2016 OPEL KARL stop start

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 83
79 Nízká hladina motorového oleje -
doplňte olej
81 Proveďte servis převodovky
82 Brzy vyměňte motorový olej
84 Snížený výkon motoru
89 Blížící se servis vozidla
95 Proveďte servis airbagu
145 Nízká hladina v ostřikovači -
doplňte kapalinu
151 Pro nastartování sešlápněte
spojku
174 Vybitá baterie
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné akustické
signály
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu nežjakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
. Pokud není zapnutý
bezpečnostní pás.
. Pokud při rozjezdu vozidla
nejsou zcela zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře.
. Pokud je překročena určitá
rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
. Pokud je překročena zadaná
maximální rychlost.
. Pokud je informačním centrem
řidiče zobrazena výstražná
zpráva nebo výstražný kód.
. Pokud parkovací asistent zjistí
předmět.
. Pokud byla zařazena zpátečka a
je vysunutý zadní nosný systém.
. Pokud je v systému
automatického zamykání
zjištěna porucha.
Když vozidlo stojí a / nebo
dveře řidiče jsou otevřené
.
Se zapnutým vnějším
osvětlením.
V režimu Autostop
.
Pokud jsou dveře řidiče
otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva nebo
varovný kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny
elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné
jízdě, např. vyhřívání sedadel,
vyhřívání zadního okna a jiné
hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva nebo varovný kód
zmizí po dvojím nastartování motoru
bez k poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ovládací prvky klimatizace 135
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Odstranění zamlžení a
námrazy
.Otočte ovladačem rozvodu
vzduchu do polohy
DEFROST
0.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejteplejší úroveň.
. Pro rychlé odmrazování nastavte
otočný spínač ovládání
ventilátoru na nejvyšší otáčky.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1.
. Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Poznámka
Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy,
režim Autostop bude zakázán. Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy a
motor je v režimu Autostop, motor
se automaticky znovu nastartuje.
Poznámka
Pokud je knoflík režimu nastaven do
režimu odmražování
0, spustí se
klimatizace a režim recirkulace se
nastaví na režim venkovního
vzduchu bez ohledu na stav
kontrolky.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0146
ii.
Klimatizace
Systém klimatizace zahrnuje
ovládání následujících funkcí:
Klimatizace : Chlazení
W:Recirkulace vzduchu
Chlazení
Chlazení se zapíná stisknutím A/C.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze za chodu motoru a
zapnutém ventilátoru klimatizace.
Chlazení se vypíná opětovným
stisknutím A/C. Systém klimatizace
ochlazuje a odvlhčuje (vysouší)
vzduch, jakmile je venkovní teplota
alespoň mírněnad bodem mrazu.
Proto se může tvořit kondenzace a
odkapávat ze spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může potlačit
funkci Autostop.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se
ovládá pomocí tlačítka
W.
Rozsvítí se kontrolka potvrzující
zapnutí recirkulace.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Ovládací prvky klimatizace
Opakovaným stisknutím
tlačítka
Wrežim recirkulace
deaktivujete.
{Varování
Pravidelně přepínejte na režim
venkovního vzduchu za účelem
přivedení čerstvého vzduchu. V
režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při režimu bez chlazení
se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže
může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v prostoru pro
cestující se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní
sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na
něj směřuje chladný vzduch.
Jestliže se čelní sklo zamlží zvenku,
aktivujte stěrače čelního skla a
deaktivujte
0.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch. .
Zapněte chlazení A/C.
. Zapněte systém recirkulace
vzduchu
W.
. Stlačte spínač distribuce
vzduchu
E.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejnižší teplotu.
. Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
. Otevřete všechny ventilační
otvory.
Odstranění zamlžení a
námrazy z oken
.Otočte ovladačem rozvodu
vzduchu do polohy
DEFROST
0.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejteplejší úroveň.
. Pro rychlé odmrazování nastavte
otočný spínač ovládání
ventilátoru na nejvyšší otáčky.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1. .
Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Poznámka
Pokud stisknete
1v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět
stisknete
1.
Pokud tlačítko
1stisknete v
případě, že motor je v automatickém
zastavení Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Poznámka
Pokud je knoflík režimu nastaven do
režimu odmražování
1, spustí se
klimatizace a režim recirkulace se
nastaví na režim venkovního
vzduchu bez ohledu na stav
kontrolky.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0146
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
138 Ovládací prvky klimatizace
.V automatickém režimu otevřete
všechny větrací otvory, abyste
umožnili optimální rozvod
vzduchu.
. Stisknutím tlačítka A/C zapnete
optimální chlazení a odmlžování.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku.
. Nastavte požadovanou teplotu.
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty. Je-li
nastavena minimální teplota Lo a je
zapnuto chlazení, klimatizace bude
běžet na maximální otáčky. Pokud
je nastavena maximální teplota Hi,
zapne systém regulace klimatizace
topení na maximum. Doporučená
teplota je 22 °C.
Poznámka
Pokud je zapnuto A/C, snížením
nastavení teploty v kabině může
dojít k opětovnému nastartování
motoru z automatického zastavení
provedeného funkcí Autostop nebo
k potlačení provedení funkce
Autostop
0Systém stop-start
0 146
ii.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se
ovládá pomocí tlačítka
W.
Rozsvítí se kontrolka potvrzující
zapnutí recirkulace.
Opakovaným stisknutím tlačítka
Wrežim recirkulace deaktivujete.
{Varování
Pravidelně přepínejte na režim
venkovního vzduchu za účelem
přivedení čerstvého vzduchu. V
režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při režimu bez chlazení
se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže
může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v prostoru pro
cestující se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Odstranění zamlžení a
námrazy z oken
. Stiskněte tlačítko0. Aktivace
je potvrzena LED diodou v
tlačítku. A režim recirkulace se musí automaticky nastavit a
zajistit v režimu venkovního
vzduchu. Systém klimatizace
pracuje, ale kontrolka se
nezmění.
. Teplota a distribuce vzduchu
jsou nastaveny automaticky a
ventilátor běží vysokou rychlostí.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1.
. Návrat do předchozího režimu:
Pro návrat do automatického
režimu stiskněte tlačítko
0:
stiskněte AUTO
Poznámka
Pokud stisknete
0v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět
stisknete
0.
Pokud tlačítko
0stisknete v
případě, že motor je v automatickém
zastavení Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0146
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
140 Ovládací prvky klimatizace
funkční pouze za chodu motoru a
zapnutém ventilátoru klimatizace.
Chlazení se vypíná opětovným
stisknutím A/C. Systém klimatizace
ochlazuje a odvlhčuje (vysouší)
vzduch, pokud je venkovní teplota
nad specifickou úrovní. Proto se
může tvořit kondenzace a
odkapávat ze spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může potlačit
funkci Autostop
0Systém stop-start
0 146
ii.
Systém recirkulace vzduchu
Stisknutím tlačítkaWaktivujete
režim recirkulace vzduchu. Zapnutí
je signalizováno pomocí diody LED
v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka
Wrežim recirkulace deaktivujete.
{Varování
V režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při provozu bez chlazení
stoupá vlhkost vzduchu ve
vozidle, takže se okna mohou
zamlžovat zevnitř. Kvalita
vzduchu v prostoru pro cestující
se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní
sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na
něj směřuje chladný vzduch.
Jestliže se čelní sklo zamlží zvenku,
aktivujte stěrače čelního skla.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
.
Zapněte chlazení A/C.
. Zapněte systém recirkulace
vzduchu
W.
. Stlačte spínač distribuce
vzduchu
E. .
Nastavte ovládací prvek teploty
na nejnižší teplotu.
. Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
. Otevřete všechny ventilační
otvory.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Jízda a provoz vozidla 143
Jízda a provoz
vozidla
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . 143
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Startování a provoz
Záběh nového vozidla . . . . . . . . 144
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . 145
Startování motoru . . . . . . . . . . . . 145
Pozdržené napájenípříslušenství (RAP) . . . . . . . . . 146
Automatická funkce Start/Stop motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Výfuk motoru
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Manuální převodovka
Manuální převodovka . . . . . . . . . 150
Brzdy
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Protiblokovací systém brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . 152
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . . . . 152 Hill Start Assist (asistent
rozjezdu do kopce, HSA) . . . . 152
Systémy řízení jízdy
Systém regulace
prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 153
Elektronické řízení
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 154
Systém detekce překážek
Parkovací asistent (zadní parkovací asistent) . . . . . . . . . . 156
Asistenční systémy pro pomoc
řidiči
Asistenční systémy pro pomocřidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . 159
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Palivo
Palivo (pro zážehovémotory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Spotřeba paliva - emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nedojíždějte při
vypnutém motoru (s výjimkou
režimu Autostop)
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je
pro Vás i ostatní účastníky
silničního provozu velmi
nebezpečná.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud je kvůli stavu akumulátoru
vozidla vyžadováno dobití tohoto
akumulátoru, musí se zvýšit výkon
alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů ažna podlahu nesmí
překážet žádný koberec nebo
rohožka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
144 Jízda a provoz vozidla
Používejte pouze podlahové
koberečky, které správněsedí a
které spolehlivě drží úchyty na
straně řidiče.
Řízení
Pokud dojde k výpadku posilovače
řízení v důsledku zastavení motoru
nebo poruchy systému, vozidlo lze
stále řídit, ale řízení může
vyžadovat zvýšenou nebo
sníženou sílu.
Kontrolka
mSystém měnící
potřebnou sílu pro řízení072
ii.
Výstraha
Vozidlo s elektrickým posilovačem
řízení:
Po otočení a podržení volantu v
krajní poloze delší dobu se může
snížit účinnost posilovače řízení.
Pokud používáte posilovač řízení
delší dobu, může se snížit
účinnost posilování.
(Pokračování)
Výstraha
(Pokračování)
Normální účinnost posilovače
řízení by se měla obnovit po
ochlazení systému.
Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika jízd
zbytečně intenzívně nebrzděte.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může
se z výfukové soustavy odpařovat
vosk a olej, což může vytvářet kouř.
Po první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během záběhu se může projevit
zvýšená spotřeba paliva a oleje.
Funkce Autostop může být
zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Jízda a provoz vozidla 145
Polohy zapalování
Polohy spínače zapalování
0: Vypnuté zapalování
1: odemknutý zámek volantu,
vypnuté zapalování
2: Zapnuté zapalování
3: Startování
Startování motoru
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojku
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál a
posuňte páku voliče do polohy P
nebo N
Nepřidávejte plyn.
Krátce otočte klíčem do polohy 3 a
uvolněte: Automatický proces spustí
startér s krátkým zpožděním a
nechá ho běžet, dokud motor
nenastartuje, viz automatické
ovládání startéru.Před opětovným startováním nebo
za účelem vypnutí motoru otočte
klíčem zpět do polohy 0.
V režimu Autostop lze motor
nastartovat sešlápnutím spojkového
pedálu.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Nastartování motoru bez
přídavného topení je možné do -25
°С
u vznětových motorů a do -30 °C
u zážehových motorů.
Vznětové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -25 °C.
Zážehové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -30 °C.
Musí se používat motorový olej se
správnou viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla.
Při teplotách pod -30 °C se
automatická převodovka musí
zahřívat cca. 5 minut.
Páka voliče musí být v poloze P.