2016 OPEL MOVANO_B radio

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Odomykanie kľúčom
Otočte kľúčom v zámku dvier vodiča.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Odomykanie diaľkovým
ovládačom
V závislosti od konfigurácie vozidla:
Predné dvere sa odomykajú
stlačením c. Stlačte znova, aby ste
odomkli celé vozidlo.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Na 3-tlačidlovom diaľkovom ovládaní
stlačte G; odomkne sa len
batožinový priestor.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20,
centrálne zamykanie 3 21, alarm
3 31.

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Car Pass .................................... 19
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Zámky dvier ............................... 21
Manuálne zámky dvier ..............21
Centrálne zamykanie .................21
Centrálne uzamykanie dverí ......24
Automatické zamykanie ............25
Detské poistky ........................... 25
Dvere ........................................... 26
Posuvné dvere .......................... 26
Zadné dvere .............................. 29
Zabezpečenie vozidla ..................31
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 31
Alarm ......................................... 31
Imobilizér ................................... 32
Vonkajšie zrkadlá .........................33
Vydutý tvar ................................ 33
Manuálne nastavenie ................33
Elektrické nastavenie ................33
Sklápacie zrkadlá ......................34
Vyhrievané spätné zrkadlá ........34Vnútorné zrkadlá ..........................35
Manuálna zmena odrazivosti .....35
Okná ............................................ 35
Čelné sklo .................................. 35
Manuálne ovládané okná ..........35
Elektricky ovládané okná ...........36
Zadné okná ............................... 36
Vyhrievanie zadného okna ........37
Slnečné clony ............................ 38
Strecha ........................................ 38
Sklený panel .............................. 38Kľúče, zámky
Kľúče Výmena kľúčov Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 201.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.

20Kľúče, dvere, oknáRádiový diaľkový ovládač
Ovláda:● centrálne zamykanie
● alarm
● poplašný systém proti odcudzeniu
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač.
Diaľkový ovládač má dosah približne
5 metrov. Môže byt ovplyvnený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho bezdôvodne.
Porucha Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača mimo
dosahu, čo bude vyžadovať
opätovné programovanie v
servise.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 21.
Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Vyberte skrutku a otvorte priestor pre batériu zasunutím mince do štrbiny a
jej otočením.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR2016), pričom venujte pozornosť
polohe batérie.

Starostlivosť o vozidlo185Tlak vzduchu v pneumatikách
3 229.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiku vždy nahustite
na hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort
a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:
1. Určte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 211.
2. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú
uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 229.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete v certifikáte o zhode, ktorý sa dodávaspolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.
Pohon zadných kolies, dvojité
zadné kolesá
Pri nafukovaní vonkajšej pneumatiky
veďte hadicu medzi dvomi kolesami.
Systém monitorovania tlakuv pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách (TPMS) využíva
rádiovú a snímaciu technológiu na
kontrolu úrovne tlaku pneumatík.
Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás iba varuje pred nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
schválenia typu vozidla.
Snímače TPMS sledujú tlak vzduchu
v pneumatikách a vysielajú zistené
hodnoty tlaku pneumatík do
prijímača, ktorý sa nachádza vo
vozidle.
Tabuľka tlakov pneumatík 3 229.

Starostlivosť o vozidlo187Informačné centrum vodiča (DIC)
3 94.
Správy vozidla 3 94.
Defekt Defekt alebo významné podhustenie
pneumatiky indikuje rozsvietenie
kontrolky w spolu s kontrolkou C
3 89 a v DIC sa zobrazí príslušné
hlásenie. Zastavte vozidlo a vypnite
motor.
Tlak vzduchu v pneumatike 3 229,
súprava na opravu pneumatiky
3 189, rezervné koleso 3 194,
výmena kolesa 3 192.
Teplotná závislosť Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnoty tlaku v pneumatikách
uvedené na štítku s informáciami o
pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách platia pre studené
pneumaticky, čo znamená 20 °C. So
zvýšením teploty o 10 °C sa tlak zvýšitakmer o 10 kPa (0,1 bar). Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Hodnota tlaku vzduchu v
pneumatikách zobrazená v DIC
ukazuje skutočný tlak. Pre schladenú pneumatiku sa zobrazí znížená
hodnota, ktorá neindikuje únik
vzduchu.
Funkcia opätovného učenia
Po výmene kolies sa systém TPMS
musí prepočítať.
Keď vozidlo stojí, vyberte stlačením
tlačidla na konci páčky stieračov
ponuku tlaku vzduchu v
pneumatikách v DIC. Aby sa spustil
prepočet, stlačte a podržte tlačidlo na približne 5 sekundy. V DIC sa zobrazí
príslušné hlásenie.
Na dokončenie procesu opätovného
učenia môže byť potrebné niekoľko
minút jazdiť rýchlosťou nad 40 km/h.
Systém v tomto čase poskytuje len
obmedzené informácie.
Ak nastane problém počas procesu
učenia, kontrolka w ostane svietiť a v
DIC sa zobrazí výstražné hlásenie.
Informačné centrum vodiča (DIC)
3 94.
Správy vozidla 3 94.
Všeobecné informácie
Používanie reťazí na pneumaticky
alebo komerčne dostupných tekutých súprav pre opravu môže zhoršiť
funkčnosť systému. Môžu sa použiť
súpravy na opravu pneumatík
schválené firmou.
Súprava na opravu pneumatiky
3 189, reťaze na pneumatiky 3 189.
Externé rádiové zariadenia s
vysokým výkonom môžu rušiť systém TPMS.

Informácie o zákazníkovi231Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........231
Vyhlásenie o zhode .................231
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................231
Záznamníky udalostí ...............231
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 232Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode
Súčasťou tohto vozidla sú systémy,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
● Prevádzkové podmienky systémových komponentov
(napr. úrovne naplnenia).
● Správy o stave vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolesa / rýchlosť
otáčania, decelerácia, laterálne
zrýchlenie).

232Informácie o zákazníkovi● Dysfunkcie a poruchy vdôležitých systémových
komponentoch.
● Reakcie vozidla v konkrétnych jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability).
● Podmienky prostredia (napr. teplota).
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou špeciálnych diagnostických zariadení
prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Poodstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.
Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu tieto technické údaje, ktoré sa
týkajú iných informácií (správa o
nehode, poškodenie vozidla,
výpovede svedkov atď.), uviesť do
súvisu so špecifickou osobou -
pravdepodobne s pomocou
odborníka.
Ďalšie funkcie, s ktorými musí
zákazník súhlasiť (napr. lokalizácia
vozidla v núdzových prípadoch)
umožňujú prenos konkrétnych údajov
vozidla priamo z vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

237Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........119
Predné sedadlá ............................ 40
Predné smerovky ....................... 173
Predné svetlá do hmly ..........99, 103
Predné svetlo interiéra ...............104
Predné svetlo na čítanie .............105
Predný úložný priestor ..................68
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájania ................139
Presvetľovacie kryty svetiel, zahmlené................................. 104
Prevodovka .................................. 16
Prídavný vykurovací systém ......111
Pripínacie oká .............................. 70
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 88
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 161
Prístrojový panel ..........................81
Prvá pomoc .................................. 72
R
Radenie nahor .............................. 90
Rady pre jazdu ........................... 121
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 232
Rádiový diaľkový ovládač ............20Recyklácia vozidla po uplynutí
doby životnosti .......................162
Reťaze na pneumatiky ..............189
Rezervné koleso ........................194
Režim ECO................................. 121
Riadenie ..................................... 121
Riadenie otáčok voľnobehu ........123
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................219
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................130
Ručná brzda - viď Parkovacia brzda ....................................... 141
Rýchlomer ................................... 81
S Selektívna katalytická redukcia ..130
Servis ................................. 119, 204
Servisné informácie ...................204
Schránka na slnečné okuliare .....68
Skladovanie vozidla ....................161
Sklápacie zrkadlá ........................34
Sklený panel ................................ 38
Skrutky na zabezpečenie kolies proti krádeži............................. 192
Slnečné clony .............................. 38
Spätná kamera .......................... 150
Spínač svetiel .............................. 99
Spojka vlečného vozidla .............156
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
155Správy .......................................... 94
Správy vozidla ............................. 94
Starostlivosť o exteriér ..............201
Starostlivosť o interiér ...............203
Starostlivosť o vzhľad .................201
Startovanie a prevádzka .............122
Stierače čelného okna .................77
Stredné horné brzdové svetlo ...175
Strecha ......................................... 38
Strešný nosič ............................... 73
Stropná konzola ........................... 69 Stupeň hospodárnosti s palivom (ecoScoring) .............................. 96
Súprava na opravu pneumatiky . 189
Svetelný klaksón ........................ 101
Svetla do hmly ............................ 103
Svetlá pre jazdu cez deň ...........102
Svetlá spiatočky ......................... 103
Svetlá výška ............................... 127
Svetlo do hmly ............................. 93
Svetlomety .................... 99, 100, 170
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 102
Svetlo na čítanie ........................105
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 140
Systém airbagov ..........................51
Systém bočných airbagov ...........55
Systém čelných airbagov ............. 54
Systém dobíjania .........................88