2016 OPEL MOKKA USB

38Dispositivos externosPresentación de diapositivas
Para comenzar una presentación de
diapositivas de todas las imágenes
almacenadas en la carpeta de imá‐
genes correspondiente, seleccione
6 en la parte inferior. Se inicia la pre‐
sentación de diapositivas.
Una vez iniciada la presentación de
diapositivas, 6 cambia por Q.
Seleccione Q para poner en pausa la
presentación de diapositivas.
Girar la imagen
Para girar la imagen, seleccione R de
la parte inferior.
Menú de imagen Para mostrar el menú de imagen, se‐
leccione Menú en la parte inferior de
la pantalla.
Visor principal de imágenes
Seleccione Inicio del visor de
imágenes para mostrar una lista de
todas las carpetas de imágenes, con‐ sulte arriba.Temporizador de presentación de
diapositivas
Para ajustar la secuencia de tiempo
en la que se muestra una imagen du‐
rante una presentación de diapositi‐
vas, seleccione Temporiz
presentación diapositivas . Se mues‐
tra el submenú correspondiente. Se‐
leccione la opción deseada.
Imágenes aleatorias
Para mostrar las imágenes de una
presentación en orden aleatorio, ac‐
tive Mezclar imág .
Uso de aplicaciones
Conexión del smartphone
Si no está conectado al sistema de infoentretenimiento, conecte el
smartphone:
● iPod/iPhone: conecte el disposi‐
tivo al puerto USB 3 34.
● Teléfono Android: establezca
una conexión Bluetooth 3 69.Descarga de la aplicación
Nota
Antes de poder utilizar la aplicación
aprobada usando los mandos y me‐
nús del sistema de infoentreteni‐ miento, es necesario instalar la apli‐
cación correspondiente en el smart‐ phone.
Descargue la aplicación que desee
en su smartphone desde la tienda de
aplicaciones correspondiente.
Inicio de la aplicación
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione el icono de la aplicación del
smartphone correspondiente en la
pantalla de inicio.
Se establece una conexión a la apli‐
cación instalada en el smartphone.
El menú principal de la aplicación se muestra en la pantalla del sistema de
infoentretenimiento.

82Índice alfabéticoAActivación de AUX ........................36
Activación del portal del teléfono ..71
Activar audio USB ........................36
Activar el reproductor de CD ........32
Activar el sistema de infoentretenimiento ...................14
Activar el sistema de navegación. 40
Activar foto USB ........................... 37
Activar la radio .............................. 24
Activar música Bluetooth ..............36
Actualización de software .............21
Agenda ................................... 44, 71
Ajustes del sistema....................... 21 Hora y fecha .............................. 21
Idioma ....................................... 21
Página de inicio ......................... 21
Pantalla ..................................... 21
Software .................................... 21
Ajustes del tono ............................ 19
Ajustes del volumen .....................20
Apps ............................................. 38
Archivos de audio .........................34
Archivos de imagen ......................34
AUX .............................................. 34
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19Botón multifunción ........................16
Búsqueda de emisoras .................24
C Conducción guiada .......................53
Conexión Bluetooth ......................69
D DAB .............................................. 29
Dest. espec................................... 44
Difusión de audio digital ...............29
Dirección de origen....................... 44
Dispositivo antirrobo ......................7
E Ecualizador ................................... 19
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Elementos de navegación ............53
Emparejamiento ........................... 69
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................14
Entrada de destino ......................44
EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Fecha............................................ 21
Formato de hora ........................... 21
Formatos de archivo .....................31

83Archivos de audio.....................34
Archivos de imagen................... 34
Funcionamiento básico ................16
G Gracenote ..................................... 34
Guía ............................................. 53
H Hora .............................................. 21
I Idioma ........................................... 21
Imágenes ...................................... 37
Incidentes de tráfico .....................53
Información general. 31, 34, 39, 59, 68
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Música Bluetooth....................... 34
Navegación ............................... 39
Portal del teléfono .....................68
Radio ......................................... 24
Sistema de infoentretenimiento ..6
USB ........................................... 34
L
Lista de categorías .......................24
Lista de emisoras .........................24
Lista de giros ................................ 53
Listas de favoritos......................... 26Activar emisoras guardadas .....26
Guardar emisoras .....................26
Listas de memorización automática................................. 26
Activar emisoras guardadas .....26
Guardar emisoras .....................26
Llamada de emergencia ...............70
Llamada de teléfono Iniciando .................................... 71
Recibir ....................................... 71
M
Mando BACK ................................ 16
Manejo .................. 14, 24, 32, 40, 71
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 32
Menú ......................................... 16
Música Bluetooth....................... 36
Radio ......................................... 24
Sistema de infoentretenimiento 14
Sistema de navegación .............40
Teléfono .................................... 71
USB ..................................... 36, 37
Manejo de los menús ...................16
Mapas ........................................... 40
Medios .......................................... 19
Mensajes ...................................... 16
Mensajes de texto ........................75
Mensajes de tráfico ......................27
Música Bluetooth ..........................34N
Navegación Agenda ...................................... 44
Alertas guía ............................... 53
Conducción guiada ...................53
Configuración general ...............40
Coordenadas ............................ 44
Dest. espec. .............................. 44
Destinos recientes..................... 44
Dirección de origen ...................44
Elementos de navegación .........53
Emisoras TMC .......................... 53
Entrada de destino ....................44
Incidentes de tráfico ..................53
Lista de giros ............................. 53
Manipulación del mapa .............40
Mensajes de voz .......................53
Opciones de ruta .......................53
Posición actual .......................... 40
Rutas favoritas .......................... 44
Sección del mapa .....................40
Seguimiento de ruta ..................53
Simulación de ruta ....................40
Teclado ..................................... 44
Viaje con puntos de trayecto .....44
P
Página de inicio ......................16, 21
Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8

84Pantalla......................................... 21
Preguntas frecuentes ...................78
R Radio Activar emisoras guardadas .....26
Avisos DAB ............................... 29
Búsqueda de emisoras .............24
DAB ........................................... 29
Difusión de audio digital ............29
Guardar emisoras .....................26
Lista de categorías ....................24
Lista de emisoras ......................24
Listas de favoritos .....................26
Listas de memorización
automática................................. 26
Menú de opciones de RDS .......27
Programa de tráfico................... 27
RDS........................................... 27
RDS (Radio Data System) ........27
Regional .................................... 27
Selección de banda de
frecuencias ................................ 24
TP.............................................. 27
RDS (Radio Data System) ........... 27
Reconocimiento de voz ................59
Regionalización ............................ 27
Reproducción de audio ................36Reproductor de CD....................... 31
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 24
Simulación de ruta ........................40
Sistema de navegación ................39
Smartphone .................................. 38
Supresión del sonido (mute) ........14
T
TA ................................................. 27
Teclado ......................................... 44
Teléfono Agenda ...................................... 71
Bluetooth ................................... 68
Conexión Bluetooth ...................69
Conferencia ............................... 71
Funciones durante la
conversación ............................. 71
Llamadas de emergencia ..........70
Llamadas recientes ...................71
Mensajes de texto .....................75
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 76
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19U
USB .............................................. 34
Uso ............................................... 60
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 32
Música Bluetooth....................... 36
Sistema de infoentretenimiento 14
Sistema de navegación .............40
Teléfono .................................... 71
USB ..................................... 36, 37
Uso de aplicaciones .....................38
V Valores predeterminados de fábrica ....................................... 21
Viaje con puntos de trayecto ........44
Vista general de los comandos de voz........................................ 63
Visualización de fotos ...................37
Volumen Supresión de sonido (mute) ......14
Volumen automático .................20
Volumen de los avisos de tráfico 20
Volumen de navegación ...........20
Volumen de pista de audio .......20
Volumen del aviso acústico ......20
Volumen inicial máximo ............20
Volumen automático .....................20
Volumen del aviso acústico ..........20
Volumen de navegación ...............20

Introducción................................. 88
Radio ........................................... 99
Reproductor de CD ....................109
Entrada AUX .............................. 112
Puerto USB ................................ 113
Música Bluetooth .......................116
Teléfono ..................................... 118
Índice alfabético .........................128CD 450 / 400

88IntroducciónIntroducciónInformación general.....................88
Dispositivo antirrobo ....................89
Resumen de los elementos de
control .......................................... 90
Manejo ......................................... 93
Funcionamiento básico ................94
Ajustes del tono ........................... 97
Ajustes del volumen ..................... 97Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Usando las funciones de radio FM,
AM o DAB, puede registrar hasta
36 emisoras en seis páginas de favo‐
ritos.
Con el reproductor de radio integrado podrá reproducir CD de audio y de
MP3/WMA.
Puede conectar al sistema de infoen‐ tretenimiento dispositivos externos
de almacenamiento de datos – p. ej.,
un iPod, un reproductor de MP3, un
lápiz USB o un reproductor de CD
portátil – como fuentes de audio adi‐
cionales, tanto por cable como vía
Bluetooth.
Además, el sistema de infoentreteni‐ miento está equipado con un portal
del Teléfono que permite un uso con‐
fortable y seguro de su teléfono móvil en el vehículo.
De forma opcional, el sistema de in‐
foentretenimiento se puede utilizar
con los mandos del volante.El estudiado diseño de los elementos
de mando y las claras indicaciones en pantalla le permiten manejar el sis‐
tema de forma fácil e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las op‐
ciones y características disponibles
para los diversos sistemas de in‐
foentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de fun‐
ciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su ve‐
hículo por la variante de modelo, las
especificaciones del país, el equipa‐
miento especial o los accesorios.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del ve‐
hículo. En caso de duda, detenga
el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento mientras el
vehículo está parado.

94IntroducciónPulse el mando multifunción para
abrir los menús de las bandas de fre‐
cuencias con opciones para la selec‐ ción de emisoras.
Puede encontrar una descripción de‐
tallada de las funciones de la radio en 3 99.
Reproductores de audio
Pulse AUX una o varias veces para
abrir el menú principal de USB, iPod
o AUX (si están disponibles) o para
cambiar entre dichos menús.
Pulse el mando multifunción para
abrir los menús relevantes con opcio‐
nes para la selección de pistas.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● las funciones del reproductor de CD 3 109
● las funciones AUX 3 112
● las funciones del puerto USB 3 113
● las funciones de música Blue‐ tooth 3 116Teléfono
Pulse brevemente 7 / i para abrir el
menú del teléfono.
Pulse el mando multifunción para
abrir el menú del teléfono con opcio‐
nes para la entrada y selección de números.
Para encontrar una descripción deta‐
llada del portal del Teléfono 3 118.
Ajustes del sistema
Ajuste del idioma
Los textos de los menús de pantalla
del sistema de infoentretenimiento
pueden visualizarse en distintos idio‐
mas.
Pulse CONFIG para abrir el menú
Ajustes .
Seleccione Idiomas (Languages) en
el menú Ajustes para mostrar el menú
correspondiente.
Seleccione el idioma deseado para los textos de los menús.
Nota
Para obtener una descripción deta‐
llada del funcionamiento del menú
3 94.Ajustes de hora y fecha
Encontrará una descripción detallada en el manual de instrucciones.
Funcionamiento básico Botón multifunción
El botón multifunción es el elemento
de mando central para los menús.
Gire el botón multifunción: ● para marcar una opción del menú
● para ajustar un valor numérico
Pulse el botón multifunción: ● para seleccionar o activar la op‐ ción marcada
● para confirmar un valor ajustado
● para activar o desactivar una fun‐
ción del sistema

Puerto USB113Puerto USBInformación general...................113
Reproducir archivos de audio
guardados .................................. 114Información general
En la consola central, debajo de los mandos de climatización, hay un
puerto USB para la conexión de fuen‐ tes de datos de audio externas.
Nota
La toma siempre debe estar limpia y seca.
Puede conectar al puerto USB un re‐ productor MP3, una unidad USB, una
tarjeta SD (a través de un adaptador/
conector USB) o un iPod.
Tras la conexión al puerto USB, po‐
drá manejar distintas funciones de los dispositivos anteriores con los con‐
troles y menús del sistema de infoen‐
tretenimiento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los repro‐
ductores MP3, unidades USB, tarje‐
tas SD o modelos de iPod.
Información importante
● Los dispositivos externos conec‐ tados al puerto USB deben ajus‐
tarse a la especificación USB
Mass Storage Class (USB MSC).● Los dispositivos conectados por USB se operan conforme a la es‐
pecificación USB V 2.0. Veloci‐
dad máxima compatible:
12 Mbit/s.
● Sólo son compatibles los dispo‐ sitivos con un sistema de archi‐
vos FAT16/FAT32.
● El sistema no es compatible con unidades de disco duro (HDD).
● Tampoco es compatible con con‐
centradores USB.
● Se pueden usar los siguientes formatos de archivo:
ISO 9660 nivel 1, nivel 2 (Romeo, Joliet)
Los archivos de MP3 y WMA es‐ critos en cualquier formato dis‐
tinto de los indicados anterior‐
mente puede que no se repro‐
duzcan correctamente, y que sus nombres de archivo y carpetas
no se muestren correctamente.
● Se aplican las siguientes restric‐ ciones a los archivos guardados
en el dispositivo externo:
Tasa de bits: 8 kbit/s - 320 kbit/s