100Mittarit ja käyttölaitteetVaroitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poista‐
minen lukituksen avauksen yh‐
teydessä.
Ovien avaus kauko-ohj. : Konfigu‐
raation muuttaminen siten, että
joko vain kuljettajan oven tai koko auton lukitus avautuu.
● Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus
lähtöasetuksiin.
Asetukset värillisessä
infonäytössä
CD 600/Navi 650/Navi 950
Siirry Konfiguraatio-valikkoon paina‐
malla CONFIG Infotainment-järjestel‐
män etulevyssä.
Käännä monitoimisäädintä vierittääk‐ sesi listaa ylös- tai alaspäin. Painamonitoimisäädintä (Navi 950 /
Navi 650: paina ulompaa rengasta)
valitaksesi valikkokohdan.
● Kielet (Languages)
● Kellonaika ja päivämäärä
● Radioasetukset
● Puhelinasetus
● Navigointiasetukset
● Näyttöasetukset
● Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Kellonaika ja päivämäärä
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Puhelinasetus
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Navigointiasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Näyttöasetukset ● Kotisivun valikko :
Katso lisätietoa Infotainment-jär‐
jestelmän käyttöoppaasta.
● Takakameran valinta :
Paina kameran asetusten säätä‐
miseksi 3 145.
● Näyttö pois päältä :
Katso lisätietoa Infotainment-jär‐
jestelmän käyttöoppaasta.
● Kartta-asetukset :
Katso lisätietoa Infotainment-jär‐
jestelmän käyttöoppaasta.
Tietoa asiakkaalle217Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................217
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 217
Törmäysvaurioiden korjaus .....218
Ohjelmiston hyväksyntä ..........218
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................220
Tapahtumamuistit ....................220
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 220Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐ sesti. Nämä järjestelmät täyttävät di‐
rektiivin 1999/5/EY olennaiset vaati‐
mukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐
timustenmukaisuusvakuutuksista saa verkkosivuiltamme.
Nosturi
Alkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13590195 on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ten mukainen.Sovelletut tekniset standardit:GMW 14337:Vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMW15005:Vakiovarusteena
oleva nosturi ja vara‐
pyörä, autotestiTeknisen dokumentaation laatimi‐ seen valtuutettu henkilö on
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAllekirjoittanut
Daehyeok An
Johtaja, Engineering Group Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korean tasavalta, 4. huhti‐
kuuta 2014
220Tietoa asiakkaalleAuton tietojen
merkitseminen muistiin
ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt Monet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton ti‐
lasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
● Järjestelmän komponenttien toi‐ mintaolosuhteet (esim. täyttöta‐
sot)
● Auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit (esim. pyörän
kierrosluku / pyörintänopeus, hi‐
dastuminen, sivuttaiskiihtyvyys)
● Tärkeiden järjestelmäkompo‐ nenttien toimintahäiriöt ja viat● Auton reaktiot määrätyissä ajoti‐lanteissa (esim. turvatyynyn täyt‐
tyminen, auton vakaudenhallin‐
tajärjestelmän aktivoituminen)
● Ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila)
Nämä tiedot ovat yksinomaan tekni‐
siä ja ne auttavat tunnistamaan ja kor‐
jaamaan vikoja ja optimoimaan auton toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voida
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim. kor‐
jaustyöt, huoltotoimenpiteet, takuuta‐
paukset, laadunvarmistus) palvelu‐
verkoston työntekijät (mukaan lukien
valmistaja) voivat lukea nämä tekni‐ set tiedot tiedontallennusyksiköistä
erityisillä diagnoosityökaluilla. Saat
tästä tarvittaessa lisätietoja näistä korjaamoista. Kun vika on korjattu,
nämä tiedot poistetaan tiedontallen‐
nusyksiköstä tai niiden päälle kirjoite‐ taan jatkuvasti uutta tietoa.
Autoa käytettäessä saattaa syntyä ti‐
lanteita, joissa nämä muihin tietoihin
(onnettomuusraportti, auton vauriot,
todistajanlausunnot jne.) liittyvät tek‐niset tiedot voidaan yhdistää tiettyyn
henkilöön - mahdollisesti asiantunti‐
jan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esim. auton paikannus hätätilan‐
teissa) mahdollistavat määrättyjen
tietojen siirtämisen autosta.
Radiotaajuinen tunnistus(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin autoissa tietyissä toiminnoissa kutenrengaspaineiden valvonnassa ja sy‐
tytysjärjestelmän toiminnan varmista‐ misessa. Sitä käytetään myös muka‐
vuustoiminnoissa kuten ovien lukituk‐
sen/lukituksen avauksen kauko-oh‐
jauksessa ja käynnistyksessä ja au‐
tossa olevien autotallin ovenavaajien
lähettimissä. RFID-teknologia ei
Opel-autoissa käytä tai tallenna hen‐
kilötietoja tai ole kytkettynä mihinkään
muuhun henkilötietoja sisältävään
Opel-järjestelmään.
225Pysäköintitutka .......................... 143
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............169
Pyörän vaihto ............................. 191
Päiväajovalot ............................. 108
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 33
Pölykapselit ............................... 187
R Radiokauko-ohjain .......................20
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 220
Rekisterikilven valo ....................175
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 187
Rengasmerkinnät ......................182
Rengaspaine ............................. 182
Rengaspaineet .......................... 216
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........86, 184
Rengasrikko................................ 191
Renkaankorjaussarja .................188
S Seisontajarru ...................... 134, 135
Sisätaustapeilit ............................. 28
Sisätilojen hoito ......................... 201
Sisävalot ............................. 112, 176
Sisääntulovalot .......................... 113Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......44
Stop-Start-järjestelmä .................125
Sulakkeet ................................... 176
Sumuvalot ............................ 87, 172
Suorituskyky .............................. 212
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ....111
Suuntavilkku ................................ 82
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................176
Sähkötoiminen säätö ...................27
Sähkötoimiset ikkunat .................. 29
Säilytyslokero istuimen alla .........55
Säilytyslokerot .............................. 53
Säilytystilat.................................... 53
Säädettävät tuuletussuulakkeet 120
T
Takakamera ............................... 145
Takakuljetusjärjestelmä ................55
Takalasin lämmitys ......................31
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........74
Takasumuvalo .....................87, 111
Takavalot ................................... 173
Tallennetut asetukset ...................21
Talvirenkaat ............................... 182
Tankkaaminen ........................... 153
Tapahtumamuistit .......................220
Tavaratila ............................... 24, 65
Tavaratilan lattian suojalevy ........67
Tavaratilan sulakerasia .............. 180Tavaratilan suoja .........................66
Toimintavian merkkivalo ..............83
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..198
Top-Tether-kiinnityssilmukat ........ 51 Turvatyynyjen poiskytkentä .........46
Turvatyynyjärjestelmä .................. 41
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 83
Turvatyynyn tarra.......................... 41
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet 83
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...45
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................83
Turvavyöt ..................................... 38
Tuuletus ...................................... 115
Tuuletussuulakkeet ....................120
Tuulilasi ........................................ 29
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .........72
Tyyppikilpi .................................. 206
Työkalut ..................................... 181
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Tärkeimmät tiedot ensimmäistä ajoa varten .................................. 6
Täyttötilavuudet .........................215
Töiden tekeminen ......................163
Törmäysvaurioiden korjaus ........218
U Ulkoasun hoito ............................ 199
Ulkolämpötila ............................... 74