
Seter og sikkerhetsutstyr61Crew cab - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opp til 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opp til 13 kg
eller ca. 2 år
UX
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. 8 måneder til 4 årUXGruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. 3 til 7 år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. 6 til 12 år
UX
U:egnet for universelt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssikkerhetsbelte.UF:egnet for universelt forovervendt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssik‐ kerhetsbelte.<:egnet for ISOFIX barnesikringssystem med festebraketter og forankringspunkter, der dette finnes. Ved montering
av ISOFIX barnesikringsutstyr må det bare brukes utstyr som er godkjent for bilen. Se "Tillatte monteringssteder for
ISOFIX barnesikringsutstyr".X:seteposisjonen passer ikke for barn i denne vekt- og aldersklassen.

Instrumenter og betjeningselementer73Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................74
Rattjustering .............................. 74
Betjeningselementer på rattet ...74
Horn ........................................... 74
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 74
Vindusvisker og -spyler .............75
Utetemperatur ........................... 76
Klokke ........................................ 76
Strømuttak ................................. 77
Sigarettenner ............................. 77
Askebegre ................................. 78
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Kilometerteller ........................... 79
Tripteller .................................... 79
Turteller ..................................... 79
Drivstoffmåler ............................ 79
Kjølevæsketemperaturmåler .....80
Overvåking av oljenivået ...........80Servicedisplay ........................... 81
Girdisplay .................................. 81
Kontrollamper ............................ 82
Blinklys ...................................... 84
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......85
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................85
Deaktivering av kollisjonsputer ..85
Ladesystem ............................... 85
Feilfunksjonslampe ....................86
Bilen trenger service snart .........86
Slå av motoren .......................... 86
Bremser ..................................... 87
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..87
Oppgiring ................................... 87
Filskiftvarsling ............................ 87
Elektronisk stabilitetsprogram ...87
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 88
Motorens kjølevæsketemperatur .............88
Forvarming ................................ 88
AdBlue ....................................... 88
Dekktrykkovervåking .................88
Motoroljetrykk ............................ 89
Lite drivstoff ............................... 89
Stopp/start-system ....................89
Utvendige lys ............................. 89
Fjernlys ...................................... 90
Fjernlysassistent ........................90Tåkelys...................................... 90
Tåkebaklys ................................ 90
Automatisk hastighetskontroll ....90
Turteller ..................................... 90
Åpen dør .................................... 90
Informasjonsdisplayer ..................90
Førerinformasjon .......................90
Tredelt informasjonsdisplay .......91
Meldinger om bilen ......................91
Varsellyder ................................ 92
Kjørecomputer ............................. 93
Fartsskriver .................................. 95

84Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper i takkonsollen eller
instrumentpanelet
Oversikt
OBlinklys 3 84XBeltepåminnelse 3 85vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 85WDeaktivering av kollisjonspute
3 85pLadesystem 3 85ZFeilindikeringslampe 3 86AServiceindikator 3 86oServicedisplay 3 86CSlå av motoren 3 86RBremsesystem 3 87uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 87k jOppskift, nedskift 3 87ìFilskiftvarsling 3 87RElektronisk stabilitetsprogram
3 87ØElektronisk stabilitetsprogram
av 3 88WMotorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 88!Forvarming 3 88YAdBlue 3 88wDekktrykkovervåkingssystem
3 88IMotoroljetrykk 3 89YLite drivstoff 3 89DAutomatisk stopp 3 119\Automatisk stopp sperret
3 1199Utvendige lys 3 89CFjernlys 3 90íFjernlysassistent 3 90>Tåkelys 3 90rTåkebaklys 3 90mAutomatisk hastighetskontroll
3 90UAutomatisk hastighetskontroll
hastighetsbegrenser 3 90&Turteller 3 90yDør åpen 3 90
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring
til et blinklys er defekt.

Instrumenter og betjeningselementer85En varsellyd høres når blinklysene er
på. Ved kjørig med tilhenger endres
tonen til varsellyden.
Pæreskift 3 162.
Sikringer 3 169.
Blinklys 3 99.
Sikkerhetsbelte- påminnelse
X lyser rødt.
Hvis setebeltet ikke er festet, blinker
X når hastigheten overskrider om‐
trent 16 km/t. Du hører også et lyd‐
signal i omtrent 90 sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet er festet, sluk‐
ker indikatorlampen.
Trepunkts sikkerhetsbelter 3 47.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser gult.
Kontrollampen lyser en kort stund når tenningen slås på. Hvis den ikke ten‐
nes, eller hvis den begynner å lyse
under kjøring, betyr det at det er en
feil i kollisjonsputesystemet. Søkhjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil kan‐
skje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere, kollisjonsputer 3 46,
3 49.
Deaktivering av kollisjonsputer
W lyser gult når tenningen slås på og
fortsetter å lyse når kollisjonsputen
for forsetepassasjeren er deaktivert 3 53.
9 Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 49, belte‐
strammere 3 46, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 53.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.

92Instrumenter og betjeningselementerVarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Dekktrykkovervåkingssystem 3 176.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 47.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 134.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 142.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir og clutchtemperaturen
er for høy 3 130.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 78.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 25.
● Hvis skyvedøren er åpen og håndbremsen er frigjort 3 25.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens hel‐
ning 3 30.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det fo‐
religger en feil 3 125.
● Hvis filskiftvarslingssystemet re‐ gistrerer en utilsiktet kjørefelten‐
dring og når systemet er aktivert
3 146.Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøra blir åpnet
● Når nøkkelen står i tenningslå‐ sen.
● Når utvendige lys er på.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir 3 130, håndbremsen er
ikke er på, nøytralgir er ikke valgt eller bremsepedalen er ikke trådd
inn. En tilsvarende melding kan
også vises på førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 90.
● Hvis det utvendige håndtaket på skyvedøren på siden er i åpen
posisjon når bilen låses opp
3 25.
● Hvis motoren er i en autostopp, men ikke slått av. Stopp/start-sy‐stem 3 119.

Kjøring og bruk121● Førerdøren er lukket, eller føre‐rens sikkerhetsbelte er festet.
● Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i god tilstand.
● Motoren er varmet opp.
● Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
● Utetemperaturen er ikke for lav.
● Avisingsfunksjonen er ikke akti‐ vert.
● Klimakontrollsystemet hindrer ikke automatisk stans.
● Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
● Selvrensingsfunksjonen til die‐ selpartikkelfilteret er ikke aktiv.
● Bilen har beveget seg siden siste
automatisk stans.
Hvis de ikke er det, vil automatiske
stopp-funksjonen bli sperret.
Ved utetemperaturer nær frysepunk‐
tet er det ikke sikkert at Autostopp er tilgjengelig.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan også hindre Autostopp.
Se Klimakontroll-kapitlet for ytterli‐
gere informasjon 3 104.Automatisk stopp kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på motorvei.
Autostopp kan også sperres midlerti‐
dig hvis bilbatteriet har vært ladet opp ved hjelp av ekstern kilde.
Innkjøring av ny bil 3 118.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Når føreren skal starte motoren
på nytt
Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.
Start bilen med tenningsnøkkelen
hvis girspaken har blitt tatt ut av nøy‐
tral posisjon (manuelt gir) eller N (au‐
tomatisert manuelt gir), eller hvis
andre betingelser ikke er innfridd.
Den grønne kontrollampen Ï i instru‐
mentgruppen slukner når motoren
startes på nytt.Hvis du tar girspaken ut av nøytral
posisjon (manuelt gir) eller N (auto‐
matisert manuelt gir) uten først å trå
inn clutchpedalen, starter ikke mo‐ toren på nytt.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Automatisk omstart er kun mulig når
girspaken står i nøytral posisjon (ma‐ nuelt gir) eller N (automatisert manu‐
elt gir).
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stans, startes mo‐
toren automatisk av stopp/start-sys‐
temet: Kontrollampen Ï blinker grønt
i instrumentgruppen under en auto‐
matisk ny oppstart av motor.
● Stopp/start-systemet deaktive‐ res manuelt.
● Panseret åpnes.
● Førerens sikkerhetsbelte løsnes og førerdøren åpnes.
● Motortemperaturen er for lav.
● Bilbatteriet er utladet.
● Bremsevakuumet er ikke tilstrek‐
kelig.

Pleie av bilen193Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

204Tekniske dataDobbelt førerhusDrivhjulLengdeTakhøydeBilens totalvektEgenvektForhjulsdriftL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177BakhjulsdriftL3H235001)23243500 2)245345002)24531)
Med enkelhjul bak.
2) Med tvillinghjul bak.
Combi
DrivhjulLengdeTakhøydeBilens totalvektEgenvektForhjulsdriftL1H133002002L2H235002149