
Въведение.................................... 4
Радио .......................................... 52
CD плейър .................................. 65
Вход AUX .................................... 69
USB порт ..................................... 72
Музика през Bluetooth ................77
Външни устройства ....................86
Навигация ................................... 88
Разпознаване на гласа ............144
Телефон .................................... 149
Азбучен указател .....................174Съдържание

8Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Натискане: Изключване/
включване на звука .............27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
Показва радио текстова
информация ........................ 59
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...58
3 Изключване/включване
на звука ................................ 27
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
5 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 526/ - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 27
7 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
8 Въртящ се бутон OK........... 27
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 54
9 TEL - Меню на телефона ..149
10 USB порт .............................. 72
11 Вход AUX ............................. 69
12 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..5413 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54

10Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
5 Въртящ се бутон .................27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
6 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 2773 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
8 USB порт .............................. 72
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
10 TEL - Меню на телефона ..149
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
12 TEXT - Показва радио
текстова информация .........59
13 Вход AUX ............................. 69

12Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
3 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
4 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................666Въртящ се бутон .................27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
7 TEL - Меню на телефона ..149
8 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
9 USB порт .............................. 72
10 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 27
11 d - Изваждане на CD .......... 66
12 Вход AUX ............................. 69132 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66

14Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 Въртящ се бутон OK........... 27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
5 TEXT - Показва радио
текстова информация .........59
6 USB порт .............................. 727Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
9 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 27102 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66
11 Вход AUX ............................. 69
12 d - Изваждане на CD .......... 66
13 TEL - Меню на телефона ..149
14 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66

16Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
2 Въртящ се бутон за сила
на звука - Натиснете:
Изключване/включване
на звука ................................ 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 Централен въртящ се
бутон .................................... 27
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 52Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 54
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................66
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
6 EJECT - Изваждане на CD . 66
7 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
9 USB порт .............................. 72
10 Вход AUX ............................. 69
11 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
12 TEL - Меню на телефона ..149
13 SETUP / TEXT - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
Дълго натискане:
Показва радио текстова
информация ........................ 59
Дълго натискане:
Показва CD текстова
информация ........................ 66
![OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian) Въведение191m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличава OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian) Въведение191m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличава](/manual-img/37/22793/w960_22793-18.png)
Въведение191m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличаване на
силата на звука ...................27
4 USB порт .............................. 72
5 Вход AUX ............................. 69
6 Часовник .............................. 27
7 yТЕЛЕФОН : Меню на
телефона ........................... 149
8 ÿНАСТРОЙКИ : Аудио
настройки, напр.
"Настройки на тона" ............42
"Настройки на силата на
звука" .................................... 45
Bluetooth настройки .............27
Настройки на дисплея ........27
Системни настройки ...........46
9 æТъмно : Потъмняване
на екрана (показва се
само часовникът и
информация за аудио
системата) ........................... 2710yNAVI : меню "Навигация" ..88
11 sКАРТА : Показване на
карта ..................................... 88
12 èРАДИО : Сменя аудио
източника на радио .............52
13 tМЕДИЯ : Сменя аудио
източника - USB, iPod .........72
BT (Bluetooth) .......................77
AUX ....................................... 69
![OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian) Въведение211m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличава OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian) Въведение211m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличава](/manual-img/37/22793/w960_22793-20.png)
Въведение211m: Включване/
изключване .......................... 27
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................27
3 <: Увеличаване на
силата на звука ...................27
4 USB порт .............................. 72
5 Вход AUX ............................. 69
6 Часовник .............................. 27
7 Външна температура ..........27
8 Ý: Ниво на приемания
сигнал на телефона ..........149
Ü : Живот на батерията ... 149
9 yТелефон : Меню на
телефона ........................... 149
10 ÿНастройване : Аудио
настройки, напр.
"Настройки на тона" ............42
"Настройки на силата на
звука" .................................... 45
Bluetooth настройки .............27
Настройки на дисплея ........27
Системни настройки ...........4611ýNav : Меню на
навигацията ......................... 88
12 (В зависимост от
текущия режим)
ß Настройка на времето :
Дистанционно
стартиране на двигателя ....27
7 : Отиди на началната
страница .............................. 27
q /r : Натиснете, за да
се върнете на
предишния екран - или -
натиснете и задръжте, за
да отидете на началната страница .............................. 27
y : Връщане към меню
"Навигация" ......................... 93
13 ðDriving eco2 :
Икономично шофиране ....... 27
14 ñРадио : Сменя аудио
източника да бъде радио ...52
15 üМедия : Сменя аудио
източника - USB, iPod .........72
BT (Bluetooth) ....................... 77AUX ....................................... 69
AhaⓇ приложение ..............27
16 æТъмно : Потъмняване
на екрана (показва се
само часовникът и
информация за аудио
системата) ........................... 27