Ievads43●BAL/FAD
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 39.
● Skaņa
Nospiediet l, lai atvērtu audio
preferenču apakšizvēlni.
Atkarībā no versijas skaļumu var
iestatīt atsevišķi dažādiem audio
tipiem, piemēram, audiosistēmai, satiksmes paziņojumiem,
navigācijas instrukcijām, brīvroku
telefona sistēmai un zvana
signāla līmeņiem. Nospiediet ]/
< , lai noregulētu katra audio tipa
skaļumu.
Vajadzības gadījumā nospiediet
Atiestatīt uz noklusējumu , lai
visiem skaļuma līmeņiem
atiestatītu rūpnīcas iestatījumus.
Informāciju par citām skaņas
apakšizvēlnes versijām skatiet
sadaļā (NAVI 50) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 39.Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
multivides iestatījumi
Nospiediet SETUP un atveriet
iestatījumu izvēlni, pagriežot un
nospiežot OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Sarakstā
atlasiet valodu, pagriežot un
nospiežot OK.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot OK. Kad tiek
parādīta uzvedne, apstipriniet
izmaiņas, vēlreiz nospiežot OK.CD35 BT USB — sistēmas
iestatījumi
Nospiediet SETUP / TEXT , lai
piekļūtu iestatījumu izvēlnei.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Stundas, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.
Pagrieziet pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Minūtes, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.
46IevadsDisplejs
Tiek rādīti šādi iestatījumi:
● Spilgtums dienā : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (dienas
gaismai).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja tas nav pārāk spilgts.
● Spilgtums naktī : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (naktī).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja tas nav pārāk spilgts.
● Naktī pārslēgt uz nakts režīmu : lai
aktivizētu automātisku
pārslēgšanu starp dienas/nakts
spilgtuma līmeni.
Nakts režīms tiek aktivizēts, kad
ir zems āra gaismas līmenis un
kad tiek ieslēgti priekšējie lukturi.
● Lietot nakts režīmu : lai aktivizētu
nakts režīmu.Skaņa
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Skaņas līmeņi : lai mainītu
skaļumu un skaņas — satiksmes informācijai, brīvroku telefona
sistēmai, telefona zvana
signālam, lietojumprogrammu
brīdinājumiem, sistēmas balss un
navigācijas norādījumiem.
● Brīdinājumi : lai pielāgotu
brīdinājumu skaļumu un ieslēgtu/ izslēgtu brīdinājumus, kad
displeja ekrāns ir izslēgts.
● Ātruma jutīgums : lai iestatītu
skaļuma regulēšanu,
pamatojoties uz automašīnas
ātrumu.
● Datora balss : pielāgojiet
informācijas veidus, ko nolasa
informācijas un izklaides
sistēmas balss.
● Balss : mainiet informācijas un
izklaides sistēmā izmantoto
balsi.Pulkstenis
Sistēmas pulksteņa un laika
attēlojuma formāta iestatīšanai.Ieteicams atstāt ieslēgtu automātisku
laika iestatīšanu.Drošības brīdinājumi
Dažādu informācijas un izklaides
sistēmas brīdinājumu ieslēgšanai/
izslēgšanai. Atzīmējiet izvēles
rūtiņas, kas atbilst brīdinājumiem,
kurus vēlaties ieslēgt.Sākumekrāns
Sākumlapas konfigurācijas
mainīšanai.
Atlasiet opciju sarakstā, lai skatītu
katra sākumlapas izkārtojuma
priekšskatījumu.Tastatūras
Alfabēta tipa (piemēram, grieķu) un
tastatūras tipa (piemēram, Qwerty)
mainīšanai.Iestatīt mērvienības
Mērvienību mainīšanai, piemēram,
attāluma, koordinātu, temperatūras
un atmosfēras spiediena mērvienību
mainīšanai.Statuss un informācija
Sistēmas informācijas attēlošanai,
piemēram, par versiju, GPS statusu,
tīkla statusu, licencēm un
autortiesībām.
50Radio● Vidējā regulēšanas poga:piekļuve saglabāto radiostacijusarakstam
● Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju taustiņi
● SETUP / TEXT : sistēmas
iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet RADIO, lai mainītu audio
avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet RADIO, lai
pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
MW, LW).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
NAVI 50 — vadības elementi
Radio vadībai izmantojiet
skārienekrānu.Galvenie vadības elementi ir šādi:
● FM/AM /DAB (atkarībā no
versijas): nospiediet S un
pārslēdziet starp FM un AM viļņu diapazoniem.
● l/m : nospiediet, lai sāktu
nākamās/iepriekšējās
radiostacijas automātisku
meklēšanu.
● k/l : nospiediet, lai pārietu uz
nākamo/iepriekšējo frekvenci ar soli 0,5.
Radio ieslēgšana
Lai jebkurā laikā aktivizētu radio
izvēlni, displeja ekrānā nospiediet 7
un pēc tam — è/ñ Radio . Tiks
uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Tiek parādītas šādas apakšizvēlnes: ● Galvenā : tiek rādīta radiostacija/
frekvence.
● Saraksts : tiek rādīts pieejamo
radiostaciju saraksts alfabētiskā
secībā (maksimāli
50 radiostacijas).Piezīme
Radio stacijām bez RDS: tiek rādīta
tikai frekvence. Šīs stacijas tiek
rādītas saraksta beigās.
● Iestatītās radiostacijas : tiek rādīts
saglabāto izlases radiostaciju
saraksts.
● Opcijas :
Atkarībā no atlasītā viļņu
diapazona var mainīt šādus
iestatījumus:
● RDS (ieslēgšana/
izslēgšana)
● Satiksmes paziņojumi
(ieslēgšana/izslēgšana)
● Reģions (ieslēgšana/
izslēgšana)
● Ziņas (ieslēgšana/
izslēgšana)
● AM (ieslēgšana/izslēgšana)
● Atjaunināt sarakstu
(ieslēgšana/izslēgšana)
Plašāku informāciju skatiet
(NAVI 50) "Radio datu sistēma
(RDS)" 3 56.
Radio57Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu i Traffic, un ieslēdziet/
izslēdziet, nospiežot pogu.
● Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.
● Satiksmes paziņojumi netiks automātiski pārraidīti, ja ir atlasītsLW vai MW viļņu diapazons. Lai
nodrošinātu, ka satiksmes
paziņojumi tiek automātiski
pārraidīti, mainiet audio avotu vai viļņu diapazonu uz FM.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā: Nospiediet vidējo regulēšanas
pogu (vai /).
Satiksmes paziņojuma atskaņošana tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram,
dziesmu nosaukumus).
Nospiediet un turiet SETUP / TEXT,
lai skatītu šo informāciju.
Lai atgrieztos sākotnējā displeja
ekrānā, nospiediet / vai gaidiet
30 sekundes.
NAVI 50 — RDS funkcijas
RDS konfigurācija
Displeja ekrānā nospiediet Opcijas.
Varat mainīt tālāk norādītos
iestatījumus:
● RDS (ieslēgšana/izslēgšana)
Izslēdziet, ja nav nepieciešams.
● Satiksmes paziņojumi
(ieslēgšana/izslēgšana)
Skatiet tālāk.
● Reģions /AF (ieslēgšana/
izslēgšana)
Skatiet tālāk.
● Ziņas (ieslēgšana/izslēgšana)
Skatiet tālāk.
● AM (ieslēgšana/izslēgšana)
Izslēdziet, ja nav nepieciešams.
● Atjaunināt sarakstu (ieslēgšana/
izslēgšana)Skatiet (NAVI 50) "Automātiski
saglabāto radiostaciju saraksti"
3 54.TA (Satiksmes paziņojumi)
Ja Satiksmes paziņojumi ir ieslēgti:
● Noteiktu FM radiostaciju (un DAB
staciju, ja pieejamas) satiksmes
paziņojumi tiek pārraidīti
automātiski.
● Satiksmes paziņojuma laikā radio un papildu audio avota
atskaņošana tiek pārtraukta.
Piezīme
Iestatot AM viļņu diapazonu,
satiksmes paziņojumu automātiskā
pārraidīšana tiek deaktivizēta.Reģions/AF
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un tiek
ieslēgta opcija Reģions/AF :
Noteiktu FM radiostaciju frekvence
var mainīties atkarībā no ģeogrāfiskā
apgabala.
Slikts signāls dažkārt var izraisīt
kļūdainas un nevēlamas frekvences
izmaiņas. Ja nepieciešams, izslēdziet
opciju Reģions /AF .
58RadioZiņas
Ja opcija Ziņas ir ieslēgta:
● Noteiktu FM radiostaciju (un DAB
staciju, ja pieejamas) ziņas tiek
pārraidītas automātiski.
● Satiksmes paziņojuma laikā radio un papildu audio avota
atskaņošana tiek pārtraukta.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas (un DAB
stacijas, ja pieejamas) pārraida teksta
informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram, dziesmu nosaukumus).
NAVI 80 — RDS funkcijas
RDS konfigurācija
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
iestatījumu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide ,
Iestatījumi un pēc tam Radio.
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni un piekļūtu opcijai Radio
iestatījumi.Var atjaunināt šādus radio
iestatījumus:
● Ieslēgt/izslēgt alternatīvu frekvenču (AF) meklēšanu
● Ieslēgt/izslēgt pakalpojumu I- Traffic
● Ieslēgt/izslēgt programmas tipu
● Atjaunināt saglabāto radiostaciju sarakstuAlternatīvā frekvence (AF)
Ieslēdziet funkciju RDS-AF, lai
izvēlēto staciju vienmēr uztvertu
apraides frekvencē ar vislabāko
signālu
Slikts signāls dažkārt var izraisīt
kļūdainas un nevēlamas frekvences
izmaiņas. Ja nepieciešams,
ieslēdziet funkciju RDS-AF.I-Traffic (Satiksmes informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Ieslēdziet I-Traffic, lai automātiski
uztvertu satiksmes ziņojumus, kad tie tiek pārraidīti.Programmas tipa meklēšana (PtY)
Ieslēdziet PtY, lai skatītu pašlaik
pārraidītās programmas tipu
(piemēram, ziņas, sports)Radiostaciju saraksta atjaunināšana Skatiet (NAVI 80) "Automātiski
saglabāto radiostaciju saraksti" 3 54.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram,
dziesmu nosaukumus).
Lai skatītu teksta informāciju, jebkurā radio režīmā (piemēram, Iestatītās
radiostacijas , Saraksts , Frekvence )
nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni un piekļūtu teksta informācijas
opcijai.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
Radio59Vispārēja informācija● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
● Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek atveidots ar nemainīgu skaļumu.● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,
sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu.
AUX ieeja65maiņas vai avārijas situācijā šie
priekšmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
AUX ieejas lietošana
Nospiediet MEDIA vai
AUDIO/SOURCE , lai mainītu audio
avotu uz režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci. Displeja
ekrānā ir redzams teksts AUX.
AUX iestatījumi
Nospiediet SETUP, lai piekļūtu
iestatījumu izvēlnei.
Atlasiet AUX IN un pagrieziet OK, līdz
ir atlasīts vajadzīgais iestatījums:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB — AUX ieejas
lietošana
Nospiediet MEDIA, lai aktivizētu
režīmu AUX, un pēc tam ieslēdziet
papildu ierīci. Displeja ekrānā ir
redzams teksts Jack.NAVI 50 — AUX ieejas lietošana
Lai jebkurā laikā piekļūtu multivides
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — t/ü MULTIVIDE .
Lai pārslēgtu papildu avotus, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : skatiet (NAVI 50) "USB
ports" 3 66.
● iPod : Skatiet (NAVI 50) "USB
ports" 3 66.
● BT: skatiet (NAVI 50) "Bluetooth
mūzika" 3 70.
● Aha : viedtālruņu lietotne AhaⓇ
(pieejamība ir atkarīga no
versijas).
Skatiet sadaļas "Ievads" tēmu
"Lietošana", papildu funkcijas
(NAVI 50) 3 25.
● AUX : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
NAVI 80 — AUX ieejas lietošana Mainiet audio avotu uz AUX režīmu,
lai atskaņotu saturu no pievienotas
papildu ierīces.Lai no sākumlapas piekļūtu
multivides izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Papildu ligzda : Mainiet audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
● USB : skatiet (NAVI 80) "USB
ports" 3 66
● Bluetooth savienojums : Skatiet
(NAVI 80) "Bluetooth mūzika"
3 70
● SD karte
● CD atskaņotājs
68USB portsatskaņošanas laikā nospiežot vidējo
regulēšanas pogu (lai piekļūtu iPod
izvēlnei, pagrieziet pogu). Atlasiet
celiņus un mainiet mapes, pagriežot un nospiežot pogu.
NAVI 50 — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
ligzdu
MP3 atskaņotājs / USB atmiņasmoduļi / iPod
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un parāda pašlaik atskaņoto celiņu.
Tiek atpazīts arī ierīces tips (MP3
atskaņotājs/USB atmiņas modulis vai iPod), un automātiski tiek atlasīts
attiecīgā audio avota režīms (USB vai iPod).
Kad ir aktivizēta izvēlne t/
ü MULTIVIDE , ir pieejamas šādas
apakšizvēlnes:
● Galvenā /Atskaņotājs
● Saraksts
● OpcijasLai pārslēgtu audio avotus, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz USB režīmu.
Piezīme
Lietošanas laikā tiek uzlādēts
pievienotās USB ierīces
akumulators vai tiek saglabāts tā
enerģijas līmenis.
● iPod : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz iPod režīmu.
● BT: skatiet NAVI 50 "Bluetooth
mūzika" — 3 70.
● Aha : viedtālruņu lietotne AhaⓇ
(pieejamība ir atkarīga no
versijas).
Skatiet sadaļas "Ievads" tēmu
"Lietošana", papildu funkcijas
(NAVI 50) 3 25.
● AUX : skatiet NAVI 50 — "AUX
ieejas lietošana" 3 64.Galvenā/atskaņotājs
Nospiediet, lai skatītu pašreizējo
celiņu. Šajā displeja ekrānā ir
pieejamas šādas opcijas:
● l (nospiediet, lai pārietu uz
iepriekšējo celiņu, nospiediet un
turiet, lai attītu atpakaļ)
● =/l (nospiediet, lai pauzētu/
atskaņotu)
● m (nospiediet, lai pārietu uz
nākamo celiņu, nospiediet un
turiet, lai patītu uz priekšu)Saraksts
Parāda pašreizējā albumā/mapē
saglabāto celiņu sarakstu. Nospiediet
kādu konkrētu celiņu, lai to tieši
atskaņotu.
Piezīme
Pēc noklusējuma albumi ir norādīti
alfabētiskā secībā.
Ja ir pievienots USB disks, visas
mapes atrodas vienā un tajā pašā koka struktūras līmenī.
Lai atgrieztos mapju koka struktūras
iepriekšējā līmenī, nospiediet ò.