2016 OPEL MOVANO_B radio

Uvod33Aplikacije
Prikazuju se ikone za različite
aplikacije, usluge i druge sadržaje
preuzete na Infotainment sistem. Za
pokretanje aplikacije, izabrati
odgovarajuću ikonu.
Neke aplikacije su besplatne za
korišćenje tokom početnog probnog
perioda. Pretplate se obnavljaju
putem Prodavnice.
Omiljeno (NAVI 80)
Kada je prikazana početna stranica,
pritisnuti f za prikaz, dodavanje ili
brisanje omiljenih stavki za sledeće
opcije:
● ⇑ Navigacija 3 76.
● t Multimediji - videti "Radio"
3 46.
● g Telefon 3 127.
● @ Usluge 3 80.Omiljene stavke navigacije
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim izabrati Dodaj
omiljeno .Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje sačuvanog odredišta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Unos odredišta" u odeljku
"Navigacija" 3 101.Omiljeni multimediji
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje unapred podešene FM
radio stanice omiljenim stavkama.Omiljene stavke telefona
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje telefonskog kontakta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Imenik" u odeljku "Telefon" 3 137.Omiljene stavke usluga
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje preuzete aplikacije
omiljenim stavkama.Brisanje omiljenih stavki
Pritisnuti < i izabrati Ukloni sve
omiljeno ili izabrati omiljenu stavku sa
prikazane liste i zatim pritisnuti Ukloni
omiljeno . Prikazuje se poruka za
potvrdu. Pritisnuti Brisanje za
potvrdu.
Dodatne opcije (NAVI 50)
Zavisno od verzije, dostupne su
sledeće dodatne opcije:
● Daljinsko pokretanje motora
● Podešavanja prikaza zadnje kamere
● Funkcija vožnje eco2 (ekonomičnost vožnje)
● Aplikacija AhaⓇ (za smart telefone)

36UvodIzveštaj o putovanju prikazuje
podatke sa prethodnog putovanja, uključujući "Prosečnu potrošnju",
"Ukupnu potrošnju", "Prosečnu
brzinu" i "Rast. bez potrošnje". Podaci se mogu resetovati pritiskom na Û.
Eco ocenjivanje daje ukupnu ocenu
od 100 za ekonomičnost vožnje.
Veće cifre ukazuju na bolju
ekonomičnost vožnje. Takođe se daju
i ocene u zvezdicama za prosečne
performanse u ekološkoj vožnji
(ubrzanje), efikasnost promene
stepena prenosa (menjač) i kontrolu
kočenja (predviđanje).
Eco obuka daje procenu vašeg stila
vožnje i prikazuje savete za
optimizaciju potrošnje goriva.Aplikacija Aha Ⓡ
Aplikacija AhaⓇ vam omogućava da
organizujete omiljeni internet sadržaj
sa smart telefona (npr. potkastovi,
audio knjige, interne radio, društvene
mreže, itd.) i neposredno pristupate
omiljenim sadržajima. AhaⓇ takođe
može da se koristi u toku navigacije,
da predloži npr. hotele i restorane u
blizini, kao i za informacije o vremenu i trenutnom GPS položaju.AhaⓇ najpre mora da se preuzme na
smart telefon. Pokrenite aplikaciju na
vašem smart telefonu i kreirajte
korisnički nalog kako biste omogućili
korišćenje preko Infotainment
sistema.
Za povezivanje na AhaⓇ putem
Infotainment sistema, treba
uspostaviti Bluetooth vezu između
smart telefona i Infotainment sistema, tj. uređaj treba upariti sa vozilom pre
upotrebe. Za više informacija, videti
"Bluetooth veza" u odeljku "Telefon"
3 132.
Napomena
Deljenje podataka i servisi
zasnovani na lokaciji moraju da
budu uključene na telefonu da bi se
koristila aplikacija AhaⓇ. Tokom upotrebe usluga prenosa podataka
može da uzrokuje dodatne troškove
koji nisu obuhvaćeni ugovorom koji
imate sa vašim mrežnim
operaterom.
Kada je Bluetooth veza aktivna,
možete pristupiti aplikaciji AhaⓇ
putem Infotainment sistema. Sa
početne stranice pritisnuti üMediji naekranu displeja. Pritisnuti S u
gornjem levom uglu za prikaz liste
dodatnih izvora, a zatim izabrati aha.
Prikazani su sledeći meniji: ● Plejer
● Lista
● Unapred podešeno
● U blizini
Za pristupanje omiljenim sadržajima
u AhaⓇ , izabrati Unapred podešeno .
Prilikom korišćenja sistema za
navigaciju 3 76, za pronalaženje
obližnjeg mesta interesovanja (POI)
pomoću AhaⓇ pritisnuti U blizini i
izabrati grupu (npr. hoteli, restorani).
Prikazuje se čitav opseg mesta
interesovanja; pritisnite željeni POI.
POI se može podesiti kao odredište ili kao putna tačka pritiskom na y.
Zavisno od vrste POI, mogu se
prikazati detalji kontakta i dodatne
informacije. Kada su za tačke
interesovanja dati i brojevi telefona,
mogu se birati koristeći bezručni
telefonski sistem pritiskom na y.
Za više informacija videti "Rukovanje"
u odeljku "Telefon" 3 137.

Uvod43●Fabrička podešavanja
Sledeća podešavanja mogu se
resetovati na fabričke
podrazumevane vrednosti:
● Sve
● Telefon
● Navigacija
● Audio-Mediji-Radio-Sistem
● Navigacija (uklj./isklj.)
● Verzija sistema (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sistema)
Kada je podešavanje sistema
završeno, pritisnuti 7 (i izabrati neki
drugi meni na displeju) za napuštanje
menija za podešavanje i memorisanje
promena. Posle izvesnog kašnjenja, sistem takođe vrši memorisanje i
automatski se zatvara.
NAVI 80 - podešavanja sistema Za pristup meniju podešavanja
sistema sa početne stranice, pritisnuti
MENI , a zatim Sistem na ekranu
displeja.Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Jezik
● Displej
● Zvuk
● Časovnik
● Bezbednosna upozorenja
● Početni ekran
● Tastature
● Podešavanje jedinica
● Status i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanja na fabrička
podešavanja
Nakon promene podešavanja
sistema, pritisnuti Gotovo za potvrdu.Jezik
Za promenu jezika Infotainment
sistema zatim tip glasa.Displej
Prikazuju se sledeća podešavanja:
● Dnevni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da
odgovara spoljašnjem nivou
osvetljenja (dnevno svetlo).Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Noćni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da odgovara spoljašnjem nivou
osvetljenja (noćno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Prebacivanje u noćni režim u
toku noći : Za aktiviranje
automatskog prebacivanja
između dnevnog/noćnog
osvetljaja.
Noćni režim se aktivira kada su
nivoi spoljašnjeg osvetljenja niski i kada su prednja svetla
uključena.
● Korišćenje noćnog režima : Za
aktiviranje noćnog režima.

44UvodZvuk
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Nivoi zvuka : Za promenu jačine
zvuka i zvukova za saobraćajne informacije, handsfree sistemtelefona, melodiju zvona
telefona, upozorenja aplikacija,
glasa sistema i navigacionih
uputstava.
● Upozorenja : Za podešavanje
jačine zvuka upozorenja, i
uključivanje/isključivanje
upozorenja kada je ekran
displeja isključen.
● Osetljivost na brzinu : Za
podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine vozila.
● Glas kompjutera : Podešavanje
vrste informacija koje daje glas
Infotainment sistema.
● Glas : Promena glasa koji
Infotainment sistem koristi.Časovnik
Za podešavanje časovnika sistema i
format prikazivanja vremena.Preporučuje se zadržavanje
uključenog automatskog
podešavanja vremena.Bezbednosna upozorenja
Za uključivanje/isključivanje različitih
upozorenja Infotainment sistema. Za
uključivanje, označiti odgovarajuća
polja.Početni ekran
Za promenu konfiguracije početne
stranice.
Izabrati sa liste opcija za brzi prikaz
svakog od rasporeda početne strane.Tastature
Za promenu najpre tipa azbuke (npr.
grčka), a zatim tip tastature (npr. Qwerty).Podešavanje jedinica
Za promenu mernih jedinica, za npr.
rastojanja, koordinata, temperature i
barometarskih jedinica.Status i informacije
Za prikaz sistemskih informacija, npr.
verzije, GPS statusa, statusa mreže,
licenci i informacija o autorskim
pravima.Uklanjanje SD kartice
Za bezbedno uklanjanje SD kartice.Vraćanja na fabrička podešavanja
Za brisanje svih informacija
Infotainment sistema. Slediti uputstva
na displeju.
Napomena
Nakon toga se Infotainment sistem
podrazumevano restartuje na
engleskom jeziku. Ako je potrebno,
za promenu jezika izabrati Jezik u
meniju Sistem.
Podešavanja multimedija
Za pristup meniju za multimedije sa
početne stranice, pritisnuti MENI,
zatim Multimediji , a zatim
Podešavanja na ekranu displeja.
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Zvuk
● Radio
● Mediji
● Slike
● Video
Nakon promene podešavanja,
pritisnuti Gotovo za potvrdu.

Uvod45Zvuk
Sledeća podešavanja zvuka se mogu
ažurirati:
● "Prostorno": Podešavanje raspodele zvuka u
vozilu.
● "Ambijentalno": Podešavanje opcije zvuka, npr.
"Pop-rok", "Klasična", "Džez",
"Neutralno". Za ručno
podešavanje nivoa visokih
tonova i basova, izabrati opciju
"Ručno".
Pritisnuti Potvrdi za čuvanje
izmena.
● "Demo arkamys": Izabrati za isprobavanje Arkamys
režima.
● "Pojačavanje basova Arkamys": Uključivanje/isključivanje
pojačavanja basova.Radio
Sledeća radio podešavanja se mogu
ažurirati:
● uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija
(AF),
● uključivanje/isključivanje i-traffic usluge,
● uključivanje/isključivanje tipa programa,
● ažuriranje liste memorisanih radio stanica.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Radio" 3 46.Mediji
Sledeća radio medija se mogu
ažurirati:
● ponavljanje numere: Uključivanje/isključivanje
● slučajni redosled: Uključivanje/ isključivanje
● prikazivanje slike albuma: Uključivanje/isključivanje
● bluetooth veza: Konfigurisanje
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Bluetooth muzika" 3 67.Slike
Sledeća foto podešavanja se mogu
ažurirati:
● podešavanje vremena prikaza fotografija u toku projekcije,
● podešavanje efekata prelaza između fotografija u okviru
projekcije,
● prebacivanje sa normalnog na prikaz na celom ekranu.
Za više informacija videti
"Prikazivanje slika" 3 74.Video
Sledeća video podešavanja se mogu
ažurirati:
● podešavanje tipa prikaza za video snimke,
● prebacivanje sa normalnog na prikaz na celom ekranu.
Za više informacija videti
"Reprodukcija filmova" 3 74.

46RadioRadioUpotreba...................................... 46
Traženje stanice .......................... 48
Liste automatskog memorisanja ..51
Sistem radio podataka (RDS) ......53
Digitalno emitovanje zvuka ..........56Upotreba
Prijem radio signala Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
komande
Najvažnija dugmad za upravljanje
radijom su:
● RADIO : Uključivanje radio
uređaja ili promena talasnog opsega
● 2 3 : Traženje stanica
● OK: Promena frekvencije
● Dugmad stanica 1...6: Dugmad unapred memorisanih stanica● SETUP : Podešavanja sistema,
automatsko memorisanje stanica
● TEXT : Prikazivanje tekstualnih
informacija za radio
Uključivanje radija
Pritisnuti RADIO za prebacivanje
audio izvora na radio.
Primaće se prethodno izabrana
stanica.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti RADIO više puta za
promenu raspoloživih talasnih
opsega (npr. FM1, FM2, AM).
Primaće se stanica koja je prethodno
izabrana u tom talasnom opsegu.
CD35 BT USB - komande Najvažnija dugmad za upravljanje
radijom su:
● RADIO : Uključivanje radio
uređaja ili promena talasnog opsega
● 2 3 : Promena frekvencije,
traženje stanice
● Srednje obrtno dugme: Pristup memorisanoj listi radio stanica

Radio47● Dugmad stanica 1...6: Dugmadunapred memorisanih stanica
● SETUP / TEXT : Podešavanja
sistema
Uključivanje radija
Pritisnuti RADIO za prebacivanje
audio izvora na radio.
Primaće se prethodno izabrana
stanica.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti RADIO više puta za
promenu raspoloživih talasnih
opsega (npr. FM1, FM2, MW, LW).
Primaće se stanica koja je prethodno
izabrana u tom talasnom opsegu.
NAVI 50 - komande Za rukovanje radiom koristiti ekran
osetljiv na dodir.Glavne komande su:
● FM/AM /DAB (zavisno od verzije):
pritisnuti S i prelaziti između
talasnih opsega FM i AM.
● l/m : pritisnuti za početak
traženja naredne/prethodne
radio stanice.
● k/l : pritisnuti za promenu na
narednu/prethodnu frekvenciju u
koracima od 0,5.
Uključivanje radija
Za aktiviranje radio menija u bilo kom
trenutku, pritisnuti 7, a zatim è/
ñ Radio na ekranu displeja.
Primaće se prethodno izabrana
stanica.
Prikazani su sledeći podmeniji: ● Glavni : Prikazuje se radio
stanica/frekvencija.
● Lista : Prikazuje abecednu listu
dostupnih radio stanica
(maksimalno 50 stanica).
Napomena
Radio stanice bez RDS-a: prikazuje
se samo frekvencija. Ove stanice se prikazuju na kraju liste.● Unapred podešeno : Prikazuje
memorisane omiljene radio
stanice.
● Opcije :
Sledeća podešavanja mogu se menjati zavisno od izabranog
talasnog opsega:
● RDS (Uklj./isklj.)
● TA (Uklj./isklj.)
● Region (Uklj./isklj.)
● Vesti (Uklj./isklj.)
● AM (Uklj./isklj.)
● Ažuriranje liste (Uklj./isklj.)
Za više informacija videti (NAVI 50)
"Sistem radio podataka (RDS)"
3 53.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti S uz FM/AM /DAB (ako je
dostupno) u gornjem levom uglu displeja i izabrati FM, AM ili DAB
talasni opseg.
Primaće se stanica koja je prethodno
izabrana u tom talasnom opsegu.

48RadioNapomena
AW talasni opseg može se isključiti
putem menija Opcije.
Videti "Digitalno emitovanje zvuka" 3 56.
NAVI 80 - komande Za rukovanje radiom koristiti ekran
osetljiv na dodir.
Glavne komande su: ● FM/AM : pritisnuti karticu u
gornjem levom uglu displeja i
prebacivati između FM i AM
talasnih opsega.
● Y/Z : pritisnuti za početak
automatskog traženja naredne/
prethodne radio stanice.
● : pritisnuti za promenu na
narednu/prethodnu frekvenciju u
koracima od 0,1 MHz.
● 4/1 : pritisnuti za kretanje kroz
listu stanica.
Uključivanje radija
Za pristup opciji Radio sa početne
stranice, pritisnuti MENI, zatim
Multimediji , a zatim Radio na ekranu
displeja.Dostupni su sledeći režimi:
● Unapred podešeno :
Prikazuje memorisane omiljene radio stanice.
● Lista :
Prikazuje abecednu listu
dostupnih radio stanica
(maksimalno 50 stanica).
Napomena
Radio stanice bez RDS-a: prikazuje
se samo frekvencija. Ove stanice se prikazuju na kraju liste.
● Frekvencija :
Ručno ili automatsko traženje
skeniranjem izabranog opsega
frekvencija.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti FM/AM karticu u gornjem
levom uglu displeja i prebacivati
između talasnih opsega.
Primaće se stanica koja je prethodno
izabrana u tom talasnom opsegu.Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanica
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatsko traženje radio stanica
Kratko pritisnuti 2 ili 3 za traženje
sledeće stanice koja se može primiti
u trenutnom talasnom opsegu.
Ako se ne nađe nijedna stanica,
automatsko pretraživanje se
nastavlja sve dok se ponovo ne
pritisne 2 ili 3 .
CD35 BT - automatsko traženje radio
stanica
Pritisnuti 2 ili 3 oko 2 sekunde za
traženje sledeće stanice koja se
može primiti u trenutnom talasnom
opsegu.
Ako se ne nađe nijedna stanica,
automatsko pretraživanje se
nastavlja sve dok se ponovo ne
pritisne 2 ili 3 .