2016 OPEL VIVARO B sat nav

30Įvadas„NAVI 50“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 80“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69
Navigacija, Žemėlapis
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 79,
žemėlapio naršymas 3 113.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 131.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .CD35 BT USB – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite SETUP / TEXT ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .NAVI 50 – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Monitoriaus ekrane
paspauskite 7, tada yTelefonas .NAVI 80 – telefonas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
telefono meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Telefonas .Transporto priemonės informacija
(NAVI 80)
Norint iš pradžios puslapio pasiekti transporto priemonės meniu, reikiapaspausti MENIU, tada ekrane
paspausti Transporto priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
● Važiavimas „Eco 2
“
● Priežiūra
● Kelionės kompiuteris
● NuostatosVažiavimas „Eco 2
“
Galimos tokios funkcijos:
● Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės
kelionės duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos,
vidutinis greitis, bendrosios
degalų sąnaudos, atgauta
energija arba rida, vidutinis
gamtą tausojančio vairavimo
rodiklis, stabdymo laukimas, gebėjimas valdyti transporto
priemonės greitį.

Įvadas35Multimedijos parankiniai
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
paspauskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada nurodykite Įtraukti
parankinį .
Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite,
kad įtrauktumėte iš anksto nustatytą
FM radijo stotį į parankinius.Telefono parankiniai
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
paspauskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada nurodykite Įtraukti
parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte telefono adresatą į
parankinius.
Papildomos informacijos rasite
(NAVI 80) temoje „Telefonų knygelė“,
skirsnyje „Telefonas“ 3 141.Parankinės paslaugos
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
paspauskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada nurodykite Įtraukti
parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte įdiegtą programą į
parankinius.Parankinių naikinimas
Paspauskite < ir pasirinkite Šalinti
visus parankinius arba nurodykite
parankinį pateiktame sąraše ir tada
paspauskite Šalinti parankinį .
Pateikiamas patvirtinimo
pranešimas. Paspauskite Naikinti,
kad patvirtintumėte.
Papildomos funkcijos (NAVI 50)
Atsižvelgiant į versiją, gali būti šios papildomos funkcijos:
● Nuotolinis variklio užvedimas
● Galinės kameros vaizdo nuostatos
● Važiavimas eco2“ (ekonomiškas važiavimas)
● Programėlė „Aha“Ⓡ (išmaniesiems telefonams)Nuotolinis variklio užvedimas9Pavojinga
Niekada nepalikite automobilyje
vaikų ar gyvūnų net trumpam, kai
veikia nuotolinio variklio užvedimo funkcija (kad išvengtumėte
netyčinio langų, durelių arba
pavarų dėžės ir kt. panaudojimo,
jei variklis automatiškai
užsivestų).
Kyla mirtino susižalojimo pavojus.
Atsižvelgiant į automobilį esanti
nuotolinio variklio užvedimo sistema
leidžia programuoti automatinį
variklio užvedimą, kad prieš įsėdant į
automobilį, salonas būtų pašildytas
arba išvėdintas. Automobilį galima
suprogramuoti, kad jis būtų paruoštas naudoti bet kuriuo dienos metu ir iš
anksto iki 24 valandų.
Pastaba
Prieš išlipant iš automobilio,
privaloma tinkamai nustatyti klimato
kontrolės nuostatas (temperatūrą,
ventiliatoriaus sukimosi greitį, oro
paskirstymą, oro kondicionavimą).
Pradžios puslapio ekrane
paspauskite ßNustatyti laiką .

40ĮvadasPasukite centrinę rotacinę rankenėlę,kad pasiektumėte Bass (žemieji
dažniai) arba Treble (aukštieji
dažniai) ir spustelėkite rankenėlę, kad
patvirtintumėte.
Nustatykite pageidaujamą nurodytos
parinkties vertę, sukdami centrinę rotacinę rankenėlę ir spustelėkite
rankenėlę, kad patvirtintumėte.
Garso paskirstymo optimizavimas
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) .
Norėdami optimizuoti garso
paskirstymą visame automobilyje
arba tik vairuotojui, sukite centrinę
rotacinę rankenėlę ir nurodykite
Vehicle (automobilis) arba Driver
(vairuotojas) .
Nustatykite rankenėlės paspaudimu.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje
nustatymas
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) .
Sukdami centrinę rankenėlę,
pasirinkite Balance/fader (balansas /
garso paskirstymas) . Spustelėkite
rankenėlę, kad parodytumėte esamąBalance (balansas) nuostatą ir
pasukite rankenėlę, kad
suderintumėte.
Paspauskite rankenėlę, kad
nustatytumėte pageidaujamą vertę ir
parodytumėte nuostatą Fader (garso
paskirstymas) .
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Nuostata Fader (garso
paskirstymas) pateikiama, kai
nustatomas parametras Balance
(balansas) .
Sukite centrinę rotacinę rankenėlę,
kad suderintumėte faderį tarp
priekinių ir galinių garsiakalbių.
Vidutiniškas garsumas priekyje
Kaip nuslopinti garsumą gale ir keisti
garsumą tik automobilio priekyje:
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) .
Pasukite centrinę rotacinę rankenėlę,
kad parinktumėte Rear OFF (išjungti
gale) ir spustelėkite rankenėlę, kad
nustatytumėte.Automatinė gauties kontrolė (AGC)
Kaip įjungti garso kokybės gerinimo
mažu garsumu funkciją:
Pasirinkite meniu AGC suaktyvinta ir
spustelėkite centrinę rotacinę
rankenėlę, kad suaktyvintumėte.
Numatytųjų garso nuostatų atkūrimas Pasirinkite Numatytosios nuostatos ir
spustelėkite centrinę rotacinę
rankenėlę, kad patvirtintumėte.
Grąžinamos numatytosios visų garso
nuostatų vertės.
Programinės įrangos versijos
rodymas
Kad parodytumėte programinės
įrangos versiją, pasiekite meniu
Programinės įrangos versija ir
spustelėkite centrinę rotacinę
rankenėlę.
NAVI 50 – tembro nuostatos Norėdami bet kuriuo metu atidaryti
nustatymų meniu, monitoriaus
ekrane paspauskite 7, tada
ÿ Nustatymai .

86NavigacijaNuspauskite fiksatorių prietaiso
nugarėlėje ir nukelkite klaviatūrą.
Įdėkite naujas baterijas (tipas: AAA/
LR03/UM4 1,5 V) ir įsitikinkite, kad
įdėjote teisingai. Tada sumontuokite
baterijų dangtelį atgal.
Navigacijos sistemos
suaktyvinimas
Įjungimas
Navigacijos sistema įsijungia
automatiškai, kai įjungiamas
uždegimo jungiklis. Kitais atvejais
spauskite X.
Kai uždegimas išjungtas, navigacijos
sistemą galima naudoti apie
20 minučių. Paspauskite X, jeigu
norite vėl įjungti navigacijos sistemą.
Po paskutinio naudotojo veiksmo su
sistema praėjus apie 20 minučių,
sistema automatiškai išsijungia.
Išjungimas
Kai išjungtas uždegimas, atidarius
vairuotojo dureles navigacijos
sistema išjungiama automatiškai.
Kai uždegimas įjungtas, navigacijos
sistemą galima įjungti spustelėjus X.Persijungimas tarp navigacijos
sistemos bei informacijos ir pramogų
sistemos meniuCD35 BT USB NAVI
Kai informacijos ir pramogų bei
navigacijos sistemos įjungtos,
paspaudus NAVI (ant vairo esantį
elementą), galima perjungti
navigacijos sistemos ir informacijos
bei pramogų sistemos ekranus.
Kai informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementai yra naudojami, pvz., garso šaltiniui pakeisti, virš
navigacijos sistemos ekrano
trumpam pasirodo informacijos ir
pramogų sistemos ekranas. Po tam
tikros delsos buvęs ekranas
grąžinamas.
Pastaba
Laikrodis parodomas persijungus į
Informacijos ir pramogų sistemos
ekraną.„NAVI 50“
Kai navigacijos sistema aktyvi, paspauskite 7 arba ekrane
nuspauskite ir palaikykite q/r , kad
grįžtumėte į Informacijos ir pramogų sistemos pradžios meniu.„NAVI 80“
Kai navigacijos sistema aktyvi,
ekrane paspauskite r (vieną ar kelis
kartus), kad grįžtumėte į Informacijos
ir pramogų sistemos pradžios
puslapį.
Informacija ekrane
CD35 BT USB NAVI – informacija
ekraneMeniu ekranas

126Balso atpažinimasBalso atpažinimasBendroji informacija...................126
Navigacijos sistemos valdymas . 128
Telefono valdymas ..................... 128Bendroji informacija
Balso atpažinimo funkcija leidžia valdyti tam tikras funkcijas balsu.
Kad pokalbio automobilyje metu
nebūtų netyčia paskambinta vienam
ar kitam įrašytam adresatui, balso
atpažinimo funkciją pirmiausia reikia
suaktyvinti naudojant 5 ant vairo.
Valdymo elementų apžvalga 3 7.
CD35 BT USB „Laisvų rankų“ telefono sistemosvaldymo balsu funkcija leidžia tam
tikras mobiliojo telefono funkcijas
valdyti balsu.
Balso žymas galima priskirti
automobilio telefono knygelės
adresatams: tai leidžia jiems
skambinti be būtinybės rankiniu būdu parinkti skambintojo vardą arba
numerį.
Neteisingo veiksmo atveju balso
atpažinimo funkcija paprašys jūsų
pakartoti norimą komandą arba
atkurs galimas parinktis.„NAVI 50“
Telefono laisvų rankų įrangos
sistemos balso atpažinimo funkcija,
esanti atsižvelgiant į versiją, leidžia
naudotis tam tikromis suderinamo
išmaniojo telefono funkcijomis
naudojant balso įvestį.
Žr. temą „Telefono valdymas“ šiame
skirsnyje 3 128.
Nordami sužinoti, ar susietas ir
prijungtas išmanusis telefonas dera
balso atpažinimo funkcija, ekrane
paspauskite 7, tada ÿNustatytas .
Tada pasirinkite Bluetooth ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Sąraše rodomi susieti
prietaisai ir šalia išmaniojo telefono
pavadinimo rodomas 5, reiškiantis,
kad jis yra suderinamas.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemos
balso atpažinimo funkcija
automatiškai naudos jūsų
išmaniajame telefone nustatytą
kalbą, jeigu ji bus palaikoma.

128Balso atpažinimasŽalias:optimalus balso
atpažinimasOranžinis:geras balso
atpažinimasRaudonas:vidutiniškas balso
atpažinimasMikrofonas é:Sistema parengta
priimti balso
komandąGarsiakalbis
l:Sistema šiuo metu
duoda instrukcijas
balsuĮkėlimo pikto‐
grama:Šiuo metu įkeliami
duomenys
Navigacijos sistemos
valdymas
„NAVI 50“
Valdymo balsu suaktyvinimas
Kaip suaktyvinti balso atpažinimo
funkciją veikiant navigacijai:
Paspauskite 5 ant vairo kolonėlės
valdiklių; šalia audio sistemos
informacijos, ekrano apatiniame
dešiniajame kampe, pasirodo 5.
Pastaba
Veikiant balso atpažinimo funkcijai,
garso šaltinio atkūrimas yra
pertraukiamas.
Nurodymus, kaip naudotis balso komandomis, žr. (NAVI 50) „Pagalba“
skyriuje „Bendroji informacija“ 3 126.
„NAVI 80“
Valdymo balsu suaktyvinimas
Kaip suaktyvinti balso atpažinimo
funkciją:
Paspauskite 5 ant vairo, kad
atvertumėte pagrindinį meniu
Valdymas balsu .
Po tono ištarkite „ Paskirties vieta“,
kad įvestumėte naują adresą.
Ištarkite „ Adresas“ ir pasakykite
išsamų kelionės tikslo adresą (namo
numerį, gatvę, miestą).
Parodomas sistemos atpažintas
adresas. Kai būsite paraginti,
patvirtinkite kelionės tikslą, kad būtų
pradėta orientuoti į jį.Kitas būdas: išgirdę toną pasakykite
„ Paskutinės paskirties vietos “, kad
būtų pateiktas paskutinių kelionės
tikslų sąrašas ir galėtumėte pasirinkti naują kelionės tikslą.
Papildomos informacijos rasite
(NAVI 80) temoje „Kelionės tikslo
įvedimas“, skirsnyje „Navigacija“
3 104.
Telefono valdymas CD35 BT USB
Balso žymų kūrimas
Be vardų ir numerių į automobilio
telefonų knygelę įtraukus naujų
adresatų galima sukurti ir balso
žymas. Žr. skyriaus „Telefonas“ temą „Valdymas“ 3 141.

Balso atpažinimas129Balso žymas galima pridėti ar
modifikuoti ir vėliau, parinkus tokius
meniu ir parinktis:
● „Directory Management“
(katalogų valdymas)
● Vehicle phonebook (automobilio
telefonų knygelė)
● Modify this contact (keisti šį
adresatą)
Iš adresatų sąrašo parinkite
modifikuotiną adresatą, tada sukdami
ir spausdami rotacinę rankenėlę
nurodykite toliau pateikiamas meniu
parinktis:
● (voice tag) (balso žyma)
● Launch voice tag recording
(paleisti balso žymos įrašymą)
Kai būsite paraginti įrašyti balso
žymą, kalbėkite po signalo.
Pranešimu bus paprašyta balso žymą
pakartoti. Jei sistema neatpažįsta
pakartotos balso žymos, ją bus
paprašyta pakartoti dar kartą.
Pranešimas patvirtins, kad balso žyma įrašyta sėkmingai.
Baigę įsitikinkite, kad balso žyma įrašyta su kita adresato informacija,
pasirinkdami Memorise (išsaugoti) .Valdymo balsu suaktyvinimas
Kaip suaktyvinti balso atpažinimo
funkciją:
Spustelėkite 5 ant vairo esantį
valdymo elementą
Po signalo pakartokite prieš tai
įrašytą balso žymą pageidaujamam adresatui, kad prasidėtų numerio
rinkimas.
Iš karto ištarkite balso žymą, pvz.,
prieš balso žymą nereikia ištarti „call“ (skambinti).
Jei sistema neatpažįsta balso žymos,
pranešimu bus paprašyta ją pakartoti. Jei balso žymos vis tiek neatpažįsta,
bus atkurtas įrašytų balso žymų
sąrašas. Pakartokite pageidaujamą
balso žymą po atkūrimo, kad
prasidėtų numerio rinkimas.
Jei sistema ir po to neatpažįsta balso
žymos, balso atpažinimo funkcija bus išjungta automatiškai.
„NAVI 50“
Valdymo balsu suaktyvinimas
Kaip suaktyvinti balso atpažinimo
funkciją:Paspauskite 5 ant vairo kolonėlės
valdiklių, kas atidarytumėte meniu Išmanusis telefonas ; pasigirsta garso
signalas ir ekrane pasirodo 5,
reiškiantis suaktyvinimą.
Norėdami naudoti balso atpažinimo
funkciją, ekrane paspauskite 5 (arba
paspauskite 5).
Pastaba
Veikiant balso atpažinimo funkcijai, funkcijos Radijas ir Medija neveiks.
Norėdami išjungti, ekrane
paspauskite ir palaikykite nuspaudę
5 (arba paspauskite 5).
Nurodymus, kaip naudotis balso
komandomis, žr. (NAVI 50) „Pagalba“
skyriuje „Bendroji informacija“ 3 126.
„NAVI 80“
Valdymo balsu suaktyvinimas
Kaip suaktyvinti balso atpažinimo funkciją:
Paspauskite 5 ant vairo, kad
atvertumėte pagrindinį meniu
Valdymas balsu .

Telefonas133● Kaip ekrane judėti aukštyn /žemyn: Paspauskite R arba S.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu / pradžios
puslapį): paspauskite r/7 .
NAVI 80 – ekrano valdymas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti meniu „Telefonas“, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane spauskite
Telefonas .
Pasiekiami tokie pomeniu: ● Telefonų knygelė
● Skambučių žurnalai
● Rinkti numerį
● Balso paštas
● Nuostatos● Kaip ekrane judėti aukštyn /
žemyn: Paspauskite 4 arba 1.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir (arba) grįžti į ankstesnį meniu):
paspauskite r.
● Kaip atverti iškylantįjį meniu (pvz., įtraukti adresatus į
parankinių sąrašą): paspauskite
< .
Pastaba
Parankinius galima pasiekti bet
kuriuo metu, pradžios puslapyje
paspaudžiant f.
Ekraninės klaviatūros
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekraninių klaviatūrų naudojimas
Kaip pereiti per ekrane pateiktos
skaičių klaviatūros ženklus ar įvesti
ženklą: Pasukite ir paspauskite OK.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu ←.
Jei norite nutraukti klaviatūros
naudojimą ir grįžti į ankstesnį ekraną,
spustelėkite /.CD35 BT USB – ekraninių klaviatūrų
naudojimas
Kaip pereiti per ekrane rodomų
ženklų ir skaičių klaviatūrų ženklus ar įvesti ženklus: sukinėkite ir
spaudinėkite centrinę rotacinę
rankenėlę.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu ←.
Jei norite nutraukti klaviatūros
naudojimą ir grįžti į ankstesnį ekraną,
spustelėkite /.
NAVI 50, NAVI 80 – ekraninių
klaviatūrų naudojimas
Kad pereitumėte skaičių klaviatūroje į
kitą vietą ar įvestumėte ženklus,
paliesdami ekraną pasirinkite
atitinkamą elementą.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu k.
Jei norite nutraukti klaviatūros
naudojimą ir grįžti į ankstesnį ekraną,
spustelėkite r.