2016 OPEL VIVARO B navigation

Navigation87Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte
richtig eingesetzt ist. Die Ausrichtung kann je nach Lage des SD-Karten‐
steckplatzes im Fahrzeug unter‐
schiedlich sein.Entfernen der SD-Karte
Um die SD-Karte aus dem Infotain‐
ment System zu entfernen, drücken
Sie auf dem Startbildschirm MENU,
dann System und anschließend SD-
Karte entfernen auf dem Bildschirm.
Die SD-Karte kann jetzt sicher ent‐ nommen werden.
Zum Entfernen der SD-Karte aus ih‐
rem Schlitz auf diese drücken und sie
dann loslassen. Die Karte wird leicht
herausgeschoben, um sie danach
von Hand herausziehen zu können.
Hinweis
Um technische Probleme zu vermei‐ den, verwenden Sie nur eine kom‐
patible SD-Karte für den Betrieb und die Aktualisierung des Navigations‐
systems. Stecken Sie die SD-Karte
nicht in ein anderes Gerät (z. B. Di‐
gitalkamera, Mobiltelefon usw.) oder
in ein anderes Fahrzeug.Fernbedienung
CD35 BT USB NAVI
1. Zentraltaste: Bestätigen, Schnell‐ zugriffsmenü aufrufen
Oben, unten, rechts, links
drücken: In Menü oder Karte be‐
wegen
Oben/unten drücken: Kartenmaß‐ stab anpassen (heran-, heraus‐
zoomen)
Rechts drücken: Verkehrsinfor‐
mationen aufrufen
2. Schaltflächen (⌞ und ⌟) Im Menü: Auswählen und Einga‐
ben bestätigen
In Karten: Linke Schaltfläche ⌞ -
wiederholt eine Sprachanwei‐
sung; rechte Taste ⌟ - zeigt die
Zusammenfassung der Route an
3. MENU : Hauptmenü aufrufen
4. MAP 2D/3D
Im Menü: Karte anzeigen
In Karten: Wechselt zwischen 2D-
und 3D-Kartenmodus
5. BACK : Zurück zum vorherigen
Bildschirm
Mit den Schaltflächen (⌞ und ⌟) wer‐ den die Aktionen am unteren Bild‐
schirmrand ausgewählt oder bestä‐
tigt.

88NavigationDie LED der Fernbedienung blinkt
einmal, wenn die Fernbedienung mit
dem Navigationssystem verbunden
wird. Zum schnelleren Verbinden der
Fernbedienung beim Einschalten des Systems eine der Tasten auf der
Fernbedienung drücken, bevor die rechtlichen Hinweise erscheinen.
Bei Blinken der LED und Erscheinen
einer Meldung auf dem Bildschirm müssen die Batterien ersetzt werden.
Batterie ersetzen
Verriegelung auf der Rückseite der
Fernbedienung drücken und die Tas‐
tatur abheben.
Neue Batterien (Typ: AAA/LR03/UM4 1,5 V) unter Beachtung der richtigen
Position einlegen, dann den Batterie‐
deckel wieder aufsetzen.
Aktivieren des
Navigationssystems
Einschalten
Das Navigationssystem schaltet sich
mit Einschalten der Zündung automa‐
tisch ein. Andernfalls X drücken.
Bei ausgeschalteter Zündung kann
das Navigationssystem etwa 20 Mi‐
nuten lang verwendet werden. X
drücken, um wieder das Navigations‐ system einzuschalten. Das System
schaltet sich ca. 20 Minuten nach der
letzten Benutzereingabe automatisch
ab.
Ausschalten
Bei ausgeschalteter Zündung wird
das Navigationssystem mit Öffnen
der Fahrertür automatisch abge‐
schaltet.
Bei eingeschalteter Zündung X
drücken, um das Navigationssystem
auszuschalten.Zwischen den Menüs des
Navigations- und des Infotainment-
Systems wechselnCD35 BT USB NAVI
Bei eingeschaltetem Infotainment
System und Navigationssystem auf
NAVI (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) drücken, um zwischen den An‐ zeigen der beiden Systeme umzu‐schalten.
Beispielsweise wird beim Ändern der Audioquelle mithilfe der Infotainment-
Bedienelemente die Navigationsan‐
zeige temporär durch eine Anzeige des Infotainment-Systems verdeckt.
Nach kurzer Zeit schaltet das Display wieder zurück.
Hinweis
Wenn auf den Bildschirm des Info‐ tainment Systems umgeschaltet
wird, wird die Uhr angezeigt.NAVI 50
Bei aktiviertem Navigationssystem
7 drücken oder q/r am Display
gedrückt halten, um das Startmenü
des Infotainment Systems zu öffnen.

Navigation89NAVI 80
Drücken Sie bei aktiviertem Navi‐
gationssystem r auf den Bildschirm
(einmal oder mehrmals), um den Startbildschirm des Infotainment Sys‐
tems zu öffnen.
Displaydarstellung
CD35 BT USB NAVI -
DisplaydarstellungMenübildschirmDer Menübildschirm zeigt folgende
Informationen:
1. Menübezeichnung
2. Untermenü-Auswahl 3. Bildlaufleiste der Menüseite
Zum Zugriff auf das Hauptmenü auf
MENU drücken.
Menüs können mehrseitige Anzeigen enthalten. Die Bildlaufleiste zeigt die
aktuelle Position.Schnellzugriffsmenü
Das Schnellmenü enthält eine vorein‐
gestellte Auswahl häufig verwendeter Menüpunkte (z. B. Karte ausblenden,
Route abbrechen, Sprachzielführung
ein-/ausschalten).
Das Schnellzugriffsmenü wird mit der Zentraltaste der Fernbedienung auf‐
gerufen.Kartenbildschirm
Der Kartenbildschirm zeigt folgende
Informationen:
1. Warnung vor dem nächsten Ge‐ fahrenbereich in Reichweite (sta‐
tionäre oder mobile Radarka‐
mera, Schule usw.)
2. Geschwindigkeitsbegrenzung. Leuchtet rot und blinkt bei Über‐
schreiten der Geschwindigkeit
3. Name der nächsten größeren Straße oder Verkehrsschildhin‐
weise, wenn zutreffend
4. Verkehrsrandleiste: Anzeige von Störungen entlang der Route,
Verkehrsfunkempfangsanzeige

90Navigation5. Aktuelle Uhrzeit
6. Richtung und Entfernung zum nächsten Richtungswechsel
7. Außentemperatur (abhängig vom Fahrzeug)
8. Reiseinformationen, z. B. ge‐ schätzte Ankunftszeit, verblei‐
bende Entfernung
9. Aktueller Standort
10. Audiosysteminformationen
11. Kompass Der Kartenbildschirm kann jederzeit
durch Drücken auf MAP 2D/3D geöff‐
net werden.
Alle Änderungen müssen zunächst
mit den Schaltflächen (⌞ und ⌟) be‐ stätigt werden, sonst gehen sie beim
Umschalten zum Kartenbildschirm
verloren.
Im Kartenbildschirm erneut
MAP 2D/3D drücken, um zwischen
der 2D- und 3D-Anzeige umzuschal‐ ten.NAVI 50 (Typ A) - Informationen auf
dem DisplayMenübildschirm
Zum Öffnen des Bildschirms mit dem Navigationsmenü auf 7 und dann am
Display auf yNAVI drücken.
Der Bildschirm Navigationsmenü ent‐
hält folgende Menüs und Unterme‐
nüs:
● Ziel
Siehe (NAVI 50) „Zieleingabe“
3 107.
● Adresse
● Sonderziele (POIs)
● Verlauf
●Favoriten
● Auf der Karte suchen
● Koordinaten
● Route
Siehe (NAVI 50) „Routeninfor‐
mationen“ und „Reiseroute bear‐
beiten“ im Abschnitt „Zielführung“
3 116.
● Route erstellen /Route
bearbeiten
● Umgehungen
● Übersicht
● Route abbrechen
● Alternative Routen
● Reiseroute
● Optionen
Siehe (NAVI 50) „Das Navi‐
gationssystem einrichten“ unten.
● Warnungen
● Routeneinstellungen
● Karteneinstellungen
● Spracheinstellungen
● Koordinatenformat

Navigation91●GPS
● KartenaktualisierungKartenbildschirm
Der Kartenbildschirm kann jederzeit ohne Zielführung durch Drücken auf
7 und dann auf sKARTE am Display
geöffnet werden. Siehe (NAVI 50) „In
der Karte suchen“ im Abschnitt „Ziel‐
führung“ 3 116.
Drücken Sie auf eine beliebige Stelle
auf der Karte. Der Cursor zeigt die
momentan gewählte Position an. Um
innerhalb der Karte zu blättern, zie‐
hen Sie den Cursor in die gewünschte Richtung.
Um den Kartenbildschirm mit Zielfüh‐ rung zu öffnen, 7 und dann am Dis‐
play yNAVI drücken, um ein Ziel ein‐
zugeben. Siehe (NAVI 50) „Zielein‐
gabe“ 3 107.
Der Kartenbildschirm (mit oder ohne
Zielführung) enthält folgende Bedien‐
elemente und Informationen:
1. ⇦/⇨: Karte nach links/rechts dre‐ hen
2. ⇧/⇩: Ansicht (tief/hoch)
3. OK (mit Rückwärtszähler): Aktio‐
nen bestätigen
4. Menü Optionen
5. r : Zum vorhergehenden Bild‐
schirm wechseln
6. niger Zoom)
7. Kompass (drücken, um zwischen dem 2D-/3D-Kartenmodus zu
wechseln)8. Name der nächsten größeren Straße oder Verkehrsschildhin‐
weise, wenn zutreffend
9. Aktuelle Uhrzeit
10. Richtung und Entfernung zum nächsten Richtungswechsel
11. Reiseinformationen, z. B. ge‐ schätzte Ankunftszeit, verblei‐
bende Entfernung
12. Audiosysteminformationen
13. K: Aktueller Standort
14. Berechnete Route und Richtungs‐
wechsel
15. Startseite

92Navigation16.l/l x: Sprachführung Ein/Aus
17. GeschwindigkeitsbegrenzungAnsicht von Kreuzungen
Während der Zielführung wird vor je‐
dem Richtungswechsel automatisch
eine detaillierte Ansicht der Kreuzung angezeigt. Nach Passieren der Kreu‐
zung wird die Normalansicht wieder
hergestellt.Ansicht von Autobahnen
Während der Zielführung wird vor je‐
der Autobahnanschlussstelle auto‐
matisch eine 3D-Ansicht der Kreu‐
zung angezeigt. Nach Passieren der
Anschlussstelle wird die Normalan‐
sicht wieder hergestellt.
Hinweis
Bei einigen Autobahnanschlussstel‐
len wird möglicherweise nur ein klei‐
ner Richtungspfeil auf der Karte an‐ gezeigt.
NAVI 50 (Typ B) - Informationen auf
dem Display
Menübildschirm
Zum Zugriff auf den Bildschirm mit
dem Navigationsmenü 7 und dann
ý Nav drücken.
Der Bildschirm Navigationsmenü ent‐
hält folgende Menüs und Unterme‐
nüs:
● Ziel
Siehe (NAVI 50) „Zieleingabe“
3 107.
● Adresse
● Sonderziele
● Verlauf
● Favoriten
● Auf der Karte suchen
● Koordinaten
● Route
Siehe (NAVI 50) „Routeninfor‐
mationen“ und „Reiseroute bear‐
beiten“ im Abschnitt „Zielführung“ 3 116.
● Route erstellen /Route
bearbeiten
● Vermeiden
● Übersicht
● Route abbrechen
● Alternative Routen
● Route
● Optionen
Siehe (NAVI 50) „Das Navi‐
gationssystem einrichten“ unten.
● Warnungen
● Routeneinstellungen
● Karteneinstellungen
● Spracheinstellungen
● Koordinatenformat
● GPS
● Kartenaktualisierung
● Verkehr

Navigation93Kartenbildschirm
Um den Kartenbildschirm ohne Ziel‐
führung zu öffnen, 7 und dann
s Karte (sofern verfügbar) drücken.
Siehe (NAVI 50) „In der Karte suchen“
im Abschnitt „Zielführung“ 3 116.
Drücken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte. Der Cursor zeigt die
aktuelle Position an. Um die Karte zu
verschieben, die Karte in die ge‐
wünschte Richtung ziehen. Der Cur‐
sor kann jederzeit durch Drücken auf
= wieder an die aktuelle Fahrzeug‐
position zurückgebracht werden.
Um den Kartenbildschirm mit Zielfüh‐ rung zu öffnen, 7 und dann am Dis‐
play ýNav drücken, um ein Ziel ein‐
zugeben. Siehe (NAVI 50) „Zielein‐
gabe“ 3 107.
Drücken Sie auf eine beliebige Stelle
auf der Karte. Der Cursor zeigt die
aktuelle Position an. Um die Karte zu
verschieben, die Karte in die ge‐
wünschte Richtung ziehen.
Der Kartenbildschirm (mit oder ohne
Zielführung) enthält folgende Bedien‐ elemente und Informationen:
1. ä/å : Karte nach links/rechts
drehen
2. â/ã : Ansicht (tief/hoch)
3. OK (mit Rückwärtszähler): Aktio‐
nen bestätigen
4. Menü Optionen (für Routen- und
Karteneinstellungen)
5. q : Zum vorhergehenden Bild‐
schirm wechseln
6. ¼/¾ : Maßstab ändern (mehr/we‐
niger Zoom)
7. Ô : Kompass (drücken, um zwi‐
schen den Kartenmodi „2D“, „3D“
und „2D Norden“ zu wechseln)8. Name der nächsten größeren Straße oder Verkehrsschildhin‐
weise, wenn zutreffend
9. Aktuelle Uhrzeit
10. Richtung und Entfernung zum nächsten Richtungswechsel
11. Reiseinformationen, z. B. ge‐ schätzte Ankunftszeit, verblei‐
bende Entfernung
12. Audiosysteminformationen (drücken, um auf die Audioquelle
zuzugreifen)
13. Berechnete Route und Richtungs‐
wechsel
14. K: Aktueller Standort
15. Startseite

94Navigation16.Ö: Verkehrsinformationen (TMC,
Traffic Message Channel)
17. Geschwindigkeitsbegrenzung
18. L: Pop-up-Menü für Einstellun‐
gen (siehe Menüelemente unten)
19. Ù/Ú : Sprachzielführung ein-/
ausschalten
20. ¼/½ /¾ : Maßstab ändern (Zoom
vergrößern/verkleinern)
21. N: zwischen den Kartenmodi
„2D“, „3D“ und „2D Norden“ um‐
schalten
Ansicht von Kreuzungen
Während der Zielführung wird vor je‐
dem Richtungswechsel automatisch
eine detaillierte Ansicht der Kreuzungangezeigt. Nach Passieren der Kreu‐
zung wird die Normalansicht wieder
hergestellt.Ansicht von Autobahnen
Während der Zielführung wird vor je‐
der Autobahnanschlussstelle auto‐
matisch eine 3D-Ansicht der Kreu‐
zung angezeigt. Nach Passieren der
Anschlussstelle wird die Normalan‐
sicht wieder hergestellt.
Hinweis
Bei einigen Autobahnanschlussstel‐
len wird möglicherweise nur ein klei‐
ner Richtungspfeil auf der Karte an‐
gezeigt.NAVI 80 - DisplaydarstellungMenübildschirm
Drücken Sie auf der Startseite
MENU und dann Navigation auf dem
Bildschirm, um das Navigationsmenü
zu öffnen.
Der Bildschirm Navigationsmenü ent‐ hält folgende Menüs, Untermenüsund Bedienelemente:
1. FAHRE ZU...
Siehe (NAVI 80) „Zieleingabe“
3 107.
● Zuhause
● Gespeicherte Orte
● Adresse