Page 145 of 239

Керування автомобілем та експлуатація143водія будуть і надалі
відображатися попередження про
зниження рівня рідини AdBlue
залежно від її поточного рівня.
Блокування запуску двигуна
В інформаційному центрі водія
кілька разів відобразиться
нагадування про необхідність
долити рідину AdBlue, а потім
з’явиться остаточне
попередження, що система не
дозволить знову запустити двигун.
Примітка
Ці обмеження зумовлені
вимогами законодавства.
Перш ніж повторний запуск двигуна
буде заблоковано, в
інформаційному центрі водія
з’явиться попередження про те, що
рідини вистачить на 0 км і буде
вказано, що після вимкнення
запалювання повторний запуск
двигуна буде блокуватися.
Після заборони повторного запуску двигуна в інформаційному центрі
водія з’явиться нагадування водієві про низький рівень рідини AdBlue.Щоб система дозволила знову
запустити двигун, у бачок AdBlue
потрібно долити принаймні 10 л
рідини.
Попередження про високу
токсичність вихлопів
Коли токсичність вихлопів
перевищує певне значення, в
інформаційному центрі водія
відображаються наведені вище
попередження, подібні до
попереджень про закінчення
запасу рідини для каталізатора.
Контрольний індикатор Y світиться
постійно разом із F, а також лунає
звуковий сигнал попередження.
Потім в інформаційному центрі
водія відображатимуться
нагадування про необхідність
перевірити систему виведення
вихлопних газів на СТО, а потім
з’явиться остаточне попередження
про те, що система не дозволить
знову запустити двигун.
Примітка
Ці обмеження зумовлені
вимогами законодавства.Коли рідини AdBlue залишається
на 1100 км пробігу, в
інформаційному центрі водія
відображається попередження і
вказується, яку відстань
залишається проїхати, перш ніж
повторний запуск двигуна буде
заблоковано. Це попередження
відображатиметься повторно
через кожні 100 км.
Зверніться на станцію технічного
обслуговування по допомогу
якомога скоріше.
Доливання рідини AdBlue
Page 146 of 239

144Керування автомобілем та експлуатаціяОбережно
Використовуйте лише рідину
AdBlue, яка відповідає
стандартам ЄС DIN 70 070 та ISO 22241-1.
Забороняється
використовувати присадки.
Забороняється розводити
AdBlue.
Це може призвести до
пошкодження системи
селективного каталітичного
відновлення.
Примітка
Система може не виявити, що
рідину AdBlue було долито, якщо
доливання виконувалося при
дуже низькій температурі. У
такому випадку слід поставити
автомобіль у місці з вищою
навколишньою температурою і
зачекати, поки рідина AdBlue не
набуде рідкого стану.
Примітка
Якщо запуск двигуна блокується
через низький рівень рідини
AdBlue, рекомендуємо долити не
менше ніж 10 л. Намагайтеся не
доливати рідину малими порціями (зокрема, менше ніж 5 л), інакше
система може не виявити, що
доливання виконувалося.
Примітка
Після відкручування захисної
кришки з горловини можуть
виходити випари аміаку.
Намагайтеся не вдихати ці
випари, оскільки вони мають їдкий запах. У разі вдихання випарів
вони не завдають шкоди.Обережно
У випадку заправки
невідповідним типом палива не
заводьте двигун.
Автомобіль потрібно припаркувати
на рівній поверхні.
Горловина для заливання рідини
AdBlue розміщена під відкидним
люком заливної горловини
паливного бака, який міститься з
лівого боку автомобіля.
Відкидний люк заливної горловини
паливного бака можна відчинити
лише за умови, що автомобіль
відімкнено та відчинено ліві
дверцята.9 Небезпека
Автомобілі з системою стоп-
старт: Щоб запобігти
автоматичному запуску двигуна
системою, слід заглушити
двигун і вийняти ключ із замка
запалювання.
Об’єм бака 3 223.
Page 147 of 239

Керування автомобілем та експлуатація145Заправна станція9Небезпека
Доливаючи рідину AdBlue,
дотримуйтеся інструкцій з
експлуатації та техніки безпеки
заправної станції.
1. Заглушіть двигун і вийміть ключ
із замка запалювання.
2. Відкрийте відкидний люк заливної горловини паливногобака, потягнувши його на себе.
3. Відкрутіть захисний ковпачок горловини (2) проти
годинникової стрілки.
4. Повністю вставте пістолет бензоколонки в заливну
горловину та ввімкніть його.
5. Заправивши паливний бак, встановіть захисний ковпачок
на місце та закрутіть його за
годинниковою стрілкою до
фіксації.
6. Закрийте відкидний люк заливної горловини паливного
бака та ліві дверцята.
Каністра з рідиною AdBlue Примітка
Щоб запобігти переливанню
рідини AdBlue, користуйтеся лише
спеціальними каністрами з
AdBlue, призначеними для
доливання. Крім цього, випари з
бачка збираються в каністрі й не
виходять назовні.
Примітка
Оскільки AdBlue має обмежений
термін придатності для
використання, перевіряйте дату
закінчення терміну придатності
перед доливанням рідини в бачок.1. Заглушіть двигун і вийміть ключ
із замка запалювання.
2. Відкрийте відкидний люк заливної горловини паливногобака, потягнувши його на себе.
3. Відкрутіть захисний ковпачок горловини (2) проти
годинникової стрілки.
4. Відкрийте каністру з рідиною AdBlue.
5. Вставте один кінець шланга в каністру, а другий кінець
прикрутіть до заливної
горловини.
6. Піднімайте каністру, поки не виллється весь її вміст.
Page 148 of 239

146Керування автомобілем та експлуатація7. Відкрутіть шланг від заливноїгорловини.
8. Встановіть захисний ковпачок на горловину і закрутіть його за
годинниковою стрілкою до
кінця.
9. Закрийте відкидний люк заливної горловини паливного
бака та ліві дверцята.
Примітка
Каністра з-під рідини AdBlue та шланг підлягають утилізації
відповідно до норм захисту
навколишнього середовища.
Несправність
Якщо система виявить
несправність у роботі, контрольний
індикатор Y світитиметься разом із
F , а також лунатиме звуковий
сигнал попередження. Негайно
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
В інформаційному центрі водія
відобразиться відповідне
повідомлення 3 101.Механічна трансмісія
Щоб увімкнути задню передачу,
доки автомобіль стоїть на місці,
натисніть педаль зчеплення,
потягніть за кільце на важелі
селектора та ввімкніть передачу,
долаючи при цьому спротив.
Якщо передача не вмикається,
установіть важіль у нейтральне
положення, відпустіть педаль
зчеплення та знову натисніть її, а потім повторіть вибір передачі.
Не зловживайте вмиканням
зчеплення без потреби.
Під час роботи повністю натисніть
педаль зчеплення. Не
використовуйте педаль як
підставку для ніг.Обережно
Не рекомендується керувати
автомобілем, одночасно
утримуючи руку на важелі
селектора.
Page 187 of 239

Догляд за автомобілем185№Контур1Акумулятор системи впорску‐
вання рідини AdBlue2Акумулятор автомобіля (з
системою електронного ключа)3Резервний блок акумулятора
APC (з системою електронного ключа)4Система обігріву та вентиляції5Пристрої6Пристрої7Система обігріву та вентиляції8Додатковий підігрів і венти‐
ляція / система кондиціону‐
вання повітря9Допоміжна система обігріву й
вентиляції10Зовнішні дзеркала з електро‐
приводом / додаткові пристрої11Зовнішні дзеркала з обігрівом12Радіоприймач / мультимедійні
пристрої / зовнішні дзеркала з
електроприводом / діагно‐
стична розетка№Контур13Мультимедійні пристрої /
зчіпний пристрій причепа14Освітлення під час виходу з
автомобіля / система захисту
від розряджання акумулятора15Система впорскування паль‐
ного / система контролю тиску
в шинах / система електрон‐
ного ключа16Ліхтарі аварійної сигналізації /
вказівники поворотів та зміни
смуги руху17Центральний замок18Ліва фара дальнього світла /
права фара ближнього світла /
задні ліхтарі / лівий ліхтар
денного освітлення19Передні протитуманні фари /
задня протитуманна фара /
ліхтарі освітлення номерного
знака20Аварійна сигналізація /
клаксон / освітлювальні
прилади / склоочисник№Контур21Панель приладів22Вимикач світла23Задній склоочисник / насос
склоочисника лобового скла /
клаксон24Загальний акумулятор APC25Ліхтарі заднього ходу26Вимикач гальм27Впорскування пального /
стартер28Подушка безпеки / замок
кермової колонки29Електропідйомник вікна
пасажира30Гідропідсилювач31Стоп-сигнали32Резервний блок акумулятора
APC (з системою електронного ключа)33Дисплей обслуговування34Запальничка / розетка
живлення
Page 213 of 239
Ремонт і технічне обслуговування211запобігання найменшому
протіканню, можуть викликати
несправності в роботі системи.
Виробник не несе відповідальності
за наслідки використання присадок
для охолоджувальної рідини.
Гальмівна рідина
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.
AdBlue
Для усунення окисів азоту в
вихлопних газах використовуйте
лише рідину AdBlue 3 141.
Page 225 of 239
Технічні характеристики223Властивості
Моторне мастилоДвигунR9MМоторне мастило включно з фільтром [л] (приблизно)6,0 - 7,4між MIN і MAX [л] (приблизно)2,1 - 3,5
Паливний бак
Паливний бак, номінальна ємність [л]80
Бачок для AdBlue
AdBlue, номінальний об’єм [л]22,5
Page 232 of 239

230ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 88
Автоматичне блокування ..........32
Автоматичне переривання подачі пального .....................135
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 109
Автомобільний акумулятор ....
........................................ 172, 199
Автостоп ............................ 100, 134
Адаптивне переднє освітлення 111
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 166
Акумулятор ................................ 172
Акумулятор, запуск із зовнішнього джерела ............199
Акумулятор на основі скловолоконних вбиральних
сепараторів ............................ 172
Акумулятор AGM .......................172
Антиблокувальна система гальм ..................................... 147
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 97
Антифриз ................................... 170
Б
Багажне відділення ....................35
Багажник ...................................... 35
Багажник на даху .......................80Бардачок ..................................... 74
Бачок для AdBlue ......................223
Безпека автомобіля ....................37
Блимання фар .......................... 109
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 183
Бокові ліхтарі ............................. 108
Бокові ліхтарі повороту ...........179
Болти для запобігання викраденню ............................ 196
Бортовий комп'ютер ................. 104
Буксирний пристрій ...................163
Буксирувальна провушина ......
........................................ 186, 201
Буксирування ....................163, 201
Буксирування автомобіля .......201
Буксирування іншого автомобіля ............................ 202
Буксирування причепа .............163
В
Вентиляція ................................. 116
Виконання робіт .......................167
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................108
Випукла форма .......................... 41
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............175
Витрати пального - викиди CO 2162
Вихлоп двигуна ........................140