2016 OPEL KARL ESP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Säten och säkerhetssystem 39
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo
pretējāgadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel,
mille ees on AKTIIVSE TURVAPAD-
JAGA kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta' wara fuq sit
protett b'AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista' jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Utöver varningen som är obligato-
risk enligt ECE R94.02, bör framåt-
vänt barnsäkerhetssystem av
säkerhetsskäl aldrig placeras på
passagerarsätet fram där det finns
en aktiv airbag.
{Fara
Använd inte barnsäkerhetssystem
på passagerarstolen om en
främre krockkudde är aktiv. Airbagetiketten är placerad på båda
sidor av framsätespassagerarens
solskydd.
Avstängning av passagerarairbag
0
Deaktivering av airbags
041.
Airbagsystem fram
Frontairbagsystemet består av en
airbag i ratten och en i instrument-
panelen på framsätespassagerarens
sida. De identifieras med
märkningen AIRBAG.
Frontairbagsystemet aktiveras vid
påkörning framifrån med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.
Utlösta airbags mildrar kollisionen
och minskar därmed risken avsevärt
för att överkroppen och huvudet hos
personerna i framsätet skadas.
{Varning
Ett optimalt skydd ges endast om
sätet är i korrekt läge
0Stolsposition 030.
Håll det område där krockkudden
utlöses fritt från hinder.
Spänn fast säkerhetsbältet på rätt
sätt och fäst det ordentligt. Endast
då kan airbagen ge skydd.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
40 Säten och säkerhetssystem
Sidoairbagsystem
Sidoairbagsystemet består av en
airbag i respektive framsätesrygg-
stöd. Detta kan identifieras med
ordet AIRBAG.
Sidoairbagsystemet utlöses vid
påkörning från sidan med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.
Utlösta airbags mildrar kollisionen
och reducerar därmed risken
avsevärt för att överkroppen och
höftena skadas vid en sidokollision.
{Varning
Håll det område där krockkudden
utlöses fritt från hinder.
Anmärkning
Använd endast skydd för sätes-
dynan som har godkänts för
fordonet. Täck inte över airbags.
Krockskyddsgardiner
Krockskyddsgardinerna består av
en airbag i respektive takram. De
identifieras med märkningen
AIRBAG på takstolparna.
Krockskyddsgardinerna löser ut vid
en sidokollision av en viss grad.
Tändningen måste vara på.
Utlösta airbags mildrar kollisionen
och reducerar därmed risken
avsevärt för att huvudet skadas vid
en sidokollision.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
56 Instrument och reglage
Instrument och
reglage
Pedaler
Rattinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vindrutetorkare/-spolare . . . . . . . 58
Bakrutetorkare/-spolare . . . . . . . . 59
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Varningslampor, mätare och
kontrollampor
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . . . . . 61
Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrollampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Temperaturmätare för motorkyl-vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Blinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bältespåminnare . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampa för krockkudde och bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . 66 Inaktivering av airbag . . . . . . . . . . 66
Laddningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 67
Felindikatorlampa . . . . . . . . . . . . . . 67
Bilen behöver service snart . . . . 67
Varningslampa för broms- och
kopplingssystem . . . . . . . . . . . . . 67
Det låsningsfria bromssystemets (ABS) varningslampa . . . . . . . . . 67
Växlingslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Variabel styrning . . . . . . . . . . . . . . . 68
Filbytesvarning . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för parkeringshjälp med ultraljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering (ESC) av . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för drivkraftsreg- lering av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Motorkylvätsketemperatur varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för däcktrycksövervak- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för motoroljetryck . . . . . . . 69
Varningslampa för låg bräns- lenivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Autostoppläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Startspärrlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för minskad motor- effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för Helljus På . . . . . . . . . . 70 Lampa för främre dimmljus . . . . 70
Lampa för bakre dimljus . . . . . . . 70
Indikeringslampa för bakljus . . . 70
Farthållarlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dörr på glänt-lampa . . . . . . . . . . . . 71
Lampa för Dörr öppen . . . . . . . . . 71
Informationsdisplayer
Förarinformationscentral
(DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bilmeddelanden
Bilmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . 76
Varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Personliga inställningar
Personliga inställningar . . . . . . . . 79
OnStar-systemet
OnStar®-systemet . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrument och reglage 59
Vindrutespolare
Dra i spaken. Spolarvätska sprutas
på vindrutan och torkaren torkar
några gånger.
Bakrutetorkare/-spolare
Tryck på vippströmställaren för att
aktivera bakrutetorkaren:
Övre läget: Kort intervall
Nedre läget: Långt intervall
Mittre läget: Av
Tryck på spaken. Spolarvätska
spolas på bakrutan och torkaren
sveper några gånger.
Slå inte på torkarna om det är is på
rutorna. Slå av i biltvättar.
Bakrutetorkaren aktiveras automa-
tiskt när backen läggs i om vindrute-
torkarna är aktiverade.
Aktivering eller deaktivering av
denna funktion kan ändras på
menyn Settings (inställningar) i
Info-Display.
Personliga inställningar
0Person-
liga inställningar 079
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Instrument och reglage
Kontrollampor i mitten
Översikt
G:Blinkers 065ii.
>:Bältespåminnare 066ii.
9:Airbag och bältessträckare 066ii.
+:Lampa för deaktivering/
aktivering av airbag 066ii.
":Laddningslampa 067ii.
*:Motorlampa 067ii.
B:Bilen behöver service snart
0 67ii.
$:Broms- och kopplingssystem
0 67ii.
!:Det låsningsfria bromssys-
temets (ABS) varningslampa 067ii.
*:Växling 068ii.
m:Variabel styrning 068ii.
X:Parkeringshjälp med ultraljud
0 68ii.
d:Elektronisk stabilitetsreglering
0 68ii.
g:Elektronisk stabilitetsreglering av
0 69ii.
i:Drivkraftsreglering av 069ii.
C:Kylvätsketemperatur varnings-
lampa 069ii.
7:Däcktrycksövervakningssystem
0 69ii.
::Motoroljetryckslampa 069ii.
.:Låg bränslenivå 070ii.
A:Startspärr 070ii.
w:Minskad motoreffekt 070ii.
3:Helljus 070ii.
#:Dimljus fram 070ii.
s:Dimbakljus 070ii.
;:Bakljus 070ii.
5:Farthållare 070ii.
i:Motorhuv öppen 071ii.
U:Dörr öppen 071ii.
Temperaturmätare för
motorkylvätska
Visar kylvätsketemperaturen.
Det vänstra området: Motorns drift-
temperatur har ännu inte uppnåtts
Det mittre området: Normal drifttem-
peratur
Det högra området: Temperaturen
för hög

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Instrument och reglage
Byte av glödlampor0Byta
glödlampor 0162
ii.
Säkringar
0Säkringar 0169ii.
Blinkers
0Blinkers 087ii.
Bältespåminnare
Bältespåminnare för
framsätena
>lyser eller blinkar rött.
Lyser
När tändningen har slagits på tills
säkerhetsbältet har spänts fast.
Blinkar
Efter att motorn startats i högst 100
sekunder tills säkerhetsbältet fästs.
Påtagning av säkerhetsbältet
0
Trepunktsbälte 034ii.
Status för baksätenas säker-
hetsbälten
>i förarinformationscentralen
blinkar eller lyser. Blinkar
När körningen har påbörjats när
säkerhetsbältet inte har spänts fast.
Påtagning av säkerhetsbältet
0
Trepunktsbälte
034ii.
Lampa för krockkudde
och bältessträckare
9
lyser rött.
När tändningen slås på lyser
kontrollampan i några sekunder. Om
den inte tänds, inte släcks efter
några sekunder eller tänds under
körning, finns det ett fel på airbag-
systemet. Uppsök en verkstad för
att få hjälp. Airbags och bältes-
sträckarna kanske inte utlöses vid
en olycka.
Utlösta bältessträckare eller airbags
visas genom att kontrollampan
9
lyser konstant.
{Varning
Låt omedelbart en verkstad
åtgärda orsaken till störningen. Säkerhetsbälten, airbagsystem
0
Säkerhetsbälten
033ii,Airbagsystem
0 36ii.
Inaktivering av airbag
/
lyser gult.
Lyser under några sekunder när
tändningen har slagits på. Den
främre passagerarairbagen är
aktiverad.
+lyser gult.
Den främre passagerarairbagen är
inaktiverad
0Reglage för inakti-
vering/aktivering av airbag 041
ii.
{Fara
Det finns risk för dödliga skador
om ett barn använder ett barns-
äkerhetssystem samtidigt som det
främre passagerarsätets airbag är
aktiverad. Det finns risk för
dödliga skador för en vuxen
person om airbagen på den
främre passagerarplatsen är
deaktiverad.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instrument och reglage
Om en olycka sker som innebär att
krockkuddar eller bältessträckare
aktiveras görs ett automatiskt
nödsamtal. Rådgivaren kopplas
omedelbart till bilen för att fråga om
någon hjälp behövs.
OnStar Wi-Fi-hotspot
Bilens Wi-Fi-hotspot tillhandahåller
Internetanslutning via 4G/LTE-mobil-
nätet.
Anmärkning
Wi-Fi-hotspot är inte tillgängligt på
alla marknader.
Upp till sju enheter kan anslutas.
Så här ansluter du en mobil enhet
till din OnStar Wi-Fi-hotspot:1. Tryck på
!och välj sedan
Wi-Fi settings (Wi-Fi-inställ-
ningar) på informationsdisp-
layen. Bland annat visas
Wi-Fi-hotspotens namn (SSID),
lösenord och anslutningstyp.
2. Starta en sökning efter Wi-Fi-nätverk på din mobila
enhet.
3. Välj SSID för bilens hotspot från listan. 4. Ange lösenordet på din mobila
enhet.
Anmärkning
Om du vill ändra SSID eller lösenord
använder du "tryck" i stället för "välj"
|och pratar med en OnStar-rådgi-
vare eller loggar in på ditt konto.
För att stänga av bilens
Wi-Fi-hotspot trycker du på
|för
att ringa till en OnStar-rådgivare.
App för smarttelefoner
Med hjälp av appen myOpel kan
vissa av bilens funktioner styras via
en smarttelefon.
Följande funktioner kan styras:
. Låsa eller låsa upp dörrar.
. Tuta med signalhornet eller
blinka med lamporna.
. Kontrollera bränslenivån,
motoroljans livslängd och däckt-
rycket (endast med däcktrycksö-
vervakningssystem).
. Skicka navigeringsmål till bilen,
om den är utrustad med ett
inbyggt navigationssystem.
. Leta upp bilen på en karta. .
Hantera Wi-Fi-inställningar.
För att kunna använda dessa
funktioner måste du först hämta
appen från respektive appbutik.
Fjärrservice
Om du vill kan du använda valfri
telefon för att ringa upp en OnStar--
rådgivare som kan fjärrstyra vissa
fordonsfunktioner.
Telefonnumret till OnStar finns på
vår landsspecifika webbplats.
Följande funktioner kan styras:
. Låsa eller låsa upp dörrar.
. Ge information om bilens
position.
. Tuta med signalhornet eller
blinka med lamporna.
Assistans vid fordonsstöld
Om en bil blir stulen kan OnStar-as-
sistansen för stulna fordon hjälpa till
att lokalisera och få tillbaka bilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Belysning
Kurvljus
Gathörnsbelysning
Vid skarpa kurvor eller vid avsväng-
ning tänds en extra reflektor på
vänster och höger sida som belyser
vägen i färdriktningen beroende på
styrvinkeln eller kontrollampans
signal. Den aktiveras i en hastighet
på upp till 40 km/h.
Parkeringsljus
När bilen är parkerad går det att slå
på parkeringsljuset på en sida:1. Slå av tändningen.
2. Flytta blinkersspaken helt uppåt (parkeringsljus höger
sida) respektive neråt (parker-
ingsljus vänster sida).
Bekräftelse genom signalton och
motsvarande blinkerskontrollampa.
Backljus
Backljuset tänds när tändningen är
på och backen har lagts i.
Immiga lampglas
Insidan av lampglasen kan imma
igen kortvarigt vid förhållanden med
dåligt, blött och kallt väder, vid
kraftiga regnskurar eller efter tvätt.
Imman försvinner snabbt av sig
själv. För att hjälpa till, tänd ytterbe-
lysningen.