2016 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Infotainmentsystem
Uppspelning av USB/iPod/
Bluetooth-musik eller yttre
ljud (AUX)
Tryck påMEDIAför att välja
ljudspelarens funktioner.
Varje gång du trycker på MEDIA
växlar systemet mellan USB/iPod →
AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryck på MENUför att öppna menyn
med alternativ för funktionen eller
menyn för den aktuella enheten. Bluetooth-handsfree-telefonenhet
Tryck på
PHONEför att välja
Bluetooth handsfree-telefonfunk-
tionen.
Radio
AM/FM-radio
Lyssna på en radio- eller
DAB-station
Välja radioläget
Tryck på RADIOupprepade gånger
för att växla mellan AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ …
. Den senast valda stationen
tas emot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 103
.När du ändrar radioläge/
frekvensband genom att trycka
påRADIO visas först radions
introduktionsskärm.
. Uppspelningsskärmen innehåller
de dataelement som är relate-
rade till radiokällan.
Välja DAB-läget
För varje tryckning på RADIOväxlar
systemet mellan AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. En tjänstetikett på 8 tecken och
en ensembleetikett på 8 tecken
används. .
Den dynamiska etiketten visar
artist/låtinformation när sådan är
tillgänglig från stationen.
. När DAB-signalinformation har
detekterats uppdateras och
visas denna information på
skärmen.
. Texten som visas i den
dynamiska etiketten varierar
beroende på vilken information
och formatering som den
sändande stationen tillhanda-
håller.
. DAB-information, till exempel
stationsetikett, ensembleetikett
och dynamisk etikettext, visas
inte förrän den tagits emot helt.
. När det finns mer information än
vad som ryms i utrymmet för den
dynamiska etiketten visas textfält
på rad 2 och 3.
. Om ingen stationsinformation
finns tillgänglig, men ensemblen
är känd, ersätts stationsetiketten
med texten "No Label " (ingen
etikett). .
Om ingen ensembleinformation
finns tillgänglig, men stationseti-
ketten är känd, ersätts ensem-
bleetiketten med texten "No
Label " (ingen etikett).
. Om det inte finns någon
stations- eller ensembleinforma-
tion tillgänglig visas DAB-block-
numret och frekvensen på
skärmen (t.ex. 10C, 213,360).
. Om en DAB+-station är inställd
är den standardtext som visas
den dynamiska etiketten plus en
variant för endast artist och låt.
Inga andra varianter av
dynamisk etikett visas.
. Om en DAB+-station är inställd
och det inte finns någon informa-
tion från sändaren fylls den
dynamiska etikettens text i med
standardtexten.
Stationssökning
Tryck på
g/dför att automatiskt
söka efter en radiostation med bra
mottagning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104 Infotainmentsystem
Om du hållerg/dintryckt
ändras stationen kontinuerligt tills
du släpper knappen. När du släpper
knappen söker systemet efter nästa
station.
Söka efter en DAB-servicekom-
ponent
Tryck på
g/dför att automatiskt
söka efter en station i ensemblen
med bra mottagning.
Om du håller
g/dintryckt
ändras stationen och ensemblen
kontinuerligt tills du släpper
knappen. När du släpper stannar
systemet vid den aktuella station
som visas, eller söker nästa station.
. Om nästa eller föregående
station är placerad i en annan
ensemble ställs den första eller
sista starka stationen i den
ensemblen in.
. Om det inte finns några stationer
med stark signal visas ”No DAB
Stations Available ”(inga
DAB-stationer tillgängliga) på
skärmen. Länka DAB-tjänsten
I DAB-läge trycker du på
MENU>
vrider på MENUför att välja
DAB-länkningsfunktionen och >
trycker på MENUför att slå på eller
stänga av DAB-länkningsfunktionen.
. DAB-länkningsfunktionen:
DAB till DAB-länkning: På
eller Av
DAB till FM-länkning: På
eller Av
. När DAB till DAB-länkning är på
och den inställda DAB-stationen
blir svagare söker systemet och
länkar snabbt till en relaterad
FM-station.
. När DAB till FM-länkning är på
och den inställda DAB-stationen
blir svagare försöker systemet
länka till tjänstens FM-variant.
DAB till DAB-länkning är
antingen avaktiverad eller har
misslyckats.
Ställa in en radiostation manuellt
Vrid på MENUför att hitta önskad
frekvens manuellt. Ställa in en DAB-station manuellt
Tryck på
MENUför att gå till
DAB-menyn.
Vrid på MENUför att välja Manuell
DAB-sökning, och tryck sedan
på MENU.
Vrid på MENUför att hitta den
önskade sändningsfrekvensen
manuellt och tryck sedan på MENU.
. Stationslistan är ordnad efter
kanaletiketterna.
Hur DAB-stationslistan används
Vrid på MENUför att visa listan över
DAB-stationer.
. Stationslistans information visas.
. Om stationslistan är tom startas
uppdateringen av DAB-stations-
listan automatiskt.
Vrid på MENUför att välja önskad
lista och tryck på MENUför att ta
emot relevant sändningskanal.
. När du når början eller slutet av
stationslistan börjar inställningen
om från början eller slutet av
listan beroende på riktning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 105
Spara favoriter
Tryck upprepade gånger påFAVför
att välja önskad sida med sparade
favoriter.
Håll valfri −-knapp intryckt för att
lagra den aktuella radio- eller
DAB-stationen på den knappen på
den valda favoritsidan.
. Upp till 6 favoritsidor kan lagras
och varje sida kan rymma upp till
fyra radio- eller DAB-stationer.
. Det går att ställa in antalet
favoritsidor som används i
MENU →Set Number of
Favorite Pages (ställ in antal
favoritsidor).
. Om en ny radio- eller DAB-sta-
tion lagras på en tidigare använd
−knapp raderas det tidigare
innehållet och ersätts med den
nya radio- eller DAB-stationen.
. Det högsta antalet favoriter som
kan lagras är 24.
Välja förinställningar
Tryck upprepade gånger på FAVför
att välja önskad sida med förinställ-
ningar. .
Den första sändningsinforma-
tionen för den valda favoritsidan
visas.
Tryck på en −knapp för att lyssna
direkt på den radio- eller DAB-sta-
tion som lagats på knappen.
Menyer för våglängdsområde
Medan du lyssnar på radion kan du
trycka på MENUför att gå till AM-,
FM- eller DAB-menyn.
Vrid på MENUför att gå till önskad
menypost och tryck på MENUför att
välja objekt eller visa detaljmenyn
för posten. AM-FM-meny
.
Station list: Väljer en station i
listan med starka stationer.
. Update station list: Söker
automatiskt efter och sparar
frekvenser som kan tas emot i
stationslistan.
. Manual tuning: Vrid kort på
ratten för att gå till föregående/
nästa frekvens.
. Set number of favorites page:
Ställ in antalet favoritsidor.
DAB-meny
. Traffic program (TP): Slå på
eller stäng av TP-funktionen.
. Categories (DAB category)
(DAB-kategorier): Väljer en
station i listan.
Listan visas i denna ordning:
Pop →Rock →Classical →
Music →All.
. DAB announcements: Gå till
menyn med DAB-meddelanden
och välj den listpost du är intres-
serad av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Infotainmentsystem
Tillgängliga meddelanden: News
→Weather →Sports →Finance
→ Travel →Event →Special →
Radio Info →Warning →Traffic
→ Alarm (nyheter, väder, sport,
ekonomi, resor, händelser,
special, radioinfo, varning,
trafik, larm).
. DAB to DAB linking: Slå på
eller stäng av DAB-länknings-
funktionen (aktivera eller avakti-
vera den automatiska
ensemblelänkningen).
. DAB to FM linking: Slå på eller
stäng av FM-länkningsfunktionen
(aktivera eller avaktivera den
automatiska DAB-FM-länk-
ningen).
. L band: Slå på eller stäng av
funktionen L-band.
När L-band är påslagen ingår
L-bandets frekvensblock när
systemet söker och ställer in
stationer.
. Intellitext: Väljer den speciella
textinformationen om sportre-
sultat, nyhetsrubriker och annat.Radio Data System (RDS)
RDS-systemet (Radio Data System)
är en FM-radiotjänst som gör det
lättare att hitta stationer med felfri
mottagning.
RDS-stationer visas med program-
tjänstens namn istället för
sändningsfrekvensen.
När TP är på ingår endast stationer
som stöder TP eller EON-TA-stöd i
sökningen.
När TP är av ingår alla tillgängliga
stationer i sökningen. Grundfunktionerna, till exempel
inställning och sökning efter
stationer och lagring/val av förin-
ställda stationer, är likadan för AM,
FM och DAB. Se avsnitten om AM,
FM eller DAB om du vill ha mer
information.
Justera RDS-menyn
Medan du lyssnar på radion kan du
trycka på
MENUför att gå till
FM-menyn.
Vrid på MENUför att gå till önskad
menypost och tryck på MENUför att
välja objekt eller visa detaljmenyn
för posten.
. Traffic program (TP): Slå på
eller stänga av TP-funktionen.
När TP är på i FM-menyn börjar
systemet söka efter och ställa in
den starkaste tillgängliga TP-sta-
tionen.
. RDS: Slå på eller stänga av
RDS-funktionen.
När RDS är på visas den
aktuella stationens program-
tjänstnamn i stället för dess
frekvens.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 107
När RDS är av stängs
RDS-texten av, funktionen för
alternativ frekvens fungerar inte
och frekvensen visas i stället för
PSN (tjänstens namn).
. Region: Slår på eller stänger av
Region-funktionen.
Endast alternativa frekvenser
med samma regionala program
väljs.
. Kategorier (FM-kategori):
Väljer en station i listan.
Listan visas i denna ordning:
Pop →Rock →Classical →
Music →All.
Volym för trafikmedde-
landen (TA)
Medan trafikmeddelanden spelas
upp kan du ändra volymen för
trafikmeddelanden genom att vrida
på
P.
Systemet lagrar denna inställning
för framtida trafikmeddelanden. .
När meddelandet har spelats
upp återgår systemets volym till
den nivå som var inställd före
trafikmeddelandet.
. Om trafikmeddelandevolymen
ställs in på noll under ett medde-
lande kommer nästa trafikmed-
delande att spelas upp med den
lägsta tillgängliga volymnivån.
. Samma process gäller för
DAB-meddelanden.
Radiotjänst för trafikinfor-
mation
(TP: Trafikprogram)
Stationer med radiotjänst för trafikin-
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
Tryck på MENU> vrid på MENUtills
TP är valt > tryck på MENUför att
slå på eller stänga av TP-funk-
tionen.
. Om den aktuella stationen inte
är en station som stödjer radio-
tjänsten för trafikinformation
påbörjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten. .
När en radiotjänst för trafikinfor-
mation hittats visas "TP " på
skärmen.
. Om tjänsten för trafikinformation
är på avbryts den i alla andra
lägen under trafikmeddelanden.
Blockera trafikmeddelanden
Om ett trafikmeddelande kommer
medan du lyssnar på en ljudkälla
visar systemet en popup-avisering
om trafikinformation.
I popup-aviseringen finns alterna-
tivet Dismiss (avvisa) markerat som
standard.
.Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas kan du
även avvisa detta genom att
trycka på SRCpå rattreglagen.
. Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas när en
extern enhet är ansluten läser
systemet inte enheten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Infotainmentsystem
.Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas när ett
telefonsamtal kommer eller ska
ringas, tas samtalet emot eller
rings upp.
. När ovanstående telefonhän-
delse avslutas avbryter systemet
TA-händelsen och går sedan
tillbaka till senaste radioläge.Audiospelare
Extra enheter
USB-spelare
Information om USB-enheter
.Funktion kan inte garanteras om
hårddiskens inbyggda
USB-masslagringsenhet eller
CF- eller SD-minneskort ansluts
med en USB-anslutning.
Använda lagringsenheter av
USB- eller flashminnestyp.
. Undvik statisk elektricitet när
USB-enheten ansluts eller
kopplas från. Om anslutning och
frånkoppling sker många gånger
på kort tid kan det leda till
problem med användningen av
enheten.
. Funktionen kan inte garanteras
om USB-enhetens anslutning
inte är av metall.
. Det kan uppstå fel vid anslutning
av USB-enheter av i-Stick-typ på
grund av vibrationer i bilen, så
det är inte säkert att de fungerar. .
Rör inte USB-kontakten med ett
föremål eller någon del av
kroppen.
. USB-enheten känns bara igen
om den är formaterad i filfor-
matet FAT16/32. Endast enheter
med en tilldelad enhetsstorlek
på 512 byte/sektor eller 2 048
byte/sektor kan användas. NTFS
och andra filsystem känns
inte igen.
. Den tid det tar att känna igen
filerna kan variera beroende på
USB-enhetens typ och kapacitet
samt den sparade filens typ. Det
här är inte ett produktproblem,
så vänta på att filerna bearbetas.
. Filer på vissa USB-enheter
känns inte igen på grund av
kompatibilitetsproblem och
anslutning till minnesläsare eller
USB-nav stöds inte. Kontrollera
enhetens funktion i bilen före
användning.
. När enheter som MP3-spelare
eller digitalkamera ansluts via en
bärbar enhet kan det störa
funktionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 109
.Koppla inte från USB-enheten
när den spelas upp.
Det kan skada produkten eller
försämra USB-enhetens
prestanda.
. Koppla från den anslutna
USB-enheten när tändningen
slås av. Om tändningen slås på
när USB-enheten ansluts kan
USB-enheten skadas eller inte
fungera som den ska i vissa fall.
Se upp
USB-lagringsenheter kan endast
anslutas till den här produkten för
att spela musikfiler.
Produktens USB-uttag får inte
användas för att ladda
USB-extrautrustning eftersom
värmeutvecklingen vid använd-
ningen av USB-uttaget kan leda
till kapacitetsproblem eller skador
på produkten.
. När den logiska enheten
avskiljes från en USB-enhet kan
endast USB-musikfiler från den logiska enhetens översta nivå
spelas. Därför ska de musikfiler
som ska spelas upp sparas på
enhetens översta enhet. Musik-
filer i vissa USB-enheter kan
ibland inte spelas upp normalt
om en applikation laddas genom
att en separat enhet partitio-
neras i USB-enheten.
. Musikfiler med DRM (Digital
Right Management) kan inte
spelas.
Den här produkten kan hantera
USB-enheter med kapacitet upp
till 16 gigabyte och en gräns på
6 000 filer, 100 mappar och en
mappstruktur i 8 nivåer. Enheter
som överskrider dessa gränser
kan inte garanteras normal
funktion.
Om det tar längre tid än vanligt
att läsa in enheten, försök forma-
tera USB-enheten med FAT16/
32-format. Information om att använda
USB-musikfiler
.
Skadade musikfiler kan stängas
av under uppspelning eller
kanske inte spelas upp alls.
Om MP3-musikfiler (WMA)
. Följande MP3-filer kan spelas:
‐Överföringshastighet: 8–
320 kbps
‐ Samplingsfrekvens:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (för
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (för
MPEG-2)
. Den här produkten visar
MP3-filer (WMA) med filtilläggen
mp3,.wma (små bokstäver)
eller.MP3 eller.WMA (stora
bokstäver).