2016 OPEL VIVARO B bluetooth

Bluetooth mūzika77Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80) "Bluetooth savienojums"
3 137.
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,
izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu "NAVI 80
— mūzikas atskaņošana, izmantojot
USB ligzdu" 3 67.

Balss atpazīšana127Balss atpazīšanaVispārēja informācija.................127
Navigācijas vadība .....................129
Tālruņa vadība ........................... 129Vispārēja informācija
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas.
Lai nodrošinātu, ka automašīnā
notiekošās sarunas neaktivizē
nevēlamus zvanus kādai no
saglabātajām kontaktpersonām,
balss atpazīšanas funkcija vispirms ir
jāaktivizē, izmantojot 5 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
Vadības elementu pārskats 3 7.
CD35 BT USB Brīvroku telefona sistēmas balssatpazīšanas funkcija ļauj jums vadīt
noteiktas mobilā telefona funkcijas ar
runas ievades palīdzību.
Automašīnas telefona katalogā
saglabātajai kontaktinformācijai var
pievienot balss frāzes, kas sniedz
iespēju zvanīt kontaktpersonai,
manuāli neatlasot vārdu vai numuru.
Ievades kļūdas gadījumā balss
atpazīšanas funkcija pieprasa
atkārtot vajadzīgo komandu vai
atskaņo pieejamās opcijas.NAVI 50
Atkarībā no versijas brīvroku telefona sistēmas balss atpazīšanas funkcija
ļauj vadīt noteiktas saderīga
viedtālruņa funkcijas ar runas ievades
palīdzību.
Skatiet šās sadaļas tēmu "Telefona
vadība" 3 129.
Lai pārliecinātos, vai pārī savienotais
un pievienotais viedtālrunis ir
saderīgs ar balss atpazīšanas
funkciju, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — ÿIestatījums .
Pēc tam atlasiet Bluetooth un Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu . Sarakstā
tiek attēlotas pārī savienotās ierīces, un blakus viedtālruņa nosaukumam ir redzams 5, kas liecina par saderību.
Piezīme
Viedtālrunī iestatītā valoda tiks
automātiski izmantota informācijas
un izklaides sistēmas balss
atpazīšanai (ja šī funkcija tiek
atbalstīta).
Navigācijas sistēmu var darbināt arī,
izmantojot balss vadības ierīces. Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 129.

128Balss atpazīšanaPriekšnoteikumi
Jāievēro šādi priekšnoteikumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu "Bluetooth savienojums" 3 137.
● Jābūt aktivizētai Bluetooth iespējota viedtālruņa Bluetoothfunkcijai, un viedtālrunim jābūt
pieejamam 3G, 4G vai wi-fi
savienojumam (skatiet
viedtālruņa lietošanas
instrukcijas).
● Atkarībā no viedtālruņa var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet viedtālruņa lietošanas
instrukciju).
● Viedtālrunim jābūt savienotam pārī ar informācijas un izklaides
sistēmu.
Palīdzība
Lai saņemtu informāciju un palīdzību saistībā ar balss vadības ierīču
aktivizēšanu un vadību, displeja
ekrānā nospiediet 7, pēc tam —
ÿ Iestatījums un Bluetooth .Sarakstā atlasiet Viedtālrunis (lai
meklētu sarakstu, nospiediet S/R )
un pēc tam nospiediet l, lai atvērtu
palīdzības sadaļu.
Tiek parādīti vairāki ekrāni, kuros ir
paskaidrota balss funkcijas lietošana
un sniegta informācija par:
● ieslēgšanu/izslēgšanu, izmantojot vadības elementus uzstūres statņa;
● saderīgajiem telefoniem;
● vadības metodēm;
● pieejamajām funkcijām un aprakstiem;
● lietošanas nosacījumiem.
NAVI 80
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas, tostarp
tālāk norādītās:● Navigācija
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 129.
● Telefons
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Telefona vadība" 3 129.
● Lietojumprogrammas
Nospiediet 5, kas atrodas
vadības elementā uz stūres
statņa, lai atvērtu galveno izvēlni Balss vadība . Pēc signāla sakiet
" Lietojumprogrammas " un pēc
tam izrunājiet vajadzīgās
lietojumprogrammas
nosaukumu, lai to palaistu.
Kad ir aktivizēta šī funkcija, tiek
parādīta galvenā izvēlne Balss
vadība un augšējā labajā stūrī
redzamais balss atpazīšanas
indikators norāda sistēmas statusu
un optimizācijas līmeņus:Zaļa:optimāla balss atpazīšanaOranža:laba balss atpazīšanaSarkana:viduvēja balss atpazīšana

132TelefonsTelefonsVispārēja informācija.................132
Savienojums .............................. 135
Bluetooth savienojums ..............137
Ārkārtas zvans ........................... 141
Darbība ...................................... 142
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...152Vispārēja informācija
Brīvroku telefona sistēma sniedz
iespēju runāt pa mobilo telefonu,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus, kā arī vadīt svarīgākās
mobilā telefona funkcijas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmā.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu.
Ne katrs mobilais tālrunis atbalsta
visas tālruņu brīvroku sistēmas
funkcijas. Iespējamās tālruņa
funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā
mobilā tālruņa modeļa un tīkla
operatora. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai sazinieties
ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.

Telefons1339Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
● 6TEL
- vai -
● TEL
- vai -
● yTELEFONS 7 sākumlapas
izvēlnes ekrānā (NAVI 50)
- vai -
TELEFONS MAIN (Galvenās)
izvēlnes sākuma ekrānā
(NAVI 80)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ● 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu.
- vai -
● MODE/OK : atbild uz zvanu,
beidz/atsaka zvanu, apstiprina
darbību.
● 5: aktivizē/deaktivizē balss
atpazīšanu.
Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 129.Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
CD35 BT USB — displeja ekrāna
lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet vidējo regulēšanas
pogu.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 — displeja ekrāna lietošana
Lai piekļūtu telefona izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc tam — yTelefons .

Telefons135Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 137).
Kad ir ieslēgta aizdedze, brīvroku
telefona sistēma meklē tuvākajā
apkārtnē esošos pārī savienotos
telefonus. Lai brīvroku telefona
sistēma varētu atpazīt mobilo
telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts. Ir redzams paziņojums,
ka telefons ir pievienots.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.Automātiskā pievienošana
Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija; skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas: ja tiek atkārtoti veidots
savienojums ar pārī savienotu
telefonu vai ja brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā atrodas
2 pārī savienoti telefoni, tiek
automātiski pievienots vai nu
telefons ar augstāku prioritāti (ja tas
ir definēts), vai arī pēdējais
pievienotais telefons, pat ja šis
telefons atrodas ārpus automašīnas, bet tomēr ir brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā.
Ja automātiskas savienojuma
izveides laikā jau notiek zvans,
saruna tiks automātiski turpināta,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus.Ja neizdodas izveidot savienojumu:
● pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
● pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
● pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu
Mobilajā telefonā un brīvroku telefona sistēmā jābūt ieslēgtai Bluetooth
funkcijai, un mobilajam telefonam ir jābūt konfigurētam tā, lai tas
apstiprinātu sistēmas savienojuma
izveides pieprasījumu.
Manuāla pievienošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet TEL
un atlasiet izvēlni Atlasīt ierīci. Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un apstipriniet, nospiežot OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.

136TelefonsCD35 BT USB — manuāla
pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
SETUP / TEXT un atlasiet Bluetooth
connection (Bluetooth savienojums)
(vai nospiediet TEL, kad nav
pievienota neviena ierīce). Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, pagriežot un
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.
NAVI 50 — manuāla pievienošana Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, displeja ekrānā
nospiediet 7, pēc tam —
ÿ IESTATĪJUMI un Bluetooth (vai
sākumlapā atlasiet Telefons).
Pēc tam atlasiet Skatīt Bluetooth
ierīču sarakstu . Ierīču sarakstā ir
redzami tālruņi, kas savienoti ar
sistēmu pārī.Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un apstipriniet, nospiežot Labi.
Atkarībā no versijas blakus
atlasītajam telefonam tiek attēlots J,
lai norādītu savienojumu.
NAVI 80 — manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE un
pēc tam Telefons un Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Ierīču sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī. Sarakstā
atlasiet vajadzīgo telefonu.
Tālruņa atvienošana
Kad mobilais telefons tiek izslēgts,
tas tiek automātiski atvienots no
brīvroku telefona sistēmas.
Ja atvienošanas laikā notiek zvans,
saruna tiek automātiski turpināta
mobilajā telefonā.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
TEL (vai SETUP ) un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Ierīču sarakstā atlasiet
vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) , pagriežot un nospiežot OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina telefona atvienošanu.
CD35 BT USB — telefona
atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
SETUP / TEXT un atlasiet Bluetooth
connection (Bluetooth savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
ierīci un pēc tam atlasiet Disconnect
the device (atvienot ierīci) , pagriežot
un nospiežot vidējo regulēšanas
pogu. Displejā tiks parādīts ziņojums, kas apstiprina telefona atvienošanu.

Telefons137NAVI 50 — telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, displeja ekrānā
nospiediet 7, pēc tam —
ÿ IESTATĪJUMI un Bluetooth (vai
sākumlapā atlasiet yTelefons )
(atkarībā no versijas).
Pēc tam atlasiet Skatīt Bluetooth
ierīču sarakstu un nospiediet sarakstā
redzamo pievienoto telefonu, lai to atvienotu; blakus telefonam tiek
attēlots I, lai norādītu, ka ir veikta
atvienošana.
NAVI 80 — telefona atvienošana
Lai no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu telefonu, displeja
ekrāna sākumlapā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons un
Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Parādītajā sarakstā atlasiet
pievienoto telefonu, lai to atvienotu.Prioritārā telefona noteikšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
prioritārā telefona noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.
CD35 BT USB — prioritārā telefona
noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm.Ar to var pārsūtīt tādu informāciju kā
mobilā telefona kontaktinformācijas
sarakstu un zvanu sarakstus.
Atkarībā no telefona modeļa šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Priekšnoteikumi Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilo telefonu ar
Bluetooth savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
● Ir jābūt aktivizētai mobilā telefona
Bluetooth funkcionalitātei (skatiet
mobilā telefona lietošanas
instrukciju).
● Atkarībā no mobilā telefona var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju).
● Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu.