2016 OPEL VIVARO B USB

Navigācija121● kādu adresi
● kādu no pēdējiem galamērķiem
● kādu no lokāliem meklēšanas rezultātiem
● kādu objektu
● pašreizējo automašīnas atrašanās vietu
● koordinātas (platuma/garuma grādiem)Mainīt kartes datus
Atlasiet šo opciju, lai ieslēgtu/izslēgtu
tālāk norādītos kartes iestatījumus:
● satiksmi
● nosaukumus
● objektus
● satelītattēlu kartes fonā
● GPS koordinātasPievienot saglabātajām atrašanās
vietām
Atlasiet šo opciju, lai pievienotu
pašreizējo pozīciju kartē kā saglabātu
atrašanās vietu. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu nosaukumu vai
apstiprinātu ieteikto nosaukumu.Plašāku informāciju par tastatūras
lietošanu skatiet sadaļas " Lietošana"
tēmā (NAVI 80) " Displeja tastatūru
lietošana " 3 85.
Palīdzība CD35 BT USB NAVI — palīdzība
Izmantojiet Palīdzi man! , lai atrastu
palīdzību un sazinātos ar tās
sniedzējiem. Var atlasīt šādas
opcijas:Neatliekamās palīdzības telefona
numuri
Izvēlne Neatliekamās palīdzības
telefona numuri piedāvā dažādus
palīdzības dienestus:
● Tuvākais policijas iecirknis ,
● Tuvākais ārsts ,
● Tuvākā slimnīca ,
● Tuvākais sabiedriskais
transports ,
● Tuvākie autoremonta
pakalpojumi ,
● Tuvākais zobārsts ,
● Tuvākā aptieka ,
● Tuvākais veterinārs .Kad būsiet izvēlējušies palīdzības
dienestu, parādīsies tā atrašanās
vieta un tālruņa numurs. Izvēlieties
palīdzības dienestu kā galamērķi,
nospiežot programmējamo taustiņu.Braukt pēc palīdzības
Izmantojiet sistēmu, lai navigētu ar
automašīnu uz:
● Tuvākie autoremonta
pakalpojumi
● Tuvākā slimnīca
● Tuvākais ārsts
● Tuvākais policijas iecirknis
● Tuvākā aptieka
● Tuvākais zobārstsKur es atrodos?
Sistēma parāda jūsu pašreizējo
atrašanās vietu (adresi) un GPS
koordinātas (platuma/garuma grādu).
NAVI 50 — palīdzība
Kad ir redzams kartes ekrāns,
nospiediet Opcijas un pēc tam Kur es
atrodos? , lai skatītu noderīgu
informāciju par pašreizējo atrašanās
vietu un meklētu tuvumā esošos
objektus.

Navigācija123Informāciju par objektiem skatiet
sadaļā (NAVI 50) "Galamērķa ievade"
3 105.
TomTom drošības kameras CD35 BT USB NAVI
Sistēma var jūs brīdināt par maršrutā esošajām ātrumu fiksējošajām
kamerām. Lai piekļūtu opcijām,
galvenajā izvēlnē atlasiet TomTom
drošības kameras :Ziņot par drošības kameru
Ja sistēma neuzrāda kādu maršrutā
sastopamu kameru, informāciju par šo kameru var ievadīt manuāli, atlasot
Ziņot par drošības kameru .
Jāievada kameras veids (pastāvīgi
uzstādīta vai pārvietojama). Kad
sistēma atvērs kartes lapu, ar virziena taustiņiem novietojiet sarkano
marķieri uz tās vietas, kur atrodas
kamera, un apstipriniet, izmantojot
programmējamos taustiņus.
Apstipriniet kameras veidu, un, ja
atlasīts Ātruma kamera , jāievada un
jāapstiprina arī attiecīgais ātruma
ierobežojums.Lai sistēma integrētu citu lietotāju
manuāli ievadītās kameras, jums
jāabonē kameru atjauninājumi,
piesakoties TomTom HOME .
Brīdinājums par ātruma kameru tiks
aktivizēts tikai pēc tam, kad kameras
atrašanās vietu būs apstiprinājusi
TomTom tehniskā nodaļa.
Lai ziņotu par kameru, var izmantot
arī ātro izvēlni. Atlasiet Ziņot par
drošības kameru . Sistēma pieprasa
ievadīt kameras veidu un tad norādīt,
kurā ceļa pusē tā atrodas. Apstipriniet ar labo programmējamo taustiņu.Mainīt brīdinājuma iestatījumus
Izmantojiet, lai dzēstu vai mainītu laiku no brīdinājuma saņemšanas līdz
kameras sasniegšanai un
brīdinājuma signāla toni.
Lai pievienotu brīdinājumus par
kamerām (pārvietojama kamera,
maksas ceļu kamera, u. c.),
pārbaudiet pieprasītos kameru
veidus. Izvēlieties kameras veidu, ko
vēlaties mainīt, un tad izdzēsiet
brīdinājumu, izmantojot
programmējamos taustiņus, lai
apstiprinātu "jā" vai "nē". Ja tiek
atlasīts "No" (nē), ievadiet laiku nobrīdinājuma saņemšanas līdz
kameras sasniegšanai un ar
programmējamo taustiņu atlasiet
Pabeigts .
Izvēlieties vēlamo brīdinājuma
signāla toni. Pārbaudiet signāla toni,
izmantojot kreiso programmējamo taustiņu, un apstipriniet to ar laboprogrammējamo taustiņu.Izslēgt brīdinājumus
Brīdinājumus par kamerām var
aktivizēt un deaktivizēt. Galvenajā
izvēlnē atlasiet Izslēgt brīdinājumus ,
ja brīdinājumi ir aktivizēti, vai Ieslēgt
brīdinājumus , ja brīdinājumi ir
deaktivizēti.
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.

124NavigācijaSatiksmes informācija
CD35 BT USB NAVI — satiksmes
informācija
Ļauj saņemt svaigāko satiksmes informāciju no vietējiem avotiem.
Satiksmes informācija var ietvert:
● avārijas un atgadījumus;
● satiksmes blīvumu;
● ceļu remontu;
● laikapstākļus;
● slēgtas braukšanas joslas
Pakalpojums Satiksmes informācija
nav pieejams visās valstīs un
reģionos.
Informācija par satiksmes
incidentiem tiek sniegta ar mutiskiem paziņojumiem un simboliem kartē —
skatiet tēmu "Simbolu pārskats"
3 126.
Pakalpojuma Satiksmes informācija
statuss tiek rādīts ar šādām ikonām,
kas redzamas satiksmes informācijas sānjoslā:A:Ierīce meklē FM radiostaciju, kaspārraida satiksmes informāciju.$:Satiksmes informācija ir
atjaunināta vai pašreiz tiek
atjaunināta.%:Informācija nav atjaunināta
vismaz 9 minūtes.^:Informācija nav atjaunināta
vismaz 14 minūtes.&:Informācija nav atjaunināta
vismaz 19 minūtes.*:Informācija nav atjaunināta
vismaz 24 minūtes.
Lai pārvaldītu pakalpojumu
Satiksmes informācija , galvenajā
izvēlnē atlasiet Satiksmes
informācija (vai HD satiksme ) un
atlasiet kādu no šīm opcijām:
Samazināt aizkavēšanos satiksmē
Atlasiet šo izvēlni, lai plānotu
maršrutu, pamatojoties uz jaunāko
satiksmes informāciju.Rādīt satiksmes informāciju
Izvēlieties šo izvēlni, lai redzētu
pārskatu par visiem satiksmes
atgadījumiem jūsu maršrutā.
Izmantojiet programmējamostaustiņus, lai ekrānā, kas parādīsies,
apskatītu sīkāku informāciju par katru atgadījumu.Pārlūkot karti
Šī izvēlne ļauj pārlūkot karti un iegūt
jaunāko informāciju par satiksmes
situāciju attiecīgajā apvidū. Kartē
redzama pēdējā parādītā vieta.
Lai iegūtu informāciju par kartē
redzamajiem satiksmes
atgadījumiem, ar labo un kreiso
taustiņu izvēlieties vajadzīgo
atgadījumu un apstipriniet to.
Lai piekļūtu jūsu meklētajam
apgabalam ātrāk, pievienojiet to jūsu
izlasei.Izmainīt satiksmes informācijas
iestatījumus
Iespējams mainīt šādas preferences:
● automātiski saīsināt aizkaves pēc katras satiksmes
informācijas atjaunināšanas;
● ar skaņas signālu brīdināt par satiksmes izmaiņām maršrutā;Nolasīt skaļi satiksmes informāciju
Izvēlieties šo izvēlni, lai informācija
par satiksmes atgadījumiem tiktu
nolasīta mutiski braukšanas laikā.

Balss atpazīšana127Balss atpazīšanaVispārēja informācija.................127
Navigācijas vadība .....................129
Tālruņa vadība ........................... 129Vispārēja informācija
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas.
Lai nodrošinātu, ka automašīnā
notiekošās sarunas neaktivizē
nevēlamus zvanus kādai no
saglabātajām kontaktpersonām,
balss atpazīšanas funkcija vispirms ir
jāaktivizē, izmantojot 5 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
Vadības elementu pārskats 3 7.
CD35 BT USB Brīvroku telefona sistēmas balssatpazīšanas funkcija ļauj jums vadīt
noteiktas mobilā telefona funkcijas ar
runas ievades palīdzību.
Automašīnas telefona katalogā
saglabātajai kontaktinformācijai var
pievienot balss frāzes, kas sniedz
iespēju zvanīt kontaktpersonai,
manuāli neatlasot vārdu vai numuru.
Ievades kļūdas gadījumā balss
atpazīšanas funkcija pieprasa
atkārtot vajadzīgo komandu vai
atskaņo pieejamās opcijas.NAVI 50
Atkarībā no versijas brīvroku telefona sistēmas balss atpazīšanas funkcija
ļauj vadīt noteiktas saderīga
viedtālruņa funkcijas ar runas ievades
palīdzību.
Skatiet šās sadaļas tēmu "Telefona
vadība" 3 129.
Lai pārliecinātos, vai pārī savienotais
un pievienotais viedtālrunis ir
saderīgs ar balss atpazīšanas
funkciju, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — ÿIestatījums .
Pēc tam atlasiet Bluetooth un Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu . Sarakstā
tiek attēlotas pārī savienotās ierīces, un blakus viedtālruņa nosaukumam ir redzams 5, kas liecina par saderību.
Piezīme
Viedtālrunī iestatītā valoda tiks
automātiski izmantota informācijas
un izklaides sistēmas balss
atpazīšanai (ja šī funkcija tiek
atbalstīta).
Navigācijas sistēmu var darbināt arī,
izmantojot balss vadības ierīces. Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 129.

Balss atpazīšana129Mikrofons é:Sistēma ir gatava
saņemt balss
komanduSkaļrunis l:Pašlaik sistēma
nolasa balss
norādījumusIelādes
ikona:Pašlaik notiek datu
ielāde
Navigācijas vadība
NAVI 50 Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai navigācijas laikā aktivizētu balss
atpazīšanas funkciju:
Nospiediet vadības elementu uz
stūres statņa 5; displeja apakšējā
labās puses stūrī tiek parādīts 5 un
audio sistēmas informācija.
Piezīme
Balss atpazīšanas funkcijas
lietošanas laikā tiek pārtraukta audio
avota atskaņošana.
Lai saņemtu palīdzību attiecībā uz
balss komandu izmantošanu, skatiet
(NAVI 50) sadaļas "Vispārīga
informācija" tēmu "Palīdzība" 3 127.
NAVI 80
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
funkciju:
Nospiediet 5, kas atrodas vadības
elementā uz stūres statņa, lai atvērtu
galveno izvēlni Balss vadība.
Pēc signāla sakiet " Galamērķis", lai
ievadītu jaunu adresi. Sakiet " Adrese"
un pēc tam nosauciet visu jaunas
adreses galamērķi (mājas numurs,
ielas nosaukums, galamērķa pilsēta).
Tiek parādīta sistēmas atpazītā
adrese. Pēc uzvednes apstipriniet
galamērķi, lai sāktu maršruta vadību.
Varat arī pēc signāla sacīt " Nesenie
galamērķi ", lai piekļūtu nesen ievadīto
galamērķu sarakstam un atlasītu
vajadzīgo galamērķi.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Navigācija" tēmā (NAVI 80)
"Galamērķa ievade" 3 105.Tālruņa vadība
CD35 BT USB
Balss frāžu izveide
Pievienojot automašīnas telefona
katalogam jaunu kontaktinformāciju,
var reģistrēt ne tikai vārdus un
numurus, bet arī balss frāzes. Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu "Lietošana"
3 142.
Balss frāzes var pievienot vai labot arī vēlāk, atlasot šādas izvēlnes un
opcijas:
● Directory Management (kataloga
pārvaldība)
● Vehicle phonebook
(automašīnas katalogs)
● Modify this contact (rediģēt šo
kontaktu)
Kontaktinformācijas sarakstā atlasiet
labojamo kontaktinformācijas
ierakstu un pēc tam atlasiet tālāk
norādītās izvēlņu opcijas, pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu:

Telefons1339Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
● 6TEL
- vai -
● TEL
- vai -
● yTELEFONS 7 sākumlapas
izvēlnes ekrānā (NAVI 50)
- vai -
TELEFONS MAIN (Galvenās)
izvēlnes sākuma ekrānā
(NAVI 80)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ● 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu.
- vai -
● MODE/OK : atbild uz zvanu,
beidz/atsaka zvanu, apstiprina
darbību.
● 5: aktivizē/deaktivizē balss
atpazīšanu.
Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 129.Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
CD35 BT USB — displeja ekrāna
lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet vidējo regulēšanas
pogu.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 — displeja ekrāna lietošana
Lai piekļūtu telefona izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc tam — yTelefons .

134TelefonsIr pieejamas šādas apakšizvēlnes:● Telefonu katalogs
● Zvanu saraksti
● Sastādīt numuru
Lai pārslēgtu apakšizvēlnes, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S.
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Nospiediet
R vai S.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē/
sākumlapā): nospiediet r/7 .
NAVI 80 — displeja ekrāna lietošana
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons.
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ● Telefonu katalogs
● Zvanu žurnāli
● Sastādīt numuru
● Balss pasts
● Iestatījumi● Lai displejā pārvietotu kursoru
augšup/lejup: Nospiediet 4 vai 1.
● Lai atceltu darbības (un/vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet r.
● Lai atvērtu uznirstošo izvēlni (piemēram, lai kontaktpersonas
pievienotu izlases sarakstam):
nospiediet <
Piezīme
Izlases vienumiem var piekļūt
jebkurā laikā, sākumlapā
nospiežot f.
Displeja tastatūru lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja tastatūru lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajā ciparu
tastatūrā pārvietotu kursoru un ar to
ievadītu rakstzīmes, rīkojieties šādi:
Pagrieziet un nospiediet OK.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un
atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet /.CD35 BT USB — displeja tastatūru
lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajās
burtciparu un ciparu tastatūrās
pārvietotu kursoru un ar to ievadītu
rakstzīmes, rīkojieties šādi: Pagrieziet un nospiediet vidējo regulēšanas
pogu.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet /.
NAVI 50, NAVI 80 — displeja
tastatūru lietošana
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar ciparu tastatūru,
atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet r.

Telefons135Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 137).
Kad ir ieslēgta aizdedze, brīvroku
telefona sistēma meklē tuvākajā
apkārtnē esošos pārī savienotos
telefonus. Lai brīvroku telefona
sistēma varētu atpazīt mobilo
telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts. Ir redzams paziņojums,
ka telefons ir pievienots.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.Automātiskā pievienošana
Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija; skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas: ja tiek atkārtoti veidots
savienojums ar pārī savienotu
telefonu vai ja brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā atrodas
2 pārī savienoti telefoni, tiek
automātiski pievienots vai nu
telefons ar augstāku prioritāti (ja tas
ir definēts), vai arī pēdējais
pievienotais telefons, pat ja šis
telefons atrodas ārpus automašīnas, bet tomēr ir brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā.
Ja automātiskas savienojuma
izveides laikā jau notiek zvans,
saruna tiks automātiski turpināta,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus.Ja neizdodas izveidot savienojumu:
● pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
● pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
● pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu
Mobilajā telefonā un brīvroku telefona sistēmā jābūt ieslēgtai Bluetooth
funkcijai, un mobilajam telefonam ir jābūt konfigurētam tā, lai tas
apstiprinātu sistēmas savienojuma
izveides pieprasījumu.
Manuāla pievienošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet TEL
un atlasiet izvēlni Atlasīt ierīci. Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un apstipriniet, nospiežot OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.