2016 OPEL VIVARO B infotainment

OPEL VIVARO / MOVANOInfotainment-süsteemi juhend

4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4
Juhtseadiste ülevaade ...................6
Vargusvastane kaitse ..................24
Kasutamine .................................. 24
Tooniseaded ................................ 37
Helitugevuse seaded ...................40
Süsteemi seaded .........................41Üldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadiol on FM-, AM- ja DAB-laineala
kanalitele määratavad eelseaded.
Audioseade võib esitada audio-CD- sid, MP3 CD-sid ja ka WMA CD-sid.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline
marsruudi planeerimine juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta ja võib
aidata vältida liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus5RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Juhul, kui raadiovastuvõtt on halb,
vähendatakse helitugevust
automaatselt, et minimeerida
häiringu mõju.
Käsiraamatu kasutamine ● Käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioone ei pruugi teie sõidukil
olla, sest need on kas
lisavarustuses või on neis tehtud
pärast käesoleva juhendi
trükkimist muudatusi. Kõik
sõiduki funktsioonid on kirjas
sõiduki ostudokumentides.
● Olenevalt mudelist, riigist, valikvarustusest ja
lisaseadmetest ei pruugi mõned juhtseadised ja kirjeldused, shsümbolid, ekraanid ja
menüüfunktsioonid teie sõiduki kohta kehtida.
● Omaniku käsiraamatu alguses olev sisukord ja peatükkide
sisukorrad näitavad, kust leida vajalikku teavet.
● Sisujuht aitab leida konkreetset teavet.
● Näidiku teated ei tarvitse olla kasutaja emakeeles.
● Näidikule ilmuvad teated ja sisemised sildid on rasvases
kirjas.
● Käesolevas käsiraamatus esitatud kasutusjuhised kehtivad
Infotainment-süsteemi
juhtseadiste kohta. Roolil
asuvate samade juhtseadiste
kohta vt juhtseadiste ülevaadet
3 6.Hoiatused ja ettevaatusabinõud9 Hoiatus
Tekst märgistusega 9 Hoiatus
annab teavet avarii- või
vigastusohu kohta. Selle teabe
eiramine võib põhjustada
vigastusi.
Ettevaatust
Tekst märgistusega Ettevaatust
annab teavet sõiduki võimaliku
kahjustumise kohta. Selle teabe
eiramine võib põhjustada sõiduki
kahjustumise.
Sümbolid
Viiteid teistele lehekülgedele näitab
märk 3. 3 tähendab ”vt lk”.

24SissejuhatusVargusvastane kaitseOlenevalt Infotainment-süsteemist on
sellele varguste vältimiseks lisatud
elektrooniline turvasüsteem.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Märkus
R16 BT USB ja CD18 BT USB puhul
ei ole turvakood vajalik.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel kuvatakse ekraanil
turvakoodi sisestamise teade, nt
Radio code (raadio kood) ja seejärel
0000 . Olenevalt Infotainment-
süsteemist võib teade ilmuda pärast
väikest viivitust.
Turvakoodi esimese numbri
sisestamiseks vajutage korduvalt
seadme numbriklahvi 1, kuni ilmubsoovitud number. Sisestage samal
viisil ka teine, kolmas ja neljas
number, kasutades nuppe 2, 3 ja 4.
Kui kuvatakse kogu kood, vajutage
nuppu 6 ja hoidke all, kuni kostub
signaal. Süsteemi lukustus avaneb,
kui on sisestatud õige kood.
NAVI 50 : sisestage turvakood
puuteekraanil olevate
numbriklahvidega 0 kuni 9. Süsteemi
lukustus avaneb, kui on sisestatud
õige kood.
Sisestatud vale kood
Kui sisestati vale kood, kuvatakse olenevalt Infotainment-süsteemist
vale koodi teade, nt Error code (vale
kood) ja seejärel loenduse väärtus, nt
Wait 100 (oodata 100) .
Oodake, kuni numbrite lugemine
lõpeb, ja sisestage õige kood. Pärast
igakordset vale koodi sisestamist võib
olenevalt Infotainment-süsteemist
loendusaeg kahekordistuda.Geograafilise piirkonna
vahetamine
Pärast turvakoodi sisestamist peate
olenevalt Infotainment-süsteemist
võib-olla valima geograafilise
piirkonna, nt:
● Euroopa
● Aasia
● Araabia
● Ameerika
Lülitage Infotainment-süsteem välja ja vajutage seejärel samaaegselt
nuppe 1 ja 5 ning nuppu m. Seejärel
vajutage nuppu _ või 6, kuni soovitud
ala on ekraanil esile tõstetud, ja
määrake see nupuga 6.
Kasutamine
Infotainmenti juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
nuppude, pöördnuppude ja/või
ekraanimenüüde abil.

Sissejuhatus25Sisestusi on võimalik teha:● armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 6 või
● roolisambal paiknevate nuppude abil 3 6
● häältuvastussüsteem (kui on olemas) 3 122
● puuteekraan (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Aktiivne on viimati kasutatud
heliallikas.
Infotainment-süsteemi
väljalülitamiseks vajutage (või
olenevalt Infotainment-süsteemist,
vajutage ja hoidke all) nuppu X.
Märkus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel kuvatakse kella.NAVI 50:
Infotainment-süsteem lülitub süüte
sisse-/väljalülitamisel automaatselt
sisse/välja. Selle asemel võite
vajadusel vajutada nuppu X.
Märkus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel kuvatakse kell ja
välistemperatuur (olenevalt
versioonist).NAVI 80:
Süüte sisselülitamise järel lülitub
Infotainment-süsteem automaatselt
sisse. Selle asemel võite vajadusel
vajutada nuppu X.
Näidatakse järgmisi valikuvariante: ● Seadete muutmine (andmete
ühiskasutuse lubamiseks või
keelamiseks)
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud rakendused korrektselt toimida.
● Keel (süsteemi keele
muutmiseks)
● Valmis (avakuvale liikumiseks)Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt välja, kui süüde välja
lülitada ja juhiuks avada. Selle
asemel võite vajadusel vajutada
nuppu X.
Märkus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel kuvatakse kella ja välistemperatuuri.
Automaatne väljalülitamine
Kui süüde on väljas ja Infotainment-
süsteem lülitatakse sisse nupust X,
lülitub see veidi pärast kasutaja viimast toimingut automaatselt välja.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
toimub automaatne väljalülitamine
umbes 5 kuni 20 min pärast.
Kui vajutate nuppu X uuesti, on
Infotainment-süsteem veel 5 kuni
20 min sisse lülitatud.
Helitugevuse seadmine
Keerake X/helitugevuse pöördnuppu
või vajutage nuppu < või ].
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.

26SissejuhatusNAVI 50:
Olenevalt versioonist saate võib-olla
teatud funktsioonide (sh
audiopleierid, liiklusteated,
navigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi määrata.
Vajutage avakuval valikut ÿSeaded ,
seejärel valikuid Audio ja Heli .
Vt (NAVI 50) teemat „Helitugevuse
seaded” 3 40.NAVI 80:
Kui soovite seada erinevad eraldi
helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), vajutage
avakuval MENÜÜ ja seejärel
süsteem ning seejärel helid.
Vt (NAVI 80) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Kiirusest sõltuv helitugevus
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 40), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment-
süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 52.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
CD35 BT USB – Ekraani kasutamine ● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake keskmist pöördnuppu.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutage keskmist pöördnuppu.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.

28SissejuhatusVt (NAVI 80) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● tSüsteem
Vt (NAVI 80) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.
● i: Eelmisele lehele liikumine
● j: Järgmisele lehele liikumine
● <: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka järgmiste
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega:
● ;: Avakuva
● R: Loendite kuvamine;
üleskerimine
Kaart; skaala muutmine
● Keskmine nupp: Menüüdesse sisenemine, toimingute
kinnitamine
● S: Loendite kuvamine;
allakerimine
Kaart; skaala muutmineMärkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Raadiomenüü avamiseks mis tahes
ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil è/ñ Raadio .NAVI 80
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel Raadio
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 46.
Audioseade
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui see on võimalik)
valimine: vajutage olenevalt
Infotainment-süsteemist nuppu
MEDIA , RADIO/CD või
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : ühendatud välisseadmete
menüü avamiseks ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) või AUX) saate alati
vajutada nuppu 7, seejärel valige
ekraanil t/ü Meediumid . Vajutage
ekraani ülemises vasakus nurgas S
ja valige välisseadmete allikas.
Aha Ⓡ-rakenduse (saadaval
olenevalt süsteemi versioonist)
teavet vt allolevast teemast
"Lisafunktsioonid (NAVI 50)".
NAVI 80 : Avakuvalt välisseadmete
menüü avamiseks (USB, SD-kaart,
AUX-sisend, Audio CD, Bluetooth)
vajutage ekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja seejärel
Meediumid . Valige kuvatavast
loendist välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67

32SissejuhatusSalvesta
Valige, et saada juurdepääs
veebipoele ja osta oma Infotainment-
süsteemile rakendusi.
Näidatakse järgmisi valikuvariante: ● Valik : Kuvab rakenduste loendi.
● Tipprakendused : Sorteerib
rakendusi populaarsuse järgi.
● Kategooriad : Kuvab rakendusi
teema järgi (nt meelelahutus,
kaardid).
● < (hüpikmenüü):
● Otsing : Otsisõnade järgi
otsimine.
● Värskenda : Otsib
rakenduste, teenuste ja
allalaaditud sisu
värskendusi.
● Minu tooted : Rakenduste,
teenuste ja allalaaditud sisu
kokkuvõte ning nende
aegumiskuupäevad.
● Juriidiline teave : Kuvab poodi
puudutavat juriidilist teavet.
Kui olete allalaadimiseks uue sisu valinud, vajutage Osta, et valida
makseviis; valige krediit- võideebetkaart. Valige märkeruut, et
ostutingimustega nõustuda ja jätkake
maksmisega.
Sisestage kehtiv e-posti aadress ja valige OK, et see kinnitada.
Märkus
Arved saadetakse samale e-posti
aadressile (vajadusel) koos
rakenduste, teenuste jm allalaaditud
sisu installimisjuhiste ning
kasutajateabega.
Sisestage maksekaardi andmed.
Vajutage Valmis, et kinnitada ja
seejärel algab allalaadimine.
Rakenduse allalaadimisel kuvatakse
selle ikooni menüüs Teenused.
Märkus
Allalaadimisele kuluv aeg oleneb
rakenduse suurusest ja
võrguühenduse kvaliteedist.
Maksekaardi andmed ja e-posti
aadressid salvestatakse
automaatselt. Tulevikus ostes saab
valida salvestatud maksekaarte
suvandiga Maksmine varem mällu
salvestatud kaardiga .Maksekaartide kustutamiseks valige
vastava kaardi kõrval ë. E-posti
aadressi kustutamiseks valige e-posti
rea kõrval olev ikoon, et avada e-posti aadresside loend ja vajutage ë
vastava e-posti aadressi kõrval.Navigatsiooniteenused
Lisaks tasuta
navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides tasulisi LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „LIVE-
teenused” 3 81.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Rakenduste haldur
Valige, et rakenduste andmeid
kustutada, rakendusi
desinstallida ning lisateavet
kuvada („rakendusest”,
„süsteemi kasutus”,
„konfidentsiaalsus”).
Sisu kustutamiseks valige
rakendus ja vajutage seejärel <
ning valige siis Kustuta