2016 OPEL MERIVA phone

Introdução99Para cancelar o silenciamento de
novo: rodar X ou pressionar
PHONE novamente (quando o Portal
Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns
segundos).
Limitação do volume com
temperaturas elevadas
Quando se registam temperaturas muito elevadas no interior do veículo,
o sistema de informação e lazer limita o volume máximo que pode ser
regulado. Se necessário, o volume de
som é diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 106.Leitores de Áudio
Pressionar CD / AUX para abrir os
menus CD, USB, iPod ou AUX para
comutar entre estes menus.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ● Funções do leitor de CD 3 117
● Funções da entrada AUX 3 120
● Funções da porta USB 3 121
Telefone
Pressionar PHONE para abrir o menu
do telemóvel.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 129.
Funcionamento básico
Botão multifunções
O botão multifunções é o elemento de comando central dos menus.Rode o botão multifunções:
● CD 400 / CD 400 plus: para assinalar uma opção do menu
● CD 300: para apresentar um opção do menu
● para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ● CD 400 / CD 400 plus: para seleccionar ou activar a opção
marcada
● CD 300: para seleccionar ou activar a opção mostrada
● para confirmar um valor definido ● para activar/desactivar uma função do sistema
Botão BACK Pressionar brevemente BACK para:
● sair de um menu
● sair de um submenu e ir para o nível do menu imediatamente
acima
● apagar o último carácter numa sequência de caracteres

Reconhecimento de fala123Reconhecimento de
falaInformações gerais ....................123
Controlo do telefone ..................124Informações gerais
O reconhecimento de fala do Sistema
de informação e lazer permite-lhe
controlar o telemóvel através de
instruções verbais. O mesmo detecta comandos e sequências numéricas,
independentemente do orador. Os
comandos e as sequências
numéricas podem ser vocalizados
sem pausa de voz entre as palavras
individuais.
Pode guardar números de telefone
atribuindo-lhes um nome da sua
escolha (etiqueta de voz). Utilizando
estes nomes, posteriormente pode
configurar uma ligação telefónica.
Em caso de utilização incorrecta ou
comandos incorrectos, o
reconhecimento de voz emite um
aviso visual e/ou acústico e solicita
que se reintroduza o comando
desejado. Além disso, o
reconhecimento de voz reconhece
comandos importantes e fará
perguntas, se necessário.
Para assegurar que as conversas
mantidas dentro do veículo não
levem ao accionamento involuntáriodas funções do sistema, o
reconhecimento de voz não é iniciado enquanto não for activado.
Notas importantes sobre o
suporte de idiomas
● Nem todos os idiomas disponíveis para o ecrã do
Sistema de informação e lazer
estão disponíveis para o
reconhecimento de voz.
● Se o idioma actualmente seleccionado para o ecrã não for
suportado pelo reconhecimento
de fala, é necessário introduzir
os comandos de voz em inglês.
Para poder introduzir comandos
de voz em inglês, é necessário
activar primeiro o menu principal
do telemóvel premindo PHONE
no Sistema de informação e lazer
e, em seguida, activar o
reconhecimento de fala do portal Telemóvel premindo w no
volante.

148Introdução15 BACK.................................. 151
Menu: recuar um nível ........151
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ........................... 151
16 TONE .................................. 153
Configurações de timbre .....153
17 PHONE ............................... 174
Abrir menu principal do
telefone ............................... 177
Activar surdina ....................149
18 AUX ..................................... 168
Mudar fonte áudio ...............168Controlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............174
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 177
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................177
2 SRC (Fonte)........................ 149
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 149
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 155
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................166
Com o portal Telemóvel
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 177
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................177
3 w
Aumentar o volume .............149
4 ─
Reduzir o volume ................149

150IntroduçãoFunção corte de som
Premir PHONE (se o portal
Telemóvel estiver disponível: premir
durante alguns segundos) para
desactivar o som das fontes de áudio.
Para cancelar a função de
desactivação do som: rodar m ou
premir PHONE (se o portal Telemóvel
estiver disponível: premir durante
alguns segundos).
Limitação do volume com
temperaturas elevadas
Quando se registam temperaturas
muito elevadas no interior do veículo,
o sistema de informação e lazer limita o volume máximo que pode ser
regulado. Se necessário, o volume de
som é diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.Premir o botão multifunções para
abrir os menus da banda de
frequência com opções para a
selecção de estações.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 155.
Leitores de Áudio
Premir CD ou AUX uma ou várias
vezes para abrir o menu principal
USB, iPod ou AUX (se disponível) ou para alternar entre estes menus.
Premir o botão multifunções para
abrir os menus relevantes com
opções para a selecção de faixa.
Para obter uma descrição detalha
das funções do leitor de CD 3 165,
funções AUX 3 168, funções da
entrada USB 3 169 e funções de
música por Bluetooth 3 172.
Telefone
Premir PHONE brevemente para
abrir o menu do telemóvel.
Premir o botão multifunções para
abrir o menu do telemóvel com
opções para a entrada e selecção de
números.Para obter uma descrição detalhada do portal Telemóvel 3 174.
Configurações do sistema Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários idiomas.
Prima CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccionar Idiomas (Languages) no
menu Definições para visualizar o
menu respectivo.
Escolha o idioma pretendido para os textos do menu.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu 3 151.
Definições de hora e data
Para obter uma descrição detalhada,
consultar o Manual de Instruções.

178Telemóvele lazer, pode também controlar
muitas funções do telemóvel através
do sistema de informação e lazer.
Através do Sistema de
Infoentretenimento, pode
estabelecer, por exemplo, uma ligação aos números de telefone
guardados no seu telemóvel ou
mudar os números de telefone.
Advertência
Em modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender um telefonema ou regular o
volume.
Após a configuração de uma ligação
entre o telemóvel e o Sistema de
informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
Sistema de informação e lazer. Este
processo pode demorar alguns
minutos, conforme o modelo do
telefone. Durante este período, o
funcionamento do telemóvel através
do Sistema de informação e lazer
apenas é possível de forma limitada.Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Portanto, são possíveis
desvios da gama de funções
descrita com estes telemóveis
específicos.
Pré-requisitos
Os pré-requisitos que se seguem têm
de ser conseguidos para usar o modo
mãos-livres do Sistema de
informação e lazer:
● A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de
estar activada 3 175.
● A função Bluetooth do telemóvel tem de estar activada (consulte
as instruções de utilização do dispositivo).
● O telemóvel tem de estar regulado para "visível" (consulte
as instruções de utilização do dispositivo).
● O telemóvel tem de estar emparelhado com o Sistema de
informação e lazer 3 175.Activar o modo mãos-livres
Premir PHONE no painel de
comando do Sistema de informação
e lazer. O menu principal do
telemóvel é apresentado.
Advertência
Se não estiver nenhum telemóvel
ligado ao Sistema de informação e
lazer, Nenhum telefone disponível é
visualizado. Para obter uma
descrição detalhada sobre como
estabelecer uma ligação Bluetooth
3 175.
Muitas funções do telemóvel podem agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Digitar número manualmente
No menu principal do telemóvel,
pressionar o botão multifunções para
abrir Menu telefone .
Seleccionar Introduzir número . É
apresentado o seguinte menu.

180TelemóvelApagar a lista telefónica
Para eliminar todas as entradas da
lista telefónica no Sistema de
informação e lazer, premir PHONE.
Seleccionar Agenda telefónica e em
seguida Apagar todas .
Usar as listas de chamadas
Todas as chamadas recebidas, feitas ou não atendidas são registadas nas
respectivas listas de chamada.
Com o menu principal do telemóvel
activo, premir o botão multifunção
para abrir Menu telefone . Seleccione
Listas de chamadas .
É apresentado o seguinte menu.Seleccionar a lista de chamadas
pretendida, p. ex. Chamadas não
atendidas . É apresentado um menu
com a lista de chamadas
correspondente.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione na lista a entrada
pretendida. É marcado o número de
telefone correspondente.
Remarcar um número de telefone
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir 7 no volante para abrir o
menu Marcar novamente .
Premir novamente 7 para iniciar a
marcação.
Premir xn no volante para sair do
menu Marcar novamente .
Opcionalmente pode usar o botão
multifunções para seleccionar Não no
visor.
Receber chamada No caso de o modo áudio, p.ex. omodo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a
fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.Para responder à chamada:
seleccionar Responder no visor.
Para rejeitar a chamada: seleccionar
Recusar no visor.
Receber uma segunda chamada
Se uma segunda chamada entrar
enquanto outra está a decorrer, é
apresentada uma mensagem.
Para responder à segunda chamada
e terminar a que estava a decorrer:
seleccionar Responder no visor.
Para rejeitar a segunda chamada e
continuar a que estava a decorrer:
seleccionar Recusar no visor.
Alterar o tom de toque
Prima CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone ,
Som e sinais e depois Sinal de
toque . Uma lista de todos os tons de
toque disponíveis é apresentada.
Seleccionar o tom de toque
pretendido.
Para obter uma descrição detalhada
do volume do toque 3 154.