2016 OPEL MOKKA radio

Instrumentele şi comenzile103● telecomanda radio
● centurile de siguranţă
● sistemele airbag
● motorul şi transmisia
● presiunea în anvelope
● filtrul de particule diesel
● starea bateriei autovehiculului
Semnalele de avertizare
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
● Dacă sunt deschise portiera sau capota.
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de parcare
aplicată.
● Dacă apare un mesaj sau un cod
de avertizare pe centrul de
informaţii pentru şofer.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.Când autovehiculul este parcat şi/
sau portiera şoferului este
deschisă
● Când luminile exterioare sunt aprinse.
Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei scade prea
mult, apare un mesaj de avertizare
sau codul 174 de avertizare în centrul de informaţii pentru şofer.
1. Deconectaţi imediat consumatorii electrici care nu sunt necesari
pentru conducerea în siguranţă,
ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria prin conducerea continuă pentru o perioadă de
timp sau prin folosirea unui
dispozitiv de încărcare.
Mesajul de avertizare sau codul de avertizare vor dispărea după ce
motorul a fost pornit de două ori
consecutiv, fără o cădere de
tensiune.Dacă bateria nu poate fi reîncărcată,
apelaţi la un atelier service pentru
eliminarea cauzei sau remedierea
defecţiunii.

Instrumentele şi comenzile107Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe Afişajul pentru
informaţii.
În funcţie de dotările autovehiculului,
unele funcţii descrise mai jos ar putea
să nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări de pe afişajul grafic pentru
informaţii
CD 400
Apăsaţi CONFIG . Se afişează meniul
Setări.
Următoarele setări pot fi selectate
prin rotirea şi apăsarea butonului
multifuncţional:
● Languages (Limbi)
● Time Date (Oră şi dată)
● Radio settings (Setări radio)
● Bluetooth settings (Setări
Bluetooth)
● Vehicle settings (Setări
autovehicul)
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Languages (Limbi)
Selectarea limbii dorite.
Time Date (Oră şi dată)
Consultaţi secţiunea Ceasul 3 80.
Radio settings (Setări radio)
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Bluetooth settings (Setări Bluetooth) Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Vehicle settings (Setări autovehicul) ● Climate and air quality
(Climatizare şi calitate a aerului)
Auto fan speed (Viteză automată
ventilator) : Modificarea reglajului
ventilatorului. Setarea modificată va fi activă după oprirea şi
pornirea din nou a contactului.
Climate control mode (Mod
climatizare) : Activează sau
dezactivează răcirea.
Auto demist (Dezaburire
automată) : Sprijinirea dezaburirii
parbrizului prin selectarea
automată a setărilor necesare şi

Instrumentele şi comenzile109Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
derula lista în sus sau în jos. Apăsaţi
butonul multifuncţional (Navi 950 / Navi 650: apăsaţi inelul exterior)
pentru a selecta un element de
meniu.
● Limbă (Languages)
● Data şi ora
● Setări radio
● Setări telefon
● Setări navigaţie
● Setări afişaj
● Setări autoveh.
În sub-meniurile corespunzătoare se pot modifica următoarele setări:
Limbă (Languages)
Selectarea limbii dorite.
Data şi ora
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Setări radio
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Setări telefon
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Setări navigaţie
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.Setări afişaj
● Meniu pagină de pornire :
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
● Opţiuni Cameră spate :
Apăsaţi pentru a modifica
opţiunile camerei spate 3 159.
● Afişaj oprit :
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
● Setări hartă :
Consultaţi manualul sistemului Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Setări autoveh. ● Climatizare şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modificarea reglajului
ventilatorului. Setarea modificată
va fi activă după oprirea şi
pornirea din nou a contactului.
Mod aer condiţionat : Activează
sau dezactivează răcirea la

Sistem de iluminare125Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Luminile de acces
Luminile de întâmpinare
Următoarele lămpi se aprind pentru o perioadă scurtă de timp la deblocarea
autovehiculului cu telecomanda
radio:
● fază scurtă
● semnalizare
● lămpile de poziţie spate
● luminile pentru plăcuţa de înmatriculare
● lumina panoului de bord
● luminile interioare
Această funcţie se activează numai
pe timp de noapte şi facilitează
localizarea autovehiculului.
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii poate fi modificată în setările
autovehiculului. Personalizarea
autovehiculului 3 107.Următoarele lumini se vor aprinde
suplimentar când portiera şoferului
este deschisă:
● diferite comutatoare
● diferite lumini de interior
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul
După părăsirea autovehiculului, faza
scurtă, poziţiile şi lămpile spate
iluminează zona din jur într-un
interval de timp ajustabil.
Conectarea Activarea, dezactivarea şi durata de
iluminare a acestei funcţii pot fi
modificate din setările
autovehiculului. Personalizarea
autovehiculului 3 107.
1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.
4. Trageţi de maneta de semnalizare.
5. Închideţi portiera şoferului.
Dacă portiera şoferului nu este
închisă, luminile se sting după câteva
secunde.
Sistemul de iluminare este dezactivat imediat dacă maneta de semnalizare
este trasă spre volan în timp ce
portiera şoferului este deschisă.

236Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............236
Declaraţie de conformitate ......236
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 237
Confirmarea software-ului .......237
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....239
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 239
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 240Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Cric
Traducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 13590195
este conform cu prevederile Directivei 2006/42/CE.Standarde tehnice aplicate:GMW 14337:Cric echipament
standard - testele
elementelor metaliceGMW15005:Cric echipament
standard şi roată de
rezervă, testarea
autovehicululuiPersoana autorizată să compileze
documentaţia tehnică este
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSemnat de
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republica Coreea,
4 aprilie 2014

240Informaţii pentru clientIdentificarea prin frecvenţăradio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi
emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter
personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

243Compartimentul de depozitaredin panoul de bord ....................57
Computerul de bord ...................104
Comutatorul de lumini ................ 116
Confirmarea software-ului ..........237
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
172
Contorul de kilometraj .................. 83
Contorul de parcurs .....................83
Control climatizare .......................16
Control electronic de stabilitate oprit ........................................... 92
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 92
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 123
Controlul vitezei de croazieră ....152
Control viteză de croazieră ..........94
Copertina portbagajului ...............71
Cricul autovehiculului.................. 198
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............194
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 195
Cutia de siguranţe din portbagaj 197
D Date despre motor .....................230
Date referitoare la autovehicul ...227
Date specifice autovehiculului .......3Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........236
Defectarea .................................. 215
Defecţiuni ................................... 145 Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................138
Depozitarea în consola centrală ..60
Dezactivarea airbagurilor ......49, 89
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........185
Dimensiunile autovehiculului .....232
Direcţia ....................................... 136
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 239
E Echipamentul de tractare ..........174
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 179
Etichetă airbag.............................. 44
Etichetele anvelopelor ...............199
F
Fantele de ventilaţie ...................132
Fantele de ventilaţie fixe ............133
Fantele de ventilaţie reglabile ....132
Farurile adaptive ..................94, 119
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 118
Farurile cu halogen ....................186
Farurile cu xenon .......................188Faza lungă ........................... 94, 117
Filtrul de particule .......................142
Filtrul de particule pentru motor diesel ................................. 92, 142
Filtrul de polen ........................... 133
Frâna de mână ...................148, 149
Frânele .............................. 148, 183
Funcţia automată anti-orbire ........31
Funcţia manuală anti-orbire ..........30
Funcţiile sistemului de iluminare. 125
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 134
G
Geamurile ..................................... 31
Geamurile acţionate electric ........32
Geamurile acţionate manual .......32
I
Identificarea motorului ................226
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 240
Iluminarea interioară ...................123
Iluminarea torpedoului ................124
Indicatoare .................................... 83
Indicatorul de nivel combustibil ...84
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........85
Inelele de amarare ....................... 72
Inelele de ancorare superioare ....56
Informaţii generale .....................173

246Sistemul de airbaguri pentruprotecţia capului .......................49
Sistemul de alarmă antifurt ..........27
Sistemul de asistenţă la frânare 149
Sistemul de asistenţă la parcare 157
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 149
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare. 91, 164
Sistemul de blocare antifurt .........27
Sistemul de control al tracţiunii ..150
Sistemul de control antipatinare este deconectat ......................... 92
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 117
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 150
Sistemul de control la coborârea pantelor ............................ 91, 151
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 157
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .............161
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 142
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 90
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 127
Sistemul de încărcare ..................90
Sistemul de închidere centralizată 23Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope .........93, 201
Sistemul de oprire-pornire ..........138
Sistemul de transport posterior..... 60
Sistemul electric ......................... 193
Sistemul electronic de climatizare .............................. 129
Sistemul Flex-Fix ..........................60
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ......................... 92, 157
Suportul pentru biciclete ...............60
Suportul pentru ochelari ..............59
Suporturile pentru pahare ............58
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 77
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 79
T
Tapiţerie...................................... 220
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............80
Tensiunea bateriei .....................103
Tetierele ....................................... 36
Torpedoul .................................... 58
Tractarea ............................ 173, 215
Tractarea altui autovehicul ........217
Tractarea autovehiculului ..........215
Tractarea unei remorci ..............173
Tracţiune integrală .....................147Transmisia ................................... 16
Transmisia automată .................143
Transmisia manuală ..................147
Trapa ........................................... 34
Triunghiul reflectorizant ...............72
Trusa de prim-ajutor ....................72
Trusa de scule ............................ 198
Turometrul ................................... 83
U Ulei, motor .................................. 227
Uleiul de motor ..........180, 223, 227
Uneltele ..................................... 198
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 119
Utilizarea prezentului manual ........3
V Ventilaţia ..................................... 127
Verificarea autovehiculului .........179
Vitezometrul ................................. 83
Volanul încălzit ............................ 77