2016 OPEL MERIVA audio

38NavigointiKäyttö
Tiedot karttanäytössä Voit näyttää kartan nykyisen sijainnin
ympäriltä seuraavilla tavoilla:
● Paina NAVI.
● Paina ; ja valitse sitten
Navigointi .
Kohdeopastus ei käytössäJos kohdeopastus ei ole käytössä,
seuraavat tiedot näkyvät näytössä:
● Ylärivillä: tieto käytössä olevasta audiolähteestä ja ajasta.
● Ylärivin alapuolella: GPS-sym‐
boli.
● Vasemmassa yläkulmassa: kom‐
passi, joka osoittaa pohjoiseen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä ole‐ van alueen karttanäyttö.
● Nykyinen sijainti: osoitetaan har‐ maassa ympyrässä olevalla pu‐naisella kolmiolla.
● Erikoiskohteet (POI), esim. huol‐ toasemat, pysäköintialueet tai ra‐
vintolat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
● Alimmalla rivillä: nykyisen sijain‐ nin kadun nimi.Kohdeopastus käytössä
Jos kohdeopastus on käytössä, seu‐
raavat tiedot näkyvät näytössä:
● Ylärivillä: tieto käytössä olevasta audiolähteestä ja ajasta.
● Ylärivin alapuolella: GPS-sym‐
boli.
● Ylärivin alapuolella: seuraavan risteyksen jälkeen reitillä olevankadun nimi.
● Vasemmassa yläkulmassa: kom‐
passisymboli, joka osoittaa poh‐ joiseen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä ole‐ van alueen karttanäyttö.

Puheentunnistus55Tässä tapauksessa näyttöä var‐ten on valittava toinen kieli, jos
haluat ohjata Infotainment-järjes‐ telmää äänikomennoilla. Katso
ohjeita näyttökielen vaihtami‐
seksi kohdasta "Kieli" luvusta
"Järjestelmäasetukset" 3 21.
Osoitteen syöttäminen ulkomaissa
oleville kohteille
Jos haluat syöttää äänikomennoilla
ulkomailla sijaitsevan osoitteen tai
kohteen, Infotainment-näytön kielia‐
setus täytyy vaihtaa näyttämään ky‐
seisen maan kieltä.
Jos näytön kieliasetus on esim. eng‐
lanti ja haluat syöttää Ranskassa si‐
jaitsevan kaupungin nimen, näyttö‐
kieleksi on vaihdettava ranska.
Poikkeukset: Jos haluat syöttää osoit‐
teita Belgiassa, voit vaihtoehtoisesti
vaihtaa näyttökieleksi ranskan tai hol‐ lannin. Sveitsissä sijaitsevia osoitteita
varten voit vaihtoehtoisesti vaihtaa
näyttökieleksi ranskan, saksan tai ita‐
lian.
Katso ohjeita näyttökielen vaihtami‐
seksi kohdasta "Kieli" luvusta "Järjes‐ telmäasetukset" 3 21.Kohdeosoitteiden syöttämisjärjestys
Osoitteen osien syöttämisjärjestys ääniohjausta käytettäessä riippuu
siitä, missä maassa kohde sijaitsee.
Järjestelmä antaa esimerkin kysei‐
sestä syöttämisjärjestyksestä.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi käyt‐
töohjeista, tukeeko älypuhelin tätä toi‐ mintoa.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä ak‐
tiivisen puhelun aikana.
Paina w ohjauspyörän oikealla puo‐
lella.Audiojärjestelmä mykistyy, w näkyy
näytössä korostettuna ja ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komen‐
non.
Heti kun ääniohjaustoiminto on val‐
miina äänikomentoa varten, kuuluu
piippaus.
Voit nyt sanoa äänikomennon käyn‐
nistääksesi suoraan järjestelmän toi‐
minnon (esim. radioaseman kuun‐ telu) tai aloittaa dialogijakson, jossa
on useita vaiheita (esim. kohdeosoit‐
teen syöttäminen), katso "Käyttö ää‐
nikomennoilla" jäljempänä.
Kun dialogijakso on päättynyt, ääni‐
ohjaus kytkeytyy automaattisesti
pois. Aloittaaksesi dialogijakson uu‐
delleen sinun täytyy aktivoida äänioh‐ jaus uudestaan.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina w tai ─ ohjauspyörän oikealla
puolella.
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐ tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörässä w.

56PuheentunnistusPiippaus kuuluu välittömästi ja ko‐
mento voidaan sanoa ilman odotus‐
aikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja ääni‐
ohjauksen voi kytkeä pois päältä
usealla tavalla:
● Sano " Peruuta" tai "Poistu ".
● Paina n ohjauspyörän oikealla
puolella.
Seuraavissa tilanteissa dialogijakso
keskeytyy automaattisesti:
● Jos et vähään aikaan sano mi‐ tään komentoja (lähtöasetuk‐
sena saat kolme kehotetta sanoa komennon).
● Jos järjestelmä ei tunnista sano‐ maasi komentoa (lähtöasetuk‐
sena saat kolme kehotetta sanoa
oikean komennon).
Käyttö äänikomennoilla
Ääniohjaus voi ymmärtää komentoja,
jotka ilmaistaan joko luonnollisesti
lausemuodossa tai suorina komen‐
toina, jotka sisältävät sovelluksen ja
toiminnon.Parasta tulosta varten:
● Kuuntele äänikehote ja odota piippausta, ennen kuin sanot ko‐
mennon tai vastaat.
● Sano " Ohje", jos haluat kuunnella
uudelleen nykyisen dialogivai‐
heen ohjekehotteen.
● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla w uudelleen. Jos ha‐
luat sanoa komennon suoraan, paina kaksi kertaa w.
● Odota piippausta ja sano sitten komento luonnollisesti. Useim‐missa tapauksissa tunnistusas‐
teet ovat korkeampia, jos tauot
pidetään mahdollisimman ly‐
hyinä. Käytä lyhyitä ja suoria ko‐
mentoja.
Yleensä puhelin- ja audiokomennot
voidaan antaa yhtenä komentona.
Esimerkiksi "Soita David Smithille töi‐ hin", "Toista" ja sen jälkeen artistin tai
kappaleen nimi, tai "Viritä" ja sen jäl‐
keen radiotaajuus ja aaltoalue.Navigointikohteet ovat kuitenkin liian
monimutkaisia yhtä komentoa varten. Sano ensin "Navigointi" ja sitten esim.
"Osoite" tai "Erikoiskohde". Järjes‐
telmä vastaa pyytämällä lisätietoja.
Kun olet sanonut "Erikoiskohde," vain isoja ketjuja voidaan valita nimellä.
Ketjut ovat liikkeitä, joilla on ainakin
20 toimipaikkaa. Sano muita erikois‐
kohteita varten kategorian nimi, esim.
"Ravintolat", "Ostoskeskukset" tai
"Sairaalat".
Järjestelmä ymmärtää suorat komen‐ not helpommin, esim. "Soita
01234567".
Jos sanot "Puhelin", järjestelmä ym‐
märtää, että haluat soittaa puhelun ja
vastaa lisäkysymyksillä, kunnes riittä‐ vät tiedot ovat selvillä. Jos puhelinnu‐
mero on tallennettu nimi- ja paikkatie‐
don kanssa, suoran komennon tulee
sisältää molemmat, esimerkiksi
"Soita David Smithille töihin".Luettelokohtien valinta
Kun luettelo näkyy näytössä, äänike‐
hote pyytää vahvistamaan tai valitse‐ maan kohdan tästä luettelosta. Luet‐
telokohdan voi valita manuaalisesti
tai sanomalla kohdan rivinumeron.

Puheentunnistus59ValikkoToimintoÄänikomennotRadio-valikkoAaltoalueen
valitseminen" [Tune [to] | Select] F M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] "Aseman
valitseminen" Tune F M … "
" Tune A M … "
" Tune D A B … "MediavalikkoMedialähteen
valitseminen" [Play | Select] C D "
" [Play | Select] U S B "
" [Play | Select] [Front] AUX "
" [Play | Select] Bluetooth Audio "Hakuluokan
valitseminen" Play Artist ... "
" Play Album … "
" Play Genre … "
" Play Folder … "
" Play Playlist … "
" Play Composer … "
" Play Audiobook … "Kappaleen valinta"Play Song … "

Usein kysytyt kysymykset73Puhelin?Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Muodosta pariliitos puhelimeen
painamalla O, valitse
Puhelinasetus ja sitten Bluetooth .
Valitse Yhdistä laite ja noudata In‐
fotainment-järjestelmän ja matka‐
puhelimen ohjeita. Varmista, että
Bluetooth on kytketty päälle.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 64.? Miten voin käyttää puhelinmuis‐
tiota tai edellisten puheluiden luet‐
teloa Infotainment-järjestelmän
kautta?
! Puhelimesta riippuen sinun täytyy
sallia kyseisten tietojen käyttämi‐
nen matkapuhelimesi asetuksissa. Yleisesti ottaen kaikki matkapuhe‐ limet eivät tue puhelinmuistion ja
edellisten puheluiden luettelon la‐
taamista.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 64.? Vaikka puhelinmuistion käyttö on
sallittu, kaikki yhteystiedot eivät
ole käytettävissä Infotainment-jär‐
jestelmässä. Mistä tämä johtuu?
! Puhelimesta riippuen Infotain‐
ment-järjestelmä ei ehkä voi lukea
SIM-kortille tallennettuja yhteystie‐ toja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 64.
Navigointi? Miten voin vaihtaa kokonaisajoa‐
jan ja jäljellä olevan ajoajan tai ko‐
konaismatkan ja osamatkan vä‐
lillä?
! Paina monitoimisäädintä navigoin‐
tisovelluksen ollessa aktiivinen
näyttääksesi Navigointivalikko .
Valitse Vaihda reitin aika/kohde ja
säädä sitten asetukset haluamal‐
lasi tavalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 38.? Eri valikoita saattaa näkyä painet‐
taessa DEST/NAV. Mistä tämä
johtuu?
! Jos reittiopastus on aktiivinen,
kohdesovellus näkyy kohteen va‐ lintaa varten.Yksityiskohtainen kuvaus 3 42.
Jos reittiopastus ei ole käytössä,
näytössä näkyy Reittivalikko.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 50.
Audio? Kun mediatiedostoja toistetaan
Bluetoothin kautta yhdistetystä
laitteesta, Infotainment-järjes‐
telmä ei näytä kappaleen ja artistin nimeä eikä mediaselaustoiminto
ole käytettävissä. Mistä tämä joh‐
tuu?
! Kun laite yhdistetään Bluetoothin
kautta, tuetusta Bluetooth-proto‐
kollasta johtuen käytössä on vain
rajoitettu määrä toimintoja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 34.? Infotainment-järjestelmässä ei ole
äänensävyn säätöpainiketta etule‐
vyssä. Miten voin muuttaa äänen‐
sävyn asetuksia?
! Äänensävyn asetusvalikkoon pää‐
see Kotisivu kautta. Avaa toinen
Kotisivu näyttöön painamalla ; ja
valitsemalla Lisää. Siirry äänensä‐
vyn asetusvalikkoon valitsemalla
Sävy .

82JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 82
Varkaudenestotoiminto ................83
Käyttösäätimet, yleiskuva ............84
Käyttö ........................................... 90
Perustoiminnot ............................. 91
Äänensävyn asetukset ................95
Äänenvoimakkuusasetukset ........97Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on kaksitoista automaatti‐
sesti määritettävissä olevaa pikava‐
lintakanavaa. Lisäksi eri kanavia voi‐
daan määrittää manuaalisesti (aalto‐
alueesta riippumatta).
Integroidulla audiosoittimella voidaan
toistaa CD-levyjä ja MP3/
WMA-CD-levyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐koisia muistilaitteita, esimerkiksiiPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena matkapuhelinpor‐
taali.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, selkeiden näyttöjen ja suu‐ ren monitoimisäätimen ansiosta jär‐
jestelmän käyttö on helppoa ja intui‐
tiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Näyttö
CD 400plus on saatavana kahtena
versiona; havaittavissa oleva ero on
näyttö. Ensimmäisessä versiossa on
seuraavanlainen näyttö.

Johdanto8916BACK .................................... 91
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 91
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 91
17 MP3: ylempi kansiotaso ......108
18 TONE .................................... 95
Äänensävyn asetukset ..........95
19 PHONE ............................... 119
Avaa puhelimen päävalikon 125
Mykistyksen aktivointi ...........90
20 AUX ..................................... 110
Äänilähteen vaihto ..............110Ohjauspyörän audiosäätimet
1qw
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen ........................ 119
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ........125
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön .............113
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö ...........125
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ..........113
2SRC (lähde) .......................... 90
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 90
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........98
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas .........108
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
tieto puheluluettelosta
kääntämällä ylös-/alaspäin . 125
Kun puhelinportaali on
käytössä ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ..................................... 125

Johdanto91Mykistyksen peruutus: kierrä sää‐
dintä X tai paina PHONE uudelleen
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos auton sisällä vallitsee hyvin kor‐
kea lämpötila, infotainment-järjes‐
telmä rajoittaa säädettävää enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 98.
Audiosoittimet
Avaa CD-, USB-, iPod- tai AUX-vali‐
kot tai vaihda näiden valikoiden välillä
painamalla CD / AUX .Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ● CD-soittimen toiminnot 3 108
● AUX-liitännän toiminnot 3 110
● USB-liitännän toiminnot 3 111
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jonka kautta voit syöttää tai valita numeroita.
Matkapuhelinportaalin toimintojen yk‐
sityiskohtainen selostus 3 119.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
● CD 400 / CD 400plus: valikko‐ kohdan valitsemiseksi
● CD 300: näytetään valikkovaihto‐
ehto
● asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ● CD 400 / CD 400plus: merkityn valinnan valitsemiseksi tai akti‐
voimiseksi
● CD 300: valitaan tai aktivoidaan näytössä oleva vaihtoehto
● vahvistetaan asetettu arvo
● kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
BACK -painike
Painamalla lyhyesti BACK voit:
● poistua valikosta
● palata alavalikosta yhtä ylem‐ mälle valikkotasolle
● poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt tie‐
dot.