2016 OPEL MOVANO_B USB

90ΠλοήγησηΛήψη φωνών, σημείων ενδιαφέρο‐
ντος, κ.λπ.
Επιλέξτε το εικονίδιο Add Traffic
(Προσθήκη κυκλοφορίας), Voices
(Φωνές), Safety Cameras (Κάμερες
ασφαλείας), κ.λπ. για να:
● λάβετε (download) φωνές ώστε να προσαρμόσετε το σύστημα
στις προτιμήσεις σας
● λάβετε σημεία ενδιαφέροντος, κ.λπ.
Επισήμανση
Σε ορισμένες χώρες η λήψη
(download) και ενεργοποίηση της
επιλογής προειδοποίησης για κάμε‐
ρες κυκλοφορίας είναι παράνομη και
μπορεί να επιφέρει ποινική δίωξη.Αποθήκευση δεδομένων κάρτας SD και συστήματος
Τα δεδομένα συστήματος μπορούν
να αποθηκευτούν στον υπολογιστή
σας, καθώς επίσης και να ανακτη‐
θούν, εάν κριθεί απαραίτητο.
Συνιστάται να αποθηκεύετε τα δεδο‐ μένα του συστήματος τακτικά. Με την
αποθήκευση, μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα εάν, για παράδειγμα, εάνη κάρτα SD χαθεί ή υποστεί ζημιά.Λήψη οδηγιών
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στο πλήρες εγχειρίδιο χρήσης του συ‐ στήματος πλοήγησης TomTom™ για
το σύστημα.Προσαρμογή του συστήματος στις
προτιμήσεις σας
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε
το σύστημα εγκαθιστώντας νέα ση‐
μεία ενδιαφέροντος και ψηφιακά επε‐
ξεργασμένες φωνές και αλλάζοντας
το συνδυασμό χρωμάτων.
Χρήση
Κάρτα μνήμης USB NAVI 50
Εισαγωγή της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και εισάγετε την κάρτα μνήμης
USB στην υποδοχή USB στην πρό‐
σοψη του συστήματος Infotainment.
Η κάρτα μνήμης USB είναι εύθραυ‐
στη. Μεταχειριστείτε την με προσοχή.Αφαίρεση της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και αφαιρέστε την κάρτα μνή‐
μης USB από την υποδοχή USB στην
πρόσοψη του συστήματος Infotainment.
Κάρτα SD Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και εισάγετε την κάρτα SD στην
υποδοχή της. Η κάρτα SD είναι εύ‐
θραυστη, μην τη λυγίζετε.
CD35 BT USB NAVIΕισαγωγή της κάρτας SD

Πλοήγηση91Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD έχει εισα‐
χθεί σωστά. Ο προσανατολισμός
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη
θέση της υποδοχής κάρτας SD στο
όχημα.Αφαίρεση της κάρτας SD
Επιλέξτε Remove SD card
( Αφαιρέστε την κάρτα SD) στο βασικό
μενού και, στη συνέχεια, επιβεβαιώ‐ στε την επιλογή σας χρησιμοποιώ‐ντας το δεξί κουμπί αφής ⌟. Όταν είναι
ασφαλές να αφαιρέσετε την κάρτα
SD, εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD από
την υποδοχή της, πιέστε την κάρτα και στη συνέχεια απασφαλίστε την. Η
κάρτα βγαίνει ελαφρά προς τα έξω για να μπορέσετε να την τραβήξετε.
NAVI 80
Εισαγωγή της κάρτας SD
Απενεργοποιήστε το σύστημα
Infotainment και εισάγετε την κάρτα
SD στην υποδοχή της. Η κάρτα SD
είναι εύθραυστη, μην τη λυγίζετε.Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD έχει εισα‐
χθεί σωστά. Ο προσανατολισμός
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη
θέση της υποδοχής κάρτας SD στο
όχημα.Αφαίρεση της κάρτας SD
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD από
το σύστημα Infotainment, στην Αρ‐
χική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Σύστημα και μετά
Αφαίρεση κάρτας SD . Η κάρτα SD
μπορεί τώρα να αφαιρεθεί με ασφά‐
λεια.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD από
την υποδοχή της, πιέστε την κάρτα και στη συνέχεια απασφαλίστε την. Η
κάρτα βγαίνει ελαφρά προς τα έξω για να μπορέσετε να την τραβήξετε.
Επισήμανση
Για την αποφυγή πιθανών τεχνικών
προβλημάτων χρησιμοποιήστε μόνο
συμβατή κάρτα SD για τη χρήση και
την αναβάθμιση του συστήματος
πλοήγησης. Μην εισάγετε την
κάρτα SD σε οποιαδήποτε άλλη συ‐
σκευή (π.χ. ψηφιακή φωτογραφική
μηχανή, κινητό τηλέφωνο, κλπ.) ή σε άλλο όχημα.Τηλεχειριστήριο
CD35 BT USB NAVI
1. Κεντρικό κουμπί: Επιβεβαίωση, πρόσβαση στο γρήγορο μενού
Πάτημα επάνω, κάτω, δεξιά, αρι‐
στερά: Περιήγηση σε μενού ή
χάρτη
Πάτημα επάνω/κάτω: Ρύθμιση της κλίμακας χάρτη (μεγέθυνση/σμί‐
κρυνση)
Πάτημα δεξιά: Πρόσβαση σε πλη‐ ροφορίες οδικής κυκλοφορίας
2. Κουμπιά αφής (⌞ και ⌟) Από το μενού: Επιλογή και επιβε‐
βαίωση

Πλοήγηση93Ενεργοποίηση του συστήματος
πλοήγησης
Ενεργοποίηση
Το σύστημα πλοήγησης ενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ανοίγετε το διακό‐
πτη ανάφλεξης. Σε άλλες περιπτώ‐
σεις, πατήστε X.
Με το διακόπτη ανάφλεξης κλειστό, το
σύστημα πλοήγησης μπορεί να χρη‐
σιμοποιηθεί επί 20 λεπτά περίπου.
Πατήστε X για να ενεργοποιήσετε το
σύστημα πλοήγησης ξανά. Το σύ‐
στημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα,
περίπου 20 λεπτά μετά την τελευταία σας καταχώριση.
Απενεργοποίηση
Με το διακόπτη ανάφλεξης κλειστό, το
σύστημα πλοήγησης απενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό,
πατήστε X για να απενεργοποιηθεί το
σύστημα πλοήγησης.Εναλλαγή μεταξύ των μενού
συστήματος πλοήγησης και
συστήματος InfotainmentCD35 BT USB NAVI
Με το σύστημα Infotainment και το
σύστημα πλοήγησης ενεργοποιη‐
μένα, πατήστε NAVI (στα χειριστήρια
στην κολόνα τιμονιού) για εναλλαγή
μεταξύ της οθόνης του συστήματος
πλοήγησης και της οθόνης του συ‐
στήματος Ιnfotainment.
Όταν χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια
του συστήματος Infotainment για να
αλλάξετε, για παράδειγμα, την πηγή
ήχου, εμφανίζεται προσωρινά η
οθόνη του συστήματος Infotainment
επάνω από την οθόνη του συστήμα‐
τος πλοήγησης. Η οθόνη επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση μετά
από λίγο.
Επισήμανση
Το ρολόι εμφανίζεται στην οθόνη,
όταν γυρίζει στην οθόνη του συστή‐
ματος Infotainment.NAVI 50
Με το σύστημα πλοήγησης ενεργό,
πατήστε 7 ή πατήστε και κρατήστε
πατημένο το q/r στην οθόνη για να
επιστρέψετε στο αρχικό μενού του συ‐ στήματος Ιnfotainment.NAVI 80
Με το Σύστημα πλοήγησης ενεργό
πιέστε στην οθόνη το r (μία ή περισ‐
σότερες φορές) για επιστροφή στην
αρχική σελίδα του συστήματος
Infotainment.

94ΠλοήγησηΠληροφορίες στην οθόνηCD35 BT USB NAVI - Πληροφορίες
στην οθόνηΟθόνη μενού
Η οθόνη μενού περιλαμβάνει τα εξής:
1. Όνομα μενού
2. Επιλογή υπομενού
3. Γραμμή κύλισης σελίδας μενού
Για πρόσβαση στο βασικό μενού, πα‐
τήστε MENU .
Τα μενού ενδέχεται να περιέχουν σε‐
λίδες με πολλαπλές οθόνες. Η
γραμμή κύλισης υποδεικνύει την τρέ‐
χουσα θέση.
Γρήγορο μενού
Το Quick menu (Γρήγορο μενού) πε‐
ριέχει μερικά προεπιλεγμένα στοιχεία
μενού από αυτά που χρησιμοποιείτε
πιο συχνά (π.χ. απόκρυψη χάρτη,
ακύρωση διαδρομής, ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση φωνητικής καθοδή‐
γησης).
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Γρήγορο μενού, πατήστε το κεντρικό
κουμπί στο τηλεχειριστήριο.Οθόνη χάρτηΗ οθόνη χάρτη περιλαμβάνει τα εξής:
1. Προειδοποίηση για την επόμενη περιοχή κινδύνου στη συγκεκρι‐
μένη απόσταση (σταθερή ή κινητή κάμερα ελέγχου ταχύτητας, σχο‐
λείο, κ.λπ.)
2. Όριο ταχύτητας. Ανάβει με κόκ‐ κινο χρώμα και αναβοσβήνει εάν
υπερβείτε το όριο ταχύτητας
3. Όνομα του επόμενου μεγάλου δρόμου ή πληροφορίες σημάτωνΚΟΚ, εάν υπάρχουν
4. Πλευρική μπάρα οδικής κυκλοφο‐
ρίας: Εμφάνιση συμβάντων οδι‐
κής κυκλοφορίας, ένδειξη λήψης
πληροφοριών οδικής κυκλοφο‐
ρίας
5. Τρέχουσα ώρα
6. Κατεύθυνση και απόσταση μέχρι την επόμενη αλλαγή διεύθυνσης
7. Εξωτερική θερμοκρασία (ανάλογα
με το όχημα)
8. Πληροφορίες ταξιδιού, π.χ. εκτι‐ μώμενη ώρα άφιξης, συνολική
υπολειπόμενη απόσταση
9. Τρέχουσα θέση

102ΠλοήγησηΑυτόματη μεταβολή εστιακής από‐
στασης
Κατά την καθοδήγηση διαδρομής
πριν από κάθε αλλαγή κατεύθυνσης
εμφανίζεται αυτόματα μια προβολή
του κόμβου σε κοντινό πλάνο. Η κα‐
νονική προβολή επανέρχεται μετά το
πέρασμα του κόμβου.
Για απενεργοποίηση της λειτουργίας
αυτόματης μεταβολής εστιακής από‐
στασης ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις για
προχωρημένους" στη "Ρύθμιση του
συστήματος πλοήγησης" του
(NAVI 80) παρακάτω.
Χειρισμός πληκτρολογίων στην
οθόνη
NAVI 50 - Χειρισμός πληκτρολογίων
στην οθόνη
Για να μετακινηθείτε και να εισάγετε
χαρακτήρες και στο αλφαβητικό και
στο αριθμητικό πληκτρολόγιο κάντε
την κατάλληλη επιλογή αγγίζοντας
την οθόνη.● Επιλέξτε Επιλογές για αλλαγή
του τύπου πληκτρολογίου (π.χ.
Qwerty, ABC).
● Επιλέξτε 1^& για αλλαγή σε αριθ‐
μούς και σύμβολα.
● Επιλέξτε το εικονίδιο του ανα‐ πτυσσόμενου μενού ó, για να εμ‐
φανιστούν τα αποτελέσματα για
την τρέχουσα εργασία (π.χ. εισα‐
γωγή προορισμού).
● Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν εισάγετε χαρακτήρες με τοk στο πληκτρολόγιο.
● Πατήστε r για να σταματήσετε
να χρησιμοποιείτε το πληκτρολό‐
γιο και να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
Επισήμανση
Όταν κάνετε μια καταχώρηση, ορι‐ σμένα γράμματα και αριθμοί δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι για επιλογή (γκρι) με
βάση τις πληροφορίες που είναι
αποθηκευμένες στο σύστημα πλοή‐
γησης.NAVI 80 - Χειρισμός πληκτρολογίων
στην οθόνη
Για να μετακινηθείτε και να εισάγετε
χαρακτήρες και στο αλφαβητικό και
στο αριθμητικό πληκτρολόγιο κάντε την κατάλληλη επιλογή αγγίζοντας
την οθόνη.
● Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν εισάγετε χαρακτήρες με το
k στο πληκτρολόγιο.
● Πατήστε r για να σταματήσετε
να χρησιμοποιείτε το πληκτρολό‐
γιο και να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
Καθοδηγούμενες περιηγήσεις
CD35 BT USB NAVI
Το σύστημα συχνά παρέχει εκπαιδευ‐
τικές επιδείξεις (tutorial) για τη γρή‐
γορη εξοικείωση με τις διαφορετικές
λειτουργίες.

Πλοήγηση103Επιλέξτε Guided tours
(Καθοδηγούμενες περιηγήσεις) στο
βασικό μενού, και στη συνέχεια τη δια‐
δρομή που επιθυμείτε:
● Remote control operation
(Χειρισμός με τηλεχειριστήριο)
● Driving view (Προβολή
οδήγησης)
● Menu options (Επιλογές μενού)
● Browse map (Περιήγηση χάρτη)
● Route planning (Πλάνο
διαδρομής)
● Itinerary planning (Πλάνο
δρομολογίου)
● Traffic information (Πληροφορίες
οδικής κυκλοφορίας)
● Warnings and notifications
(Προειδοποιήσεις και
ειδοποιήσεις)
● Quick menu (Γρήγορο μενού)
● TomTom HOME (Αρχική σελίδα
TomTom)Υπηρεσίες LIVE
CD35 BT USB NAVI - Υπηρεσίες
LIVE
Στις υπηρεσίες LIVE συγκαταλέγονται
ειδοποιήσεις ασφαλείας οδοστρώμα‐
τος, ενημερωμένες πληροφορίες οδι‐
κής κυκλοφορίας με HD Traffic™, το‐
πική αναζήτηση μέσω του Google™
και δελτίο καιρού.
Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες
δωρεάν για μια δοκιμαστική περίοδο
3 μηνών, μετά τη λήξη της οποίας
απαιτείται συνδρομή. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία TomTom και
ανατρέξτε στην ενότητα Υπηρεσίες,
προκειμένου να εγγραφείτε συνδρο‐
μητής στις Υπηρεσίες LIVE .
Επισήμανση
Οι υπηρεσίες LIVE δεν είναι διαθέσι‐ μες σε μερικές χώρες ή περιφέρειες.
Προκειμένου να ελέγξετε την κατά‐
σταση της συνδρομής σας ανά πάσα
στιγμή, επιλέξτε Οι υπηρεσίες μου στο
μενού Υπηρεσίες LIVE . Η επιλογή
ορισμένων λειτουργιών στο βασικό
μενού δεν θα είναι δυνατή μέχρις ότου
διαμορφωθούν οι υπηρεσίες LIVE.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στιςλειτουργίες αυτές, επιλέξτε
Υπηρεσίες LIVE από το βασικό μενού
του συστήματος πλοήγησης.Ειδοποιήσεις ασφαλείας
Αυτή η υπηρεσία περιλαμβάνει την
τοποθεσία κινητών καμερών ελέγχου
ταχύτητας σε πραγματικό χρόνο, στα‐
θερών καμερών ελέγχου ταχύτητας
και προβληματικών σημείων όπου
προκαλούνται ατυχήματα.
Μπορείτε να κάνετε λήψη των τελευ‐
ταίων ενημερώσεων σχετικά με τις
σταθερές κάμερες μέσω του ιστότο‐
που TomTom HOME™.
Αυτή η υπηρεσία μπορεί να ενεργο‐
ποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ανά
πάσα στιγμή από το Ειδοποιήσεις
ασφαλείας στο μενού Υπηρεσίες
LIVE .HD Traffic™
Για να λάβετε μόνο ενημερωμένες
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε
πραγματικό χρόνο και για να σχεδιά‐
σετε τη βέλτιστη διαδρομή προς τον
προορισμό σας, επιλέξτε HD Traffic
στο μενού Υπηρεσίες LIVE .

Πλοήγηση105Επισήμανση
Πρέπει να καταχωρηθεί μια έγκυρη
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρο‐ μείου για τη χρήση αυτής της υπηρε‐
σίας.
Επισήμανση
Τα τιμολόγια αποστέλλονται στην
καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρο‐
νικού ταχυδρομείου με (αν χρειάζε‐
ται) τις οδηγίες εγκατάστασης και
πληροφορίες χρήστη για τις εφαρμο‐
γές, υπηρεσίες ή άλλο περιεχόμενο
από λήψη.
● Καιρός
Η υπηρεσία δελτίου καιρού πα‐
ρέχει προγνώσεις έως και
5 ημερών για την τρέχουσα τοπο‐
θεσία σας, καθώς και για τον
προορισμό που επιλέξατε.
Εφαρμογή προβολής εικόνων
CD35 BT USB NAVI - Εφαρμογή προβολής εικόνων
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύ‐
στημα να προβάλλετε εικόνες. Επι‐
λέξτε Image viewer (Εφαρμογή
προβολής εικόνων) στο βασικό με‐νού. Ανοίγει η γκαλερί εικόνων από
όπου μπορείτε να επιλέξετε μια ει‐
κόνα.
Για να περάσετε διαδοχικά από όλες
τις εικόνες σε λειτουργία προβολής
διαφανειών, επιλέξτε Slideshow
(Προβολή διαφανειών) χρησιμοποιώ‐
ντας το δεξί κουμπί αφής ⌟ και ορίστε
τα δευτερόλεπτα εμφάνισης ανά δια‐ φάνεια όταν σας ζητηθεί, χρησιμο‐
ποιώντας τα κουμπιά κατεύθυνσης.
Για να ορίσετε την προβολή διαφα‐
νειών σε χειροκίνητη λειτουργία, επι‐
λέξτε Χειροκίνητα μετακινώντας τέρμα
δεξιά την ένδειξη δευτερολέπτων εμ‐
φάνισης ανά διαφάνεια και, στη συνέ‐ χεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κα‐
τεύθυνσης για να περάσετε διαδοχικά
από τις εικόνες χειροκίνητα. Για την
έναρξη της προβολής διαφανειών,
πατήστε το δεξί κουμπί αφής ⌟.
Μπορείτε να προσθέσετε ή να δια‐
γράψετε εικόνες κατά την αναβάθμιση του συστήματος πλοήγησης.Συμβατοί τύποι εικόνων είναι:
● JPG: Greyscale και RGB
● BMP: 1-bit, 2 χρώματα; 4-bit, 16 χρώματα; 8-bit, 256 χρώματα
και 24-bit , 16,7 εκατομμύρια χρώ‐
ματα
Ρύθμιση του συστήματος
πλοήγησης
CD35 BT USB NAVI - Ρύθμιση του
συστήματος πλοήγησηςΈνταση ήχου πλοήγησης
Για να αλλάξετε την ένταση ήχου ενώ
ακούγεται κάποια φωνητική οδηγία,
γυρίστε το X, ή πατήστε < ή ].
Εναλλακτικά, πατήστε ! ή # στα χει‐
ριστήρια στην κολόνα τιμονιού για να αλλάξετε την ένταση ήχου.
Για την επανάληψη μιας φωνητικής οδηγίας, πατήστε το αριστερό κουμπί αφής ⌞.Προτιμήσεις συστήματος
Μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα
ανάλογα με τις προσωπικές σας απαι‐
τήσεις. Επιλέξτε Change preferences
(Αλλαγή προτιμήσεων) στο βασικό
μενού για την προβολή των ρυθμιζό‐
μενων προτιμήσεων.

112ΠλοήγησηΕνημέρωση χάρτη
Επιλέξτε Ενημέρωση χαρτών για να
εμφανιστεί το παρακάτω ψηφιακό πε‐
ριεχόμενο χάρτη και οι πιο πρόσφατες πληροφορίες ενημέρωσης:
● Σημεία ειδοποίησης
● Προβολή κόμβου
● Χάρτες
● Τοποθεσίες
● Προεπεξεργασμένο δίκτυο
δρόμων
Μπορεί να ενημερωθεί συγκεκριμένο
περιεχόμενο ή όλο το περιεχόμενο χάρτη. Επιλέξτε πρώτα μία από τις
επιλογές ή πιέστε Επιλογές και κατό‐
πιν Ενημέρωση . Περιμένετε να ολο‐
κληρωθεί η ενημέρωση.
Βλ. "USB memory stick" (NAVI 50),
"Ενημέρωση του USB memory stick και του συστήματος πλοήγησης" στην ενότητα "Γενικές πληροφορίες" 3 85.Κυκλοφορία
Επιλέξτε Οδική κυκλοφορία για να αλ‐
λάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις για τις
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας:
● Πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας (Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση)
● Διαδρομή
● Είδη συμβάντων
Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας :
Ενεργοποιούνται προειδοποιήσεις για συμβάντα που προκύπτουν κατά
τη διαδρομή.
Παράκαμψη : Εξοικονομήστε χρόνο
χρησιμοποιώντας μια εναλλακτική διαδρομή όταν στην τρέχουσα δια‐δρομή υπάρχει κυκλοφοριακή συμ‐
φόρηση ή κάποιο πρόβλημα. Επι‐
λέξτε 'Ενεργοποίηση/Απενεργο‐
ποίηση' δίπλα στην "Επιβεβαίωση της συνιστώμενης διαδρομής;" ανάλογα
με την περίπτωση.
Αν είναι απαραίτητο, ενημερώστε την ώρα για την επιλογή "Πρόταση παρά‐
καμψης αν η υπολογισμένη διαδρομή
εξοικονομεί χρόνο μεγαλύτερο από:" (π.χ. 5 λεπτά) πατώντας k/l .Είδη συμβάντων : Επιλέξτε το είδος
συμβάντων που θέλετε να εμφανίζο‐
νται κατά την καθοδήγηση διαδρομής, π.χ. όλα τα συμβάντα, συμβάντα για
τη ροή της κυκλοφορίας, αποκλεισμοί οδών και μπλόκα, ατυχήματα.
NAVI 80 - Ρύθμιση του συστήματος
πλοήγησης
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις πλοή‐
γησης από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πλοήγηση , κατόπιν Ρυθμίσεις . Εμφα‐
νίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθ‐
μίσεων:
● Απενεργοποίηση φωνητικής
καθοδήγησης :
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης κατά τη
διάρκεια της πλοήγησης.
● Σχεδιασμός διαδρομής :
Επιλέξτε έναν τύπο προτίμησης
σχεδιασμού. Συνιστάται η "Γρη‐
γορότερη διαδρομή". Η οικονο‐
μική διαδρομή είναι σχεδιασμένη
για μέγιστη εξοικονόμηση καυσί‐
μου.