2016 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Infotainment-süsteem
Telefoni helitugevuse regulee-
rimine
Keerake
Paktiivse kõne ajal
parameetri Phone Volume (Telefoni
helitugevus) reguleerimiseks (nt
helitugevuse astmetena 0 ~ 63).
Ettevaatust
Helinat on võimalik olenevalt
mobiiltelefonist üle kanda.
Kui helitugevus on liiga väike,
reguleerida mobiiltelefoni helina
tugevust.
Võite kasutada helitugevuse
reguleerimist valiku Ring Tone
Volume (Helina helitugevus)
reguleerimiseks helina ajal,
alustades määratud minimaalsest
helitugevusest. Helitugevuse
tasemed on 3 kuni max.
Kõne ajal
Aktiivse kõne ajal kuvatakse
ekraanil Active Call (Aktiivne kõne)
aktiivse kõne andmeid.
End (Lõpeta): lõpetab aktiivse kõne.
Kõne lõppemisel taastub süsteemil
kõne eelne aktiivne kuva.
Mute/Unmute (Vaigista / Tühista
vaigistus): vaigistab sõiduki mikro-
foni aktiivse kõne ajal nupu vajuta-
misel.
Kui mikrofon on vaigistatud, on
tähiseks Unmute (Tühista vaigistus).
Mikrofoni vaigistuse tühistamiseks
vajutage uuesti nuppu.
Handset/hands-free (Käsisead-
mega/käed-vabad): käed-vabad
režiimist otse telefoni käsiseadmele
ümber lülitumine, vajutades −..
Kui aktiivse telefoniallika kõne
toimub käsiseadmes, muutub
tähiseks "Käed-vabad".
. Nüüd nupu vajutamisel läheb
kõne uuesti käed-vabad režiimi.
. Kõne alustamisel kehtib vaikimisi
käed-vabad režiim.
. Kui tekib tõrge ja kõne jääb
kasutaja soovi kohaselt
käed-vabad süsteemi või
käsiseadmesse üleviimata, ilmub
kasutajale teade, et üleviimine
ebaõnnestus. Proovige uuesti.
Keypad (Klaviatuur): ekraanile
Keypad (Klaviatuur) sisenemine.
Kõne lõpetamine
Kui kõne lõppedes on süsteemil
muu kuva peale kuva Active Call
(Aktiivne kõne), ilmub teade Call
Ended (Kõne lõppes).
. Kõne võib lõpetada liini teises
otsas olev isik või seda võib teha
Bluetoothi käsiseadmest või
vajutades roolilt kaugjuhtimise
helinuppudelt
c.
. 5 sekundi pärast taastub
eelmine kuva.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 127
Kõne uuesti valimine
Kõne katkemisel võite enne
ajalõppu valida numbri uuesti,
vajutades−kuva Redial (Vali
uuesti) all.
Kõneloendist numbrile helis-
tamine
Vajutage PHONE(Telefon)
menüüsse Phone List (Telefonide
loend) sisenemiseks > keerake
valikunuppu MENU(Menüü), et
valida Recent Calls (Viimased
kõned) > vajutage MENU(Menüü) >
keerake MENU(Menüü), et valida
Missed Calls (Vastamata kõned),
Received Calls (Sissetulnud kõned)
või Sent Calls (Väljunud kõned),
ning vajutage MENU(Menüü).
Viimaste kõnede loendis on
vahemenüü, milles on vastamata
kõned, sissetulnud kõned ja
väljunud kõned.
Keerake valikunuppu MENU
(Menüü) nime või telefoninumbri
valimiseks ja vajutage helistamiseks
MENU (Menüü). Telefoniraamatust numbrile helis-
tamine
Vajutage
PHONE(Telefon)
menüüsse Phone List (Telefonide
loend) sisenemiseks > keerake
MENU (Menüü), et valida Contacts
(Kontaktid) > vajutage MENU
(Sisesta) > keerake MENU(Menüü),
et valida nimi või telefoninumber,
ning vajutage helistamiseks MENU
(Menüü).
Viimane väljunud kõnede allikas
püsib ka järgmises süütetsüklis, kui
see telefoniseade on ühendatud ja
see on väljunud kõnede allikas.
Telefoniraamatu allalaadimine
Kui Bluetoothi seade toetab telefoni-
raamatu sünkroonimise funktsiooni,
laaditakse telefoniraamat pärast
ühenduse loomist automaatselt alla.
. Kõneloendeid võib ühendatud
Bluetoothi seadmest alla
laadida.
. Kõneloendite sortimist aja järgi
ei toetata.
. Kõneloendit võib alla laadida ka
muu tegevuse ajal. .
Allalaadimist ei saa käivitada,
kui kõneloendi allalaadimise
funktsioon on Bluetoothi
seadmes välja lülitatud.
. Pärast paaristamise lõpetamist
saadetakse teie mobiiltelefoni
kontaktide allalaadimise taotlus.
Mõningad telefonid küsivad
lisateavet. Kontrollige oma
telefoni ja vajaduse korral
aktsepteerige allalaadimis-
taotlus.
. Paaristatud telefoni kustutamisel
kustutatakse süsteemist ka selle
kõneloendid.
. Süsteem kasutab ainult UTF-8
vormingus kodeeritud teavet.
Valige klaviatuurilt number
Vajutage PHONE(Telefon)
menüüsse Phone List (Telefonide
loend) sisenemiseks > keerake
valikunuppu MENU(Menüü), et
valida Keypad (Klaviatuur), ning
vajutage MENU(Sisesta) kuva
Keypad (Klaviatuur) avamiseks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Infotainment-süsteem
.Kui kasutaja valib telefoni
avaekraanilt Keypad (Klavia-
tuur), kuvatakse telefoni numbri-
valimise klahvistik.
Keerake valikunuppu MENU
(Menüü) soovitud numbri esile
tõstmiseks, et seda valida, ja
vajutage selle valimiseks MENU
(Menüü).
Võite sisestada max 24 numbri-
kohta.
. Kui kasutaja jätkab MENU
(Menüü) keeramist klahvistiku
lõppu jõudmisel, hüppab see
klahvistiku teise otsa.
. Numbrite sisestamisel kuvatakse
neid numbrinäidikul.
. Call (Kõne) pole aktiivne, kuni
kasutaja pole sisestanud
numbrit.
. Kui soovitud telefoninumber on
sisestatud, vajutage −sellele
numbrile helistamiseks.
. Ühenduse loomise ajal kuvab
süsteem ekraani Active Call
(Aktiivne kõne). .
Kui teete telefoninumbri sisesta-
misel vea, keerake MENU
(Menüü) valiku Delete (Kustuta)
esile tõstmiseks, ja vajutage
MENU (Menüü) viimati
sisestatud numbri kustuta-
miseks.
. MENU (Menüü) allavajutatuna
hoidmisel standardse aja
jooksul, mil Delete (Kustuta) on
esile tõstetud, kustutatakse kogu
numbriväli.
Bluetoothi seadmete vaade
Vajutage PHONE(Telefon)
menüüsse Phone (Telefon) sisene-
miseks > keerake MENU(Menüü),
et valida Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmed) > vajutage
MENU (Menüü) menüü Phone List
(Telefonide loend) avamiseks.
. Loendis on kõikide süsteemiga
paaristatud Bluetoothi seadmete
seadmenimetused.
. Kui saadud seadme nimetus on
tühi, kuvatakse Unknown
(Tundmatu). .
Kasutaja võib menüüst Bluetooth
Device List (Bluetoothi seadmete
loend) seadme lisada (paaris-
tada), kustutada ja ühendada.
Tekstisõnumid
Kui ühendatud Bluetoothiga mobiil-
telefoni saabub tekstisõnum, katkeb
loo esitamine ja kuvatakse asjako-
hane teave.
. Kui saatja on telefoniraamatusse
kantud, kuvatakse ees- ja
perekonnanimi.
. Kui saatjat ei ole telefoniraama-
tusse kantud, kuvatakse telefoni-
number.
. Tekstisõnumi teade kuvatakse
niipea, kui kogu teave on
saadaval.
Kogu teate kuvamiseks vajutage −
otse kuva “View”(Vaata) all. Nüüd
avaneb kogu sõnumikuva.
See funktsioon ei ole sõiduki
liikumise ajal saadaval.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sõitmine ja töörežiim 141
.pistikupesad
Infotainment-süsteemi toide püsib
30 minutit või kuni võtme eemalda-
miseni süütelukust olenemata
sellest, kas mõnda ust on avatud.
Mootori automaatse käivi-
tumise/seiskumise funkt-
sioon
Peatumis-/käitumissüsteem aitab
kütust säästa. Kui tingimused seda
võimaldavad, lülitab see mootori
välja, niipea kui sõiduk sõidab
väikese kiirusega või seisab, nt
valgusfoori all või ummikus. See
käivitab mootori automaatselt,
niipea kui vajutada siduripedaali.
Sõiduki aku andur tagab, et olek
Autostop lubatakse vaid sel juhul,
kui sõiduki aku on uuesti käivitami-
seks piisavalt laetud.
Aktiveerimine
Peatamis-käivitumissüsteem on
kättesaadav niipea, kui mootor
käivitub, sõiduk alustab sõitu ja
käesolevas lõigus allpool loetletud
tingimused on täidetud.
Deaktiveerimine
Peatumis-käivitussüsteemi käsitsi
väljalülitamiseks vajutage nuppu.
Väljalülitatud olekut näitab nupus
oleva LED-i kustumine.
Autostop
Kui sõiduk sõidab aeglaselt või
seisab, lülitage sisse olek Autostop
järgmiselt:
. vajutage siduripedaal alla
. viige käigukang neutraalasen-
disse
. vabastage siduripedaal Mootor lülitub välja, kuid süüde jääb
sisse.
Olekut Autostop näitab tahhomeetri
osuti asend AUTOSTOP.
Olekus Autostop säilivad soojen-
duse ja pidurdamise funktsioonid.
Oleku Autostop tingimused
Peatamis-käivitussüsteem kontrollib,
kas on täidetud kõik järgmised tingi-
mused.
.
Peatamis-käivitussüsteem ei ole
käsitsi välja lülitatud.
. Kapott on täielikult suletud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Sisujuht
EsiklaasPuhasti/pesur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Esilaternad Lambi vahetamine . . . . . . . . . . . . 166
Seisutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Esituled Kaugtulede märgutuli . . . . . . . . . . . 70
Lähi-/kaugtulede ümberlüliti . . . . . 86
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . . 87
Seisutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Valgustuskauguse regulee-
rimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Esitulede kasutamine välis- riigis sõitmisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Esiturvapadjasüsteem . . . . . . . . . . . 39
Esiudutuli Märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Esmaabikomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ettevaatusabinõud, ohud ja hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F
Fikseeritud tuulutusavad . . . . . . . . 136
G
GaugesHooldusnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kütus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Läbisõidumõõdik . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mootori jahutusvedelikutemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Päevasõidumõõdik . . . . . . . . . . . . . 60
Spidomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Suunatuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tahhomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
H
Harja vahetamine, klaasipu- hasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Heitmed - CO2 Kütusekulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Helisignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 57
Hoiatus Ettevaatusabinõud ja ohud . . . . . . 4
Sõidurajalt kõrvalekaldu-
mine (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Hoiatused Ohutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Hoiatussumistid . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hoiukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Panipaigad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hoiukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Koormus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hooldamine
Konditsioneeri tavapärane
töörežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Lisaseadmed ja sõidukimuudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mootori peatse hooldamise
märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tööde ise teostamine . . . . . . . . . 161
Vechicle Soon (Auto vajab varsti hooldust) tuli . . . . . . . . . . . . 67
Hooldusgraafik Soovitatavad vedelikud jamäärdeained . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Hooldusinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Hooldusnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
I
Indikaatorid Juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ISOFIXi lapse turvasüsteemid . . . 45
Istmed Asend, eesmine . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Peatoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reguleerimine, ees . . . . . . . . . . . . . 32
Soojendusega eesmised . . . . . . . 33

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sisujuht 217
J
JahutusvedelikMootor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mootori temperatuurihoiatustuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mootori temperatuuri näidik . . . . . 64
Jälgimissüsteem, rehvirõhk . . . . . 180
Juhi abisüsteemid . . . . . . . . . . . . . . 152
Juhi infokeskus (DIC) . . . . . . . . . . . . 71
K
Kaalud Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Käesoleva käsiraamatu kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Käiguvahetuse märgutuli . . . . . . . . 68
Kaitsmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Armatuurlaua kaitsmeplokk . . . 176
Mootoriruumi kaitsmeplokk . . . 174
Käivitamine teiselt akult . . . . . . . . . 193
Käivitustõkesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Käsilülituskäigukast . . . . . . . . . . . . . 145
Käsitsi avatavad aknad . . . . . . . . . . 26
Kasutamine Infotainment-süsteem . . . . . . . . . 101
Katalüüsmuundur . . . . . . . . . . . . . . . 144
Katted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Katted (järg)
Tagumine pakiruum /
hoiuriiul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Udused tuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Katus Katuseluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Katuseluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kaugtulede märgutuli . . . . . . . . . . . . 70
Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Keskkonsooli valgustus . . . . . . . . . . 91
Kesklukustussüsteem . . . . . . . . . . . 19
Keskmine kõrgem pidurituli . . . . . 172
Ketid, rehv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kiirusepiirang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kilbid Ratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kindalaegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Klaasipuhasti harja vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Klaasipuhastid
Tagaklaasi pesur . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kliimaseade Elektrooniline . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kliimaseadme juhtseadised Soojendus ja tuulutus . . . . . . . . . 129 Kokkupööratavad peeglid . . . . . . . . 25
Kolmepunktikinnitusega
turvavöö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kompaktne varuratas . . . . . . . . . . . 191
Konditsioneeri tavapärane töörežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrollimine
Tõrke märgutuli: mootorimärgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Koormusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Korrashoid ja hooldus Hooldusinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Külgsuunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Külgturvapadjasüsteem . . . . . . . . . . 39
Kumerpeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kurvituled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kütus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Madala kütusetasemehoiatustuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mõõdik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tankimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tarbimine - CO2 - heitmed . . . . 158
L
Läbisõidumõõdik . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Päevasõit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lambi vahetamine Armatuurlaua valgustus . . . . . . . 173
Eesmised suunatuled . . . . . . . . . 169

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sisujuht 221
Spidomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sumistid, hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sündmuste andmesalvestid . . . . 213
SüsteemInfotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Süsteem OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . 81
Süsteemid Juhi abistamine . . . . . . . . . . . . . . . 152
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Suunatuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Süütevõtme asendid . . . . . . . . . . . . 139
T
Tagaaknad Soojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tagaklaasi pesur/puhasti . . . . . . . . 58
Tagatulede märgutuli . . . . . . . . . . . . 71
Tagumise pakiruumi kate/
hoiuriiul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tagumised tuled . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . . . 88
Tagumiste udutulede
märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tagurdustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tahavaatepeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Käsitsijuhitav tahavaate-peegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kokkupööramine . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tahavaatepeeglid (järg)
Kumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Toide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tahhomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Talverehvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Teave Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Tehnilised andmed
Rehvirõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Temperatuur Väline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Termomeeter Välistemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . 59
Toide Aknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kaitse, aku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lisaseadmete elektro-
toide (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pistikupesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tahavaatepeeglid . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vähendatud mootori märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tööriistad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Topsihoidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tõrke märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tõusul paigaltvõtu
abisüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tõusul paigaltvõtu abisüs- teem (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tühi rehv Vahetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Tuled
Eesmine suunatuli . . . . . . . . . . . . 169
Esituled ja seisutuled . . . . . . . . . 167
Esiudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Külgsuunatuled . . . . . . . . . . . . . . . 171
Kurvides sõitmine . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lähi-/kaugtulede ümberlüliti . . . . . 86
Numbrimärk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . . 87
Salong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 172
Tagumised tuled . . . . . . . . . . . . . . 170
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . . 88
Tagurdamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tõrke märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Udused katted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Väline lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tuled, ohu- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tuled, suuna- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Turvakardinasüsteem . . . . . . . . . . . . 40
Turvapadjad Ees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40