
Řízení vozidla a jeho provoz163Díky vysoké poloze kamery je na
displeji vidět zadní nárazník, takže se
řidič může snadno orientovat.
Kamera zobrazuje pouze omezenou
oblast. Vzdálenost obrazu, která se
zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.
Vodicí čáry
Dynamické vodicí čáry jsou
vodorovné čáry v intervalech 1 m
promítnuté na obrázek tak, aby byla
definována vzdálenost k zobrazeným
předmětům.
Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Uvedené nastavení může být
deaktivováno v nabídce Nastavení na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 115.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
ukazuje překážky detekované
zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Nastavení displeje
Navi 650/Navi 950 : Jas lze nastavit
nejdříve stisknutím a následným
otočení vnějšího kroužku
multifunkčního ovladače.
CD 600 : Jas lze nastavit tím, že
nejdříve stisknete multifunkční
ovladač a poté tímto ovladačem
otočíte.
Deaktivace
Kamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze změnit v nabídce Nastavení
v informačním displeji. Přizpůsobení
vozidla 3 115.
Porucha
Chybová hlášení jsou zobrazována
s 9 v první řádce informačního
displeje.
Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
● Prostředí je tmavé.
● Do čočky kamery svítí slunce nebo světlomety.
● Objektiv kamery zakryt ledem, sněhem, blátem nebo jinými
překážkami. Vyčistěte čočku,
omyjte ji vodou a otřete jemným
hadrem.
● Zadní výklopné dveře nejsou správně zavřeny.
● Zadní část vozidla prošla nehodou.
● Vyskytují se extrémní změny teploty.

198Péče o vozidlo
U vozidel s pravostranným řízením je
pojistková skříňka umístěna za
krytem v odkládací schránce
spolujezdce. Otevřete schránku
v palubní desce vozidla, zatáhněte za kryt směrem nahoru a vyjměte jej.
Č.Obvod1Rádio2Displej / sdružený přístroj /
telefon3Rádio4Spínač zapalování / imobilizér5Ostřikovač čelního skla /
ostřikovač zadního skla6Systém centrálního zamykání /
zadní výklopné dveře7Centrální zamykáníČ.Obvod8Displej / sdružený přístroj /
telefon9Vyhřívání volantu10Odemykání levých zadních dveří11Odemykání pravých zadních
dveří12Stropní svítilna13Dešťový snímač / vnitřní zrcátko / vnější zrcátka14–

226Péče o vozidloPéče o interiér
Interiér a čalounění Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě silného znečištění použijte
přípravek k čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů
a displeje by se měla čistit pouze
vlhkým hadříkem. Bude-li to
nezbytné, použijte slabý mýdlový
roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím prostředkem na čalounění.
Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelným
změnám zabarvení. Odstranitelné
skvrny a ztráty barev by se měly co
nejdříve vyčistit.
Pro čistění bezpečnostních pásů
používejte vlažnou vodu nebo
prostředek pro čištění interiéru.Výstraha
Zavřete suché zipy, jelikož
otevřené suché zipy na oděvech
mohou poškodit čalounění
sedadel.
To samé platí pro oděvy
s předměty mající ostré hrany,
jako zipy, pásky nebo riflové
kalhoty s hroty.
Plastové a pryžové díly
Plastové a pryžové díly je možné čistit
stejným čisticím prostředkem, který
se používá k čištění karosérie. Pokud
je třeba, použijte čisticí prostředek na interiéry. Nepoužívejte žádný jiný
prostředek. Zejména se vyvarujte
použití rozpouštědel a benzínu.
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.

Servis a údržba227Servis a údržbaVšeobecné informace................227
Servisní informace ...................227
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 228
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 228Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 92.
Evropské intervaly prohlídek Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo jednou za
rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval.
Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:Andorra, Rakousko, Belgie, Bosna
a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Kypr, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Grónsko,
Maďarsko, Island, Irsko, Itálie,
Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva,
Lucembursko, Makedonie, Malta,
Monako, Černá Hora, Nizozemí,
Norsko, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, San Marino, Srbsko,
Slovensko, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Zobrazování servisního intervalu
3 92.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 15 000 km nebo jednou za
rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Mezinárodní servisní plány jsou
platné pro země, které nejsou
uvedené v evropském servisním
plánu.
Zobrazování servisního intervalu
3 92.

228Servis a údržbaPotvrzeníPotvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který je
nezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.
Servisní interval se zbývající
životností motorového oleje
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Servisní displej Vám poskytne
informace, kdy je nutné vyměnit
motorový olej.
Zobrazování servisního intervalu
3 92.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapalinya maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují uvedenou specifikaci.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a pomalejší stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí i pro motory poháněné
stlačeným zemním plynem (CNG),
zkapalněným plynem (LPG)
a ethanolem (E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 232.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorového oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, jelikož za určitých
provozních podmínek může dojít
k dlouhodobému poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 232.

252RejstříkAAdaptivní přední osvětlení . 126, 186
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............96
Aktivní opěrky hlavy ..................... 36
Akumulátor vozidla ....................181
Akumulátor vozidla, startování pomocí startovacích kabelů ....220
Asistenční systémy pomoci řidiči 158
Asistent rozjezdu ve svahu ........156
Automatická převodovka ...........150
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......124
Automatické zamknutí .........24, 101
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................45
Bezpečnostní síť .........................76
Boční airbagy ............................... 53
Boční světla ................................ 123
Boční ukazatele směru ..............192
Brzdová a spojková kapalina ......228
Brzdová kapalina .......................181
Brzdy ................................. 154, 181
Brzy proveďte servis vozidla .......97
C Car Pass ...................................... 20Č
Čalounění ................................... 226
Čelní sklo ...................................... 30
D Dálková světla ...................101, 125
Dálkové ovládání ..........................20
Denní počítadlo kilometrů ............90
Dětské zádržné prvky ...................55
Dětské zádržné systémy .............55
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 60
Dětské zámkové pojistky .............25
Displej převodovky ....................150
Doplňování paliva ......................166
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 228, 232
Držáky nápojů .............................. 61
Dveře ............................................ 25
Dveře zavazadlového prostoru .....26
E Elektrická parkovací brzda .........155
Elektrická ruční brzda ...................98
Elektrická soustava..................... 194
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronické jízdní programy .....152
Elektronické řízení stability .........157
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu ....... 99

253Elektronické řízení stabilityvypnuto ..................................... 99
Elektronicky řízená klimatizace . 135
F
Filtr částic ................................... 149
Filtr pevných částic ...............99, 149
Funkční prvky osvětlení ..............130
G Grafický informační displej, barevný informační displej .....105
H
Halogenové světlomety .............184
Hloubka vzorku .......................... 207
Hmotnost vozidla .......................239
Hodiny .......................................... 87
Houkačka ............................... 13, 84
CH
Chladicí kapalina ........................179
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 228
Chladicí kapalina motoru ...........179
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............171
I
Identifikace motoru .....................231
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 250Identifikační číslo vozidla ...........230
Identifikační štítek ......................231
Imobilizér ............................. 28, 101
Informace o nakládání .................80
Informační centrum řidiče ...........102
Informační displeje .....................102
K Kapalina do ostřikovačů ............180
Kapalina do posilovače řízení ....180
Kapota motoru ........................... 177
Katalyzátor ................................. 150
Klíče ............................................. 19
Klíče, nastavení uložená v paměti 21
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace .......................... 15, 133
Klimatizace, údržba ....................141
Kód ............................................. 108
Kola a pneumatiky .....................202
Koncová světla .......................... 189
Kontrola nad vozidlem ...............142
Kontrolka nesprávné funkce ........97
Kontrolky................................. 89, 92
Kontroly vozidla .......................... 177
Kryt nákladového prostoru ..........74
Kryty kol ..................................... 208
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 75L
Lampičky na čtení ...................... 130
Lékárnička ................................... 78
Loketní opěrka ........................ 40, 44
M
Manuálně ovládaná okna ............31
Manuální převodovka ................153
Manuální režim .......................... 152
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................57
Motorový olej .............178, 228, 232
N
Napájecí zásuvky ........................88
Napětí akumulátoru ...................111
Nářadí ........................................ 200
Nářadí vozidla............................. 200
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 83
Nastavení sedadla ...................6, 38
Nastavení sklonu světlometů ....125
Nastavení uložená v paměti .........21
Nastavení zpětného zrcátka ..........8
Nastavitelné větrací otvory ........140
Nebezpečí, výstrahy a upozornění 4
Nemrznoucí směs....................... 179
Nepohyblivé větrací otvory ........140

255Připomenutí bezpečnostníhopásu ......................................... 96
Přizpůsobení............................... 115
Přizpůsobivá brzdová světla .......154
Přizpůsobivé přední světlomety 101
Pylový filtr .................................. 140
Q
Quickheat ................................... 139
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 142
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 177
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 129
Rezervní kolo ............................. 217
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry pneumatik a kol, změna 208
Rozměry vozidla ........................240
Rychloměr ................................... 89
Ř Řazení směrem nahoru ................98
Řetězy na kola ........................... 208
Řízení ......................................... 143
S Servis ......................................... 141
Servisní displej ............................ 92Servisní informace .....................227
Sestava sdružených přístrojů ......89
Sešlápněte pedál ..........................97
Skladování vozidla .....................176
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 127
Snížený výkon motoru ...............101
Souprava na opravu pneumatik 209
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 123
Spotřeba paliva - emise CO 2......
170
Startování a provoz ....................143
Startování motoru ......................144
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 220
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..86
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 84
Střecha ......................................... 33
Střešní nosič ................................ 79
Střešní okno ................................ 33
Světelná houkačka ....................125
Světla do mlhy ............127, 128, 188
Světla pro jízdu ve dne .......124, 126
Světla předních ukazatelů směru 184
Světla sluneční clony .................130
Světla zpátečky ......................... 128
Světlo do mlhy ........................... 101
Světlomety .......................... 123, 125Světlomety při jízdě do zahraničí 125
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 49
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................97
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............52
Systém Flex-Fix ............................ 64
Systém hlavových airbagů ........... 53
Systém kontroly prokluzu ..........157
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................... 98
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......204
Systém nabíjení ........................... 97
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................100
Systém stop-start........................ 145
Systém topení a větrání ............132
Systémy detekce objektů ...........160
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........132
Š Štítek airbagu ............................... 49
T
Tažení................................. 170, 221
Tažení jiného vozidla .................222
Tažení přívěsu ............................ 171
Tažení vozidla ........................... 221