Käyttö lyhyesti111Kiinteät tuuletussuulakkeet 115
2 Ajovalojen kantaman säätö ..99
Ultraäänipysäköintitutka ......144
Luistonestojärjestelmä .......138
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ..........139
3 Sivutuuletussuulakkeet ......114
4 Ajovalokytkin ........................ 97
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ................................... 100
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ....................98
Sivuvalot ............................... 97
Automaattinen valojen
ohjaus ................................... 97
Poistumisvalot ....................103
Etusumuvalot .....................100
Takasumuvalo .................... 101
Kaukovaloapu ....................... 985Mittaristo .............................. 79
Vaihteistonäyttö ....................82
Kuljettajan tietokeskus
(DIC) ..................................... 91
6 Äänitorvi ............................... 75
Kuljettajan turvatyyny ...........54
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................75
Vakionopeussäädin ...........141
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............76
Ajotietokone .......................... 94
9 Kolikkolokero ........................ 66
10 Virtapistoke, USB-liitäntä ......78
11 Keskituuletussuulakkeet ....114
12 Säilytyslokero ........................ 66
13 Etumatkustajan turvatyyny ....54
Säilytyslokero ....................... 66
14 Käsinelokero ........................ 67
15 Juomanpitimet ...................... 6716Ilmastointiautomatiikka ....... 105
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ...................... 107
Turvavyömuistutin .................86
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä ......55
17 Savukkeensytytin .................79
Virtapistoke .......................... 78
18 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....131
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 132
19 Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................141
Automatisoitu
käsivaihteisto,
talvi- ja kuormaustilat ..........134
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 120
Stop-start-järjestelmä ..........121
ECO-taloudellisuustila ........118
20 Virtalukko ja ohjauslukko ...119
21 Ohjauspylvään säätimet ......75
Käyttö lyhyesti17Moottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Käännä avain asentoon 2 hehku‐
tusta varten ja odota, kunnes
merkkivalo ! kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC) sammuu.
● Käännä avain asentoon 3 ja va‐
pauta se.
Moottorin käynnistäminen 3 120.
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojentäyttyessä aktivoi Autostop seuraa‐
vasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Siirrä valintavipu asentoon N.
● Vapauta kytkinpoljin.
Osoituksena Autostop-toiminnosta
merkkivalo Ï syttyy mittaristossa vih‐
reänä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 121.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
74Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 75
Ohjauspyörän säätö ..................75
Ohjauspyörän säätimet .............75
Äänitorvi .................................... 75
Ohjauspylvään säätimet ............75
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......76
Ulkolämpötila ............................. 77
Kello .......................................... 77
Virtapistokkeet ........................... 78
Savukkeensytytin ......................79
Tuhkakupit ................................. 79
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 79
Mittaristo .................................... 79
Nopeusmittari ............................ 79
Matkamittari ............................... 80
Osamatkamittari ........................80
Kierroslukumittari .......................80
Polttoainemittari .........................80
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 81
Moottoriöljyn määrän valvonta ..81
Huoltonäyttö .............................. 82
Vaihteistonäyttö .........................82Merkkivalot................................ 83
Suuntavilkku .............................. 85
Turvavyömuistutin .....................86
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 86
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 86
Latausjärjestelmä ......................86
Toimintavian merkkivalo ............86
Huolla auto pian ........................87
Sammuta moottori .....................87
Jarrujärjestelmä .........................87
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 88
Vaihto ylös ................................. 88
Kaistavahti ................................. 88
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 88
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................88
Jäähdytysnesteen lämpötila ......88
Hehkutus ................................... 89
AdBlue ....................................... 89
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 89
Moottorin öljynpaine ..................89
Polttoaine vähissä .....................90
Stop-Start-järjestelmä ................90
Ulkovalot .................................... 90
Kaukovalot ................................. 90Kaukovaloapu............................ 90
Sumuvalot ................................. 90
Takasumuvalo ........................... 90
Vakionopeussäädin ...................91
Ajopiirturi ................................... 91
Ovi auki ..................................... 91
Tietonäytöt ................................... 91
Kuljettajan tietokeskus ...............91
Kolmitoiminäyttö ........................92
Auton viestit ................................. 92
Varoitusäänet ............................ 93
Ajotietokone ................................. 94
Ajopiirturi ...................................... 96
90Mittarit ja käyttölaitteet1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 158.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 150.
Katalysaattori 3 126.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 163.
Stop-Start-järjestelmä \
Palaa Autostop-toiminnon ollessa es‐
tettynä, koska tietyt ehdot eivät täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.
Palaa Palaa vihreänä automaattisen pysäh‐
dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny kor‐
jaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu
Vilkkuu vihreänä automaattisen uu‐
delleenkäynnistyksen aikana.Stop-start-järjestelmä 3 121.
Ulkovalot
9 palaa vihreänä.
Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 97.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 98.
Kaukovaloapu í palaa, kun kaukovaloapu on akti‐
voitu 3 98.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 100.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet93Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 178.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 49.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 136.
● Jos pysäköintitutka havaitsee es‐
teen tai järjestelmässä on vika
3 144.
● Jos autossa on automatisoitu kä‐
sivaihteisto ja kytkimen lämpötila on liian korkea 3 132.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 79.
● Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐
tuessa 3 26.● Jos liukuovi on auki ja seisonta‐
jarru vapautetaan 3 26.
● Auton kallistusta valvovan hälyt‐ timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 31.
● Jos AdBlue-määrä laskee tietyn määrän alapuolelle tai järjestel‐
mässä on vika 3 127.
● Jos kaistavahtijärjestelmä ha‐ vaitsee tahattoman kaistanvaih‐
don ja kun järjestelmä kytketään
toimintaan 3 148.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.
● Ulkovalojen palaessa.
● Jos autossa on automatisoitu kä‐
sivaihteisto 3 132: seisontajar‐
rua ei ole kytketty, vapaa-asen‐
toa ei ole valittu tai jarrupoljinta ei ole painettu. Vastaava viesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokes‐
kuksessa (DIC) 3 91.● Jos sivuliukuoven ulkokahva on
avausasennossa avattaessa au‐
ton lukitus 3 26.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-
start-järjestelmä 3 121.
106Ilmastointi●Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
AC:Jäähdytysu:SisäkiertoTakalasin lämmitys Ü 3 37, Istuin‐
lämmitys ß 3 45.
Jäähdytys (AC)
Käytetään painamalla AC ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐ maa, kun ulkolämpötila on hiemanjäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐
vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐ luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan ol‐
lessa korkea, Autostop-toiminto voi‐
daan estää kunnes matkustamoon
on saatu haluttu lämpötila.
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa Au‐
tostop-tilassa, moottori voi käynnis‐
tyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 121.Sisäkierto
Käytetään painamalla u.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
● Kytke jäähdytys AC.
● Sisäkierto u päällä.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
108IlmastointiAutomaattitoiminnan aikana järjes‐
telmä säätää automaattisesti puhalti‐
men nopeuden, ilmanjaon, ilmastoin‐
nin ja ilman sisäkierron asetukset, ei‐
vätkä ne näy näytössä.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun
arvoon näytön alapuolella olevien
2 painikkeen avulla.
Muuta lämpötilaa mukavuussyistä
vain vähän kerrallaan.Punainen:lämmintäSininen:kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Jos vähimmäislämpötilaksi sääde‐
tään 15 ℃, elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka käy täydellä jäähdytys‐ teholla.
Jos enimmäislämpötilaksi säädetään
27 ℃, elektroninen ilmastointiauto‐
matiikka käy täydellä lämmityste‐
holla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä uu‐
delleen automaattisesti, kun jäähdy‐
tys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 121.
Puhaltimen nopeus
Puhaltimen nopeutta voidaan lisätä
tai vähentää x -painikkeilla.
Valittu puhaltimen nopeus ilmoitetaan
näytössä merkinnällä x.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐ nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus Paina V. LED syttyy.
Lämpötila ja ilmansuuntaus säätyvät
automaattisesti, ilmastointi kytkeytyy
päälle ja puhallin toimii suurella no‐
peudella.
Paluu automaattitoimintaan: paina V tai AUTO .Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Ilman suuntaus
Paina toistuvasti s tai K.
Näytön nuolet osoittavat ilman suun‐
tausasetukset:s:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin9:tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanM:pään korkeudelleL:pään korkeudelle ja jalkatilaanK:jalkatilaan
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ajaminen ja käyttö117Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 118
Taloudellinen ajo .....................118
Auton hallinta ........................... 118
Ohjaus ..................................... 118
Käynnistys ja käyttö ...................119
Uuden auton totutuskäyttö ......119
Virtalukon asennot ...................119
Moottorin käynnistäminen .......120
Joutokäyntinopeuden säätö ....120
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............121
Stop-Start-järjestelmä ..............121
Pysäköinti ................................ 123
Ilmajousitus ............................. 124
Moottorin pakokaasu .................126
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................126
Katalysaattori ........................... 126
AdBlue ..................................... 127
Käsivaihteisto ............................. 131
Automatisoitu käsivaihteisto ......132
Vaihteistonäyttö .......................132
Moottorin käynnistäminen .......132
Valintavipu ............................... 132
Käsinkäyttötila ......................... 134Elektroniset ajo-ohjelmat .........134
Vika ......................................... 135
Virtakatkos ............................... 135
Jarrut .......................................... 136
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................136
Seisontajarru ........................... 136
Jarrutusapu ............................. 137
Mäkilähtöapu ........................... 137
Alustanohjausjärjestelmät ..........138
Luistonestojärjestelmä .............138
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ........139
Kuljettajan apujärjestelmät ........141
Vakionopeussäädin .................141
Nopeusrajoitin ......................... 144
Pysäköintitutka ........................ 144
Takakamera ............................ 146
Kaistavahti ............................... 148
Polttoaine ................................... 150
Dieselmoottorien polttoaine .....150
Tankkaaminen ......................... 150
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 151
Perävaunun vetokoukku ............152
Yleisiä tietoja ........................... 152
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........152
Perävaunun vetäminen ...........152Hinauslaitteisto ........................ 153
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 153
Lisäominaisuudet .......................153
Voimanotto .............................. 153