2016 OPEL MOKKA radio

Kulcsok, ajtók és ablakok27Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettős reteszelésű
zárrendszer használatához először
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetőoldali ajtót.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón, öt
másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● az ajtókat, a csomagtérajtót, a motorháztetőt
● gyújtás
A gépkocsi kinyitása mindkét
rendszert kikapcsolja egyszerre.
Bekapcsolás
● A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel magától
bekapcsol (rendszerkalibrálás).
● Közvetlenül, a rádiófrekvenciás távirányítón lévő e gomb zárás
után történő ismételt
megnyomásával.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok,
akadályozhatják az utastérfigyelő
rendszer működését.
Állapotjelző LED

28Kulcsok, ajtók és ablakokAz állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhiba
Állapotjelzés a rendszer élesedése után:
A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás
A gépkocsi kinyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Riasztás
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával, vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés a e
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
Automatikus ajtózárás
Az ajtóknak a rádiófrekvenciás
távirányítóval történő kizárása után,
ha egyik ajtót sem nyitják ki vagy a
kulcs nincs a 2 vagy 3 3 133
gyújtáskapcsoló állásban a kizárástól számított három percen belül, az
összes ajtó automatikusan bezárul és a riasztóberendezés újra aktiválódik.
Automatikus ajtónyitás
Ha az ütközésérzékelők bekapcsolt
gyújtás mellett ütközést érzékelnek,
akkor az összes ajtó automatikusan
kireteszelődik.Előfordulhat azonban, hogy az ajtók
nem reteszelődnek ki, ha mechanikus
probléma lép fel az ajtózárás
rendszerben vagy az
akkumulátorban.
Indításgátló A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Ha az d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa tovább villog,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.

100Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet28Jobb hátsó irányjelző meghi‐
básodott53Húzza meg a tanksapkát54Víz van a dízel üzemanyag‐
szűrőbenS68Javíttassa meg a szervokor‐
mánytS73Javíttassa meg az összkerék‐
hajtás rendszertS75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálótS79Töltsön utána motorolajatS81Javíttassa meg a sebesség‐
váltótS82Cserélje le a motorolajatS84Csökkentett motorteljesít‐
ményS89Szervizeltesse a gépkocsit128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer
hibája; tisztítsa meg a lökhá‐
rítótSz.Tájékoztató üzenetS136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítőt174Alacsony akkumulátor-
feszültség
Megjegyzés
Az "S" jelentése: "Szervizeltesse a
gépkocsit". Keressen fel azonnal
egy szervizt.
Tájékoztató üzenetek a felső
szintű kijelzőn és a felső szintű
kombi-kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
● szervizüzenetek
● riasztóberendezés
● fékrendszer
● vezetést segítő rendszerek
● menetdinamikai rendszerek
● vezetőt segítő rendszerek
● sebességtartó automatika
● sebességkorlátozó
● parkolássegítő rendszerek
● világítás, izzócsere
● adaptív első világítás
● ajtók, ablakok
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
● csomagtér, csomagtérfedél
● rádiófrekvenciás távirányító
● biztonsági övek
● légzsákrendszerek

Műszerek és kezelőszervek105
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Időpont Dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
● Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Időpont Dátum)
Lásd 'Óra' 3 79.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
● Climate and air quality (Klíma és
levegő minőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Klímavezérlési mód) :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti azablakok párátlanítását a
szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
● Comfort settings (Kényelmi
beállítások)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) : Be- vagy kikapcsolja a
személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus hátsó ablaktörlés
hátramenetben) : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Exterior ambient lighting (Külső
környezeti világítás)

106Műszerek és kezelőszervekExterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózár leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be- vagy kikapcsolja a
nyitott ajtó esetén történő
automatikus ajtó zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.● Remote locking, unlocking,
starting (Távoli zárás, nyitás,
indítás)
Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes információs
kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG lehetőséget, a
Konfiguráció menü eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek107Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ● Kezdőlap menü :
További információ az
Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
● Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 155.
● Kijelző ki :
További információ az
Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
● Térképbeállítások :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.Jármű-beállítások
● Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-
fordulatszám : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés : Be-
vagy kikapcsolja az automatikus
párátlanítást.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.
● Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.Automata hátrameneti
ablaktörlő : Be- és kikapcsolja a
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetését.
● Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
● Világítás
Járműhöz vezető világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Kiszállási világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
● Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
Automata ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.

Világítás121Hátsó
Működtesse a billenőkapcsolót:
⃒:bew:automatikus ki- és bekapcsolás§:kiOlvasólámpák
Az első olvasólámpák a felső
konzolban találhatók.
Az egyes lámpák be- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a s és
t gombot.
Kesztyűtartó világítás
Kinyitott kesztyűtartó esetén világít.
Lámpák a napellenzőben Kinyitott napellenző esetén világít.
Világítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a gépkocsit a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, az alábbi
lámpák rövid időre kigyulladnak:
● tompított fényszóró
● helyzetjelzők
● hátsó lámpák
● rendszámtábla-világítás
● műszerfal-világítás
● belső világítás
Ez a funkció csak sötétben működik,
és megkönnyíti a jármű megtalálását.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása a járműbeállításokban
módosítható. A gépkocsi személyre
szabása 3 104.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● néhány kapcsoló
● a belső világítás egyes részei

Ügyfélre vonatkozó információk231Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 231 Megfelelőségi nyilatkozat ........231
Ütközési sérülés javítása .........232
Szoftver elismervény ...............232
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 234
Fedélzeti adatrögzítők .............234
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 235Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat adnak ki és/vagy fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az 1999/5/EK irányelv
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Az eredeti
Megfelelőségi nyilatkozat példányai
beszerezhetők a honlapunkon.
Emelő
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 13590195
megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.Alkalmazott műszaki szabványok:GMW 14337:Szabvány
felszerelésű emelő -
Berendezés tesztekGMW15005:Szabvány
felszerelésű emelő
és pótkerék,
Gépjármű tesztA műszaki dokumentáció
összeállítására felhatalmazott
személy
Hans-Peter Metzger
Mérnökségi csoportvezető Alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAláíró
Daehyeok An
Gumiabroncs-kerék rendszerek,
tervezési csoportvezető
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Koreai Köztársaság, 2014.
április 4.