
● a fékvákuum nem elegendő
● a gépjármű elindul
● a jégmentesítő funkció be van kapcsolva 3 111
Ha elektromos tartozék, például
hordozható CD-lejátszó, csatlakozik az elektromos kimenethez, akkor
újraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.Meghibásodás
Ha meghibásodás történik a stop-
start rendszerben, akkor a Î LED-je
világít, és egy vonatkozó üzenet
jelenik meg a DIC kijelzőn 3 96 . Kérje
szerviz segítségét.
Tájékoztató üzenetek 3 96.
Figyelmeztető hangjelzések 3 97.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez

140Vezetés és üzemeltetésrendszer) működésre. Az Ø
visszajelző kikapcsol a
műszeregységben.
A kipörgésgátló a Ø ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
Ø ellenőrzőlámpa kialszik.
A kipörgésgátló a gyújtás következő
bekapcsolásakor is visszakapcsol.
Meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodást észlel,
akkor a b 3 92 ellenőrzőlámpa a F
3 91 lámpával együtt világít a
műszeregységben és egy ennek
megfelelő üzenet jelenik meg a DIC
kijelzőn 3 96.
TC (kipörgésgáltó) nem
működőképes. Keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Tájékoztató üzenetek 3 96.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
Az Elektronikus menetstabilizáló
program (ESP® Plus
) szükség esetén
növeli a gépkocsi stabilitását, az
útfelület állapotától és agumiabroncsok tapadásától
függetlenül. A rendszer a hajtott
kerekek kipörgését is
megakadályozza.
Amint a gépkocsi sodródni kezd
(alulkormányozottság/
túlkormányozottság), a rendszer
csökkenti a motor teljesítményét és
egyenként fékezi a kerekeket. A
rendszer használata csúszós
útfelületen jelentősen megnöveli a
gépkocsi menetstabilitását.
Az ESP® Plus
működésre kész, amint
bekapcsolja a gyújtást és a műszeregységben a b
ellenőrzőlámpa kialszik. Egy
megfelelő üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
(DIC) 3 96.
Amikor az ESP® Plus
beavatkozik, a
b ellenőrzőlámpa villog.9 Figyelmeztetés
Ebben a különleges biztonsági
berendezésben bízva se vállaljon
kockázatot a vezetésben.
Alakítsa sebességét az
útviszonyoknak megfelelően.
b ellenőrzőlámpa 3 92.
Utánfutó-stabilizáló rendszer (TSA)
3 153.
Továbbfejlesztett kipörgésgátló
funkció

Vezetés és üzemeltetés141Ha szükséges, puha talajon, sárral
vagy hóval borított útfelületeken
kikapcsolható az ESP® Plus
a
keréktapadás javításához:
Nyomja meg a Ø gombot a
műszerfalon.
Az Ø
ellenőrzőlámpa világít a
műszeregységben és egy ennek
megfelelő üzenet jelenik meg a DIC
kijelzőn 3 96.
Amikor a gépjármű sebessége eléri
az 50 km/h-t, a rendszer
automatikusan átkapcsol a
Továbbfejlesztett kipörgésgátló
funkcióról az ESP® Plus
működésre.
Az Ø visszajelző kikapcsol a
műszeregységben.
Az ESP® Plus
a Ø ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
Ø ellenőrzőlámpa kialszik.
Az ESP® Plus
a gyújtás következő
bekapcsolásakor is visszakapcsol.
Meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodást észlel, akkor a b 3 92 ellenőrzőlámpa a F
3 91 lámpával együtt világít a
műszeregységben és egy ennek
megfelelő üzenet jelenik meg a DIC
kijelzőn 3 96.
Az Elektronikus menetstabilizáló
program (ESP® Plus
) nem
működőképes. Keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Tájékoztató üzenetek 3 96.Vezetőt segítő
rendszerek9 Figyelmeztetés
A vezetőt segítő rendszereket arra
fejlesztették ki, hogy támogassák
a vezetőt, és nem arra, hogy
helyette figyeljenek.
A jármű vezetése közben a vezető
vállalja a teljes felelősséget.
Vezetőt segítő rendszerek
használata esetén mindig
ügyeljen az aktuális környezeti
helyzetre.
Sebességtartó automatika
A sebességtartó automatika 30 km/h
feletti sebességértékeket tud tárolni
és tartani. Emelkedőn illetve lejtőn haladva előfordulhat a tárolt
sebességértéktől való eltérés.
Biztonsági okokból a sebességtartó automatika a fékpedál első
lenyomásáig nem aktiválható.