Klíče, dveře a okna27Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypnutí
Odemknutí vozidla systém alarmu
vypne.
Poplach
Siréna alarmu může být deaktivována
stisknutím jakéhokoliv tlačítka na
dálkovém ovladači nebo zapnutím
zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím e nebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud se po odemknutí dveří
rádiovým dálkovým ovladačem
neotevřou žádné dveře nebo není
spínač zapalování přepnut do polohy
2 nebo 3 3 128 během tří minut od
odemknutí, všechny dveře se
automaticky zamknou a systém
alarmu se znovu aktivuje.
Automatické odemykání dveří Pokud čidla nárazu při zapnutém
zapalování zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k mechanickému
problému.
Imobilizér Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování
a pokuste se opětovně nastartovat.
Pokud kontrolka stále bliká, pokuste
se nastartovat motor rezervním
klíčem a obraťte se na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 26.
Kontrolka d 3 88.
Přístroje a ovládací prvky97Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se
následujících věcí:
● servisní zprávy
● systému alarmu
● brzdy
● systémy pohonu
● systémy regulace podvozku
● asistenční systémy pomoci řidiči
● tempomat
● omezovač rychlosti
● systémy parkovacího asistenta ● osvětlení, výměny žárovek
● přizpůsobivé přední světlomety
● dveře, okna
● asistent dopravního značení
● varování o opuštění jízdního pruhu
● zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
● rádiový dálkový ovladač
● bezpečnostní pásy● systémy airbagů
● motor a převodovka
● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic
● stav akumulátoru vozidla
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
● Pokud jsou dveře nebo kapota otevřeny.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud informační centrum řidiče zobrazí výstražnou zprávu nebovýstražný kód.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru, na
informačním centru řidiče se zobrazí
varovná zpráva nebo varovný
kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, kterénepotřebujete k bezpečné jízdě,
např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor dobijte pomocí nabíjecího zařízení nebo plynuloujízdou po jistou dobu.
Tato varovná zpráva nebo varovný
kód zmizí, jakmile je motor dvakrát po sobě spuštěn, aniž by došlo k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor nelze dobít,
nechejte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Přístroje a ovládací prvky101Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat změnou nastavení v informačním
displeji.
V závislosti na výbavě vozidla mohou
být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Nastavení na grafickém
informačním displeji
CD 400
Stiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazí
se nabídka Nastavení.Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas Datum)
● Radio settings (Nastavení rádia)
● Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth)
● Vehicle settings (Nastavení
vozidla)
V odpovídajícím podnabídce lze změnit následující nastavení:
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas Datum)
Viz „Hodiny“ 3 76.
Radio settings (Nastavení rádia)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.
Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
● Climate and air quality (Prostředí
a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatické
otáčky ventilátoru) : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po
vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Climate control mode (Režim pro regulaci prostředí) : Zapíná nebo
vypíná chlazení.
Auto demist (Automatické
odmlžování) : Podpora
odmlžování předního skla
prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Auto rear demist (Automatické
odmlžování vzadu) : Automatické
zapnutí vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
akustické signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.
Osvětlení117Zadní
Použijte kolébkový spínač:
⃒:zapnutow:automatické zapínání
a vypínání§:vypnutoLampičky na čtení
Přední lampičky na čtení se
nacházejí ve stropní konzole.
Stisknutím tlačítka s a t zapínáte
a vypínáte příslušné světlo.
Osvětlení schránky v přístrojové desce
Svítí, když je odkládací schránka
otevřena.
Světla sluneční clony
Svítí, když je kryt otevřený.
Funkční prvky osvětlení
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Při odemknutí vozidla pomocí
rádiového dálkového ovladače se
krátce rozsvítí následující světla.
● potkávací světla
● boční světla
● koncová světla
● osvětlení SPZ
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení interiéru
Tato funkce funguje pouze za tmy
a usnadňuje lokalizaci vozidla.
Aktivaci nebo deaktivaci této funkce
lze změnit v nastavení vozidla.
Personalizace vozidla 3 101.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● některé spínače
● některá světla osvětlení interiéru
224Informace pro zákazníkaInformace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........224
Prohlášení o shodě .................224
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 225
Uznání práv k softwaru ............225
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............227
Zaznamenání údajů události ...227
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 228Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy V tomto vozidle jsou systémy, kterévysílají a/nebo přijímají rádiové vlny,
jak je to upraveno směrnicí 1999/5/
ES. Tyto systémy vyhovují základním
požadavkům a jiným příslušným
ustanovením směrnice 1999/5/ES.
Kopie originálních vyhotovení
prohlášení o shodě lze získat na naší
webové stránce.
Zvedák
Překlad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13590195
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.Aplikované technické normy:GMW 14337:Standardní vybavení
- zvedák - testy
mechanického
zařízeníGMW15005:Standardní vybavení
- zvedák a náhradní
pneumatika, test
vozidlaOsobou oprávněnou k sestavování
technické dokumentace je
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPodepsal
Daehyeok An
Vedoucí technické skupiny pro
systémy pneumatik a kol
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korejská republika, 4.
dubna 2014
228Informace pro zákazníkaIdentifikace rádiovéfrekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve
vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.
231GGrafický informační displej, barevný informační displej .......93
H
Halogenové světlomety .............175
Hloubka vzorku .......................... 193
Hmotnost vozidla .......................220
Hodiny ......................................... 76
Houkačka ............................... 13, 73
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 211
Chladicí kapalina motoru ...........170
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............162
I
Identifikace motoru .....................214
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 228
Identifikační číslo vozidla ...........213
Identifikační štítek ......................213
Imobilizér ............................... 27, 88
Informace o nakládání .................69
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............90
Informační displeje .......................90K
Kapalina do ostřikovačů ............171
Kapalina do posilovače řízení ....171
Kapota motoru ........................... 168
Katalyzátor ................................. 133
Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klíč, nastavení uložená v paměti ..21
Klimatizace .......................... 15, 120
Kód ............................................... 95
Kola a pneumatiky .....................188
Koncová světla .......................... 179
Kontrola nad vozidlem ...............127
Kontrolka nesprávné funkce ........85
Kontrolky................................. 78, 81
Kontroly vozidla .......................... 168
Kryt nákladového prostoru ..........67
Kryty kol ..................................... 194
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 68
L
Lampičky na čtení ...................... 117
Lékárnička ................................... 69
M
Manuálně ovládaná okna ............30
Manuální převodovka ................137
Manuální režim .......................... 135
Manuální změna odrazivosti ........29Mechanická ochrana proti
odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................49
Motorový olej .............169, 211, 215
N Napájecí zásuvky ........................77
Napětí akumulátoru .....................97
Nářadí ........................................ 187
Nářadí vozidla............................. 187
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 72
Nastavení sedadla ...................6, 36
Nastavení sklonu světlometů ....111
Nastavení uložená v paměti .........21
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........124
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....124
Nezávislé topení .........................123
Nízká hladina paliva ....................88
O
Objemy ...................................... 222
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 55
Odpojení při přeběhu .................129
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 174
232Ochrana proti vybití akumulátoru 118
Okna ............................................. 30
Olej, motorový ....................211, 215
Omezovač rychlosti ....................144
OnStar ........................................ 105
Opěrky hlavy ................................ 34
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 225
Osvětlení interiéru ..............116, 181
Osvětlení při vystupování ..........118
Osvětlení registrační značky .....181
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 117
Osvětlení vstupu ........................117
Otáčkoměr ................................... 79
Otevřená kapota motoru ...............89
Otevřené dveře ............................ 89
Otvory pro sání vzduchu ............ 125
Ovládací prvky .............................. 72
Ovládací prvky na volantu ...........72
P Páka voliče ................................ 134
Palivo .......................................... 155
Palivoměr ..................................... 79
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 156
Palivo pro vznětové motory .......155
Palivo pro zážehové motory ......155
Palubní počítač ............................ 98Parkovací asistent .....................147
Parkovací brzda .................138, 139
Parkování ............................ 18, 131
Péče o exteriér .......................... 206
Péče o interiér ........................... 208
Péče o vzhled ............................. 206
Personalizace vozidla ................101
Píchnutí ...................................... 198
Počítadlo kilometrů ......................78
Podvozkové systémy ..................140
Pohon všech kol ........................138
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 182
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 184
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......186
Pojistky ...................................... 182
Poloha sedadla ............................ 35
Polohy spínače zapalování .......128
Porucha ............................. 136, 204
Posilovač řízení ............................ 86
Poutací oka .................................. 68
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 125
Prohlášení o shodě ....................224
Protiblokovací systém brzd ........ 138
Protiblokovací systém brzd (ABS) 86
Provádění práce ........................168Přední sedadla............................. 35
Přední světla do mlhy ................115
Přední ukazatele směru ............178
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................136
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............181
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 84
Příslušenství a úpravy vozidla ...167
Pylový filtr .................................. 125
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 127
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 168
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 116
Rezervní kolo ............................. 200
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................220
Rychloměr ................................... 78
Ř Řazení směrem nahoru ................86
Řetězy na kola ........................... 194
Řízení ......................................... 127