2016 OPEL MOVANO_B ABS

78Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 79
A kormánykerék beállítása ........79
Kormánykerék kapcsolók ..........79
Kürt ............................................ 79
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................79
Ablaktörlő/-mosó .......................80
Külső hőmérséklet .....................81
Óra ............................................ 81
Tartozékcsatlakozók ..................82
Szivargyújtó ............................... 83
Hamutartók ................................ 83
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........84
Műszeregység ........................... 84
Sebességmérő .......................... 84
Kilométer-számláló ....................84
Napi kilométer-számláló ............84
Fordulatszámmérő ....................85
Üzemanyagszint-jelző ...............85
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 86
Motorolajszint-ellenőrző rendszer ................................... 86
Szervizkijelző ............................. 87A sebességváltó kijelzője ..........87
Ellenőrzőlámpák ........................87
Irányjelző lámpa ........................90
Biztonsági öv emlékeztető .........91
Légzsák és övfeszítők ...............91
Légzsákok kikapcsolása ............91
Töltésrendszer ........................... 91
Meghibásodás-jelző lámpa ........91
Szervizeltesse a gépkocsit ........92
Motort leállítani .......................... 92
Fékrendszer .............................. 92
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 93
Váltás magasabb sebességfokozatba ..................93
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 93
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 93
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ................93
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....94
Izzítás ........................................ 94
AdBlue ....................................... 94
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................94
Motorolajnyomás .......................95
Alacsony üzemanyagszint .........95
Stop-start rendszer ....................95
Külső világítás ........................... 96Távolsági fényszóró ..................96
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 96
Első ködlámpa ........................... 96
Hátsó ködlámpa ........................96
Sebességtartó automatika .........96
Fordulatszámmérő ....................96
Nyitott ajtó ................................. 96
Információs kijelzők .....................97
Vezető Információs Központ .....97
Háromfunkciós információs kijelző ....................................... 97
Tájékoztató üzenetek ..................98
Figyelmeztető hangjelzések ......98
Fedélzeti számítógép ...................99
Tachográf ................................... 101

90Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a tetőkonzolban
vagy a műszerfalon
Áttekintés
OIrányjelző lámpa 3 90XBiztonsági öv emlékeztető
3 91vLégzsák és övfeszítők 3 91WLégzsák kikapcsolása 3 91pTöltésrendszer 3 91ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 91ASzervizeltesse a gépkocsit
3 92oSzervizkijelző 3 92CÁllítsa le a motort 3 92RFékrendszer 3 92uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 93kjFelkapcsolás, visszakapcsolás
3 93ìSávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 93RElektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 93ØElektronikus menetstabilizáló
rendszer ki 3 93WA hűtőfolyadék hőmérséklete
3 94!Izzítás 3 94YAdBlue 3 94wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 94IMotorolajnyomás 3 95YAlacsony üzemanyagszint
3 95DAutomatikus leállítás 3 128\Automatikus leállítás gátolva
3 1289Külső világítás 3 96CTávolsági fényszóró 3 96íTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 96>Első ködlámpa 3 96rHátsó ködlámpa 3 96mSebességtartó automatika
3 96USebességkorlátozó a sebesség‐
tartó automatikában 3 96&Tachográf 3 96yAjtó nyitva 3 96
Irányjelző lámpa
O zölden villog.
Az irányjelző használatakor vagy a
vészvillogó bekapcsolásakor villog.
Gyorsan villog: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Figyelmeztető jelzés hallható az
irányjelzők működtetésekor. Utánfutó vontatásakor a hangjelzés
hangmagassága megváltozik.
Izzócsere 3 175.

Műszerek és kezelőszervek93Amikor a rögzítőfék ki van engedve, a
R világít (esetleg a C lámpával
együtt), ha a fékfolyadék szintje túl
alacsony 3 171.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Fékrendszer 3 144.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít. A u lámpa kialvása után
a rendszer beavatkozásra kész.
Ha a u és A ellenőrzőlámpa a
CHECK ABS (ABS ELLENŐRZÉSE)
és CHECK ESP (ESP
ELLENŐRZÉSE) üzenetekkel együtt
világít a Vezető Információs
Központban (DIC) 3 97, az ABS
meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha a u, A , R és C ellenőrzőlámpa
világít, az ABS és az ESP ki van
kapcsolva, és a BRAKING FAULT
(FÉKHIBA) üzenet jelenik meg.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 144.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
A k vagy a j sárga színben világít.
Ha üzemanyag-takarékossági okból
javasolt a sebesség váltás, világít.
ECO üzemmód 3 125.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
A ì világít, amikor a rendszer be
van kapcsolva és működésre kész.
Egy figyelmeztető hangjelzés szólal
meg a ì megjelenésével együtt,
amikor a rendszer felismer egy
akaratlan sávváltást.
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 157.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
b sárgán villog vagy világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Menet közben villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben 3 148.
Menet közben világít
A rendszer nem érhető el.
Együtt világíthat az A 3 92
ellenőrzőlámpával. Egy megfelelő
üzenet is megjelenik a vezetői
információs központban (DIC)
3 97.
ESP® Plus
3 148, Kipörgésgátló
rendszer 3 147.
Elektronikus
menetstabilizáló program
kikapcsolva
Ø zölden világít.

144Vezetés és üzemeltetésKikapcsolás
A téli üzemmód kikapcsol:
● kg újbóli megnyomásával
● a gyújtás kikapcsolásakor
Kickdown Ha a gázpedált az ellenállási ponton
túl lenyomja, a sebességváltó a motor
fordulatszámától függően
alacsonyabb sebességfokozatba
kapcsol. Ilyenkor a teljes
motorteljesítmény rendelkezésre áll a gyorsításhoz.
Ha a motor fordulatszáma túl magas,
a sebességváltó magasabb
sebességfokozatba kapcsol, még
kézi üzemmódban is. Ilyen
automatikus felkapcsolás nem
történik kézi üzemmódban, csak a
kickdown során.
Meghibásodás
Meghibásodása esetén az W
ellenőrzőlámpa jelenik meg a
sebességváltó kijelzőjén. Megfelelő
óvatossággal és előretekintéssel
folytathatja útját.Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Az elektromos ellátás megszakadása
Ha az elektromos ellátás bekapcsolt
sebességfokozatnál szakad meg,
akkor a tengelykapcsoló nem tud
kioldani. A gépkocsi
mozgásképtelen.
Ha a jármű akkumulátora lemerült,
akkor segédindító kábel segítségével
indíthatja be a járművet 3 202.
Ha a hiba oka nem a
járműakkumulátor lemerülése, akkor kérje szerviz segítségét.
Ha az üres fokozat nem kapcsolható,
a gépkocsit csak a hajtott kerekek
felemelésével szabad vontatni
3 204.
A gépkocsi vontatása 3 204.Fékrendszer
A fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált, ehhez lényegesen
nagyobb pedálerőre van szükség. A
fékút megnövekszik. Az utazás
folytatása előtt vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
R ellenőrzőlámpa 3 92.
Blokkolásgátló fékrendszer A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.

Vezetés és üzemeltetés145Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes
fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
u ellenőrzőlámpa 3 93.
Meghibásodás
Ha a u és A ellenőrzőlámpa a
CHECK ABS (ABS ELLENŐRZÉSE)
és CHECK ESP (ESP
ELLENŐRZÉSE) üzenetekkel együtt
világít a Vezető Információs
Központban (DIC), az ABS
meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Ha a u, A , R és C
ellenőrzőlámpák világítanak, az ABS és ESP ki van kapcsolva és a
BRAKING FAULT (FÉKHIBA) üzenet
jelenik meg a DIC-ben. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék9 Figyelmeztetés
A rögzítőféket mindig határozottan
húzza be, a kioldógomb
megnyomása nélkül, lejtőn vagy
emelkedőn pedig olyan erősen,
amennyire csak tudja.
A rögzítőfék kiengedéshez emelje meg kissé a kart, nyomja meg a
kar végén lévő kioldógombot,
majd engedje le teljesen a kart.
A rögzítőfék működtetéshez
szükséges erő csökkentéséhez
nyomja le egyidejűleg a fékpedált.

184AutóápolásHelyezze a biztosítékcsipeszt a
különféle biztosítékokra oldalról vagy
felülről, majd húzza ki a biztosítékot.
Motorházi biztosítékdoboz
A hűtőrendszer kiegyenlítő tartálya
alatt.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is védhet.
Mivel korlátozottan hozzáférhetők, a
biztosítékok kicseréltetéséhez
forduljon szervizhez.SzimbólumÁramkörSJobb oldali világításTBal oldali világításWJobb oldali tompított
fényszóróaBal oldali tompított fény‐
szóró>Első ködlámpákLBaloldali távolsági fény‐
szóróNJobboldali távolsági
fényszóróuABSSzimbólumÁramkörKAblaktörlőnFűtő- és szellőzőrend‐
szer / LégkondicionálásVSzélvédőfűtés
Műszerfali biztosítékdoboz
A műszerfal bal oldali részén, a
burkolat mögött található. A fedél a
felső részénél húzva eltávolítható.
Ne tároljon semmilyen tárgyat a fedél mögött.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is védhet.
SzimbólumÁramkörZInfotainment rendszer /
Ülésfűtés / Jármű kijelző képernyő / Hangrend‐
szer csatlakozói /
Riasztó?CsatlakozóaljzatÌSzivargyújtóeMűszerfalUKözponti zár0Belső világításOIrányjelzők / Hátsó
ködlámpák / Karos‐
széria vezérlőegységDIAGDiagnosztikai csatla‐
kozóuABS / Elektronikus
menetstabilizáló rend‐
szerdBelső világítás /
FéklámpákZKarosszéria vezérlő‐
egységSTOPFéklámpa

237Biztonsági gyermekülések ...........60
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 62
Biztonsági háló ............................ 75
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51
Biztonsági öv emlékeztető ...........91
Biztosítékdoboz ..................184, 185
Biztosítékok ............................... 182
Blokkolásgátló fékrendszer .......144
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 93
BlueInjection ............................... 135
C Car Pass ...................................... 21
CS Csomagrendező készlet ..............73
Csomagtér .................................... 23
Csomagtéri biztosítékdoboz ......185
Csomagtérvilágítás .....................108
D
DEF ............................................ 135
Defekt ................................. 194, 197
Dísztárcsakampó ........................187
Dísztárcsák ................................ 193
Dízel kipufogó-folyadék ..............135
Dízel részecskeszűrő ................134
Dízel üzemanyag ........................159Dízel üzemanyag rendszer
légtelenítő .............................. 174
Dízel üzemanyag szűrő .............173
DPF (dízel részecskeszűrő) .......134
E
ecoScoring.................................... 99
ECO üzemmód ........................... 125
Elakadásjelző háromszög ...........75
Elektromos ablakemelők .............38
Elektromos ajtózárak ....................26
Elektromos állítás ........................36
Elektromos fellépő ........................28
Elektromos rendszer................... 182
Elektromos tolóajtó .......................28
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 112
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ................93
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................... 93, 148, 162
Elektronikus vezetési programok 143
Elindulás ...................................... 18
Ellenőrzőlámpák ........................... 87
Első irányjelzők .......................... 178
Első ködlámpa .....................96, 102
Első ködlámpák .......................... 106
Első légzsákrendszer ..................58
Első olvasólámpa .......................108
Elsősegély .................................... 75Elsősegélykészlet ........................75
Első utastér-világítás ..................107
Első ülések ................................... 43
Elülső tárolórekesz .......................71
Emelő ......................................... 187
Esőérzékelő .................................. 80
F
Fagyásgátló ................................ 169
Fedélzeti adatrögzítők ................234
Fedélzeti számítógép ..................99
Fejtámlák ..................................... 42
Fékasszisztens .......................... 146
Fékek .......................................... 171
Fékfolyadék ....................... 171, 211
Fékrendszer ......................... 92, 144
Felfüggesztés-magasság ...........131
Felső konzol ................................ 72
Feltöltési mennyiségek ..............231
Fénykürt ..................................... 104
Fényszórók .................102, 103, 175
Fényszórók használata külföldön ................................. 105
Fényszórómagasság-állítás ....... 104
Figyelmeztető hangjelzések ........98
Figyelmeztető jelzőfények ............84
Fokozatválasztó kar ................... 141
Fordulatszámmérő ................. 85, 96
Futófelület mélység ...................192
Futóműmagasság .......................131