2016 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 91
Infotainment--
system
Introduktion
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radio
AM-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Radio Data System (RDS) . . . . 106
Lydafspillere
Ekstra udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . 115
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-forbin-delse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Introduktion
Infotainment
Introduktion
Generelt
Infotainment-systemet giver Infotain-
ment i din bil med brug af den sene-
ste teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re-
gistrere op til 24 AM-FM-radio- eller
DAB-stationer med --knapperne 1 ~
4 for hver seks sider.
USB-afspilleren kan afspillede til-
sluttede USB-lagringsenheder eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilslutningens funk-
tion giver mulighed for brug af tråd-
løse, håndfri telefonopkald samt en
telefonmusikafspiller.
Tilslut en bærbar musikafspiller til
den eksterne lydindgang, og nyd
den fyldige lyd i Infotainment-sy-
stemet. Den digitale lydbehandler giver et
antal forvalgte equalizer-funktioner
til optimering af lyden.
Specifikationer
‐
Maksimal udgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Højttalerimpedans: 4 ohm
Systemet kan enkelt indstilles med
en omhyggeligt konstrueret indstil-
lingsenhed, en smart displayer og
en multifunktionel menudrejeregu-
lator.
. Afsnittet "Oversigt " giver en en-
kel oversigt over Infotainment-s-
ystemets funktioner og en
sammenfatning af alle regule-
ringsenheder.
. Afsnittet "Betjening " forklarer
de grundlæggende betjenings-
elementer i Infotainment-sy-
stemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
94 Infotainment-system
1.P
.Når strømmen er slået fra,
skal der trykkes på knap-
pen for at slå strømmen til.
. Når strømmen er slået til,
skal knappen trykkes ind og
holdes inde for at slå strøm-
men fra.
. Når strømmen er slået til,
skal der trykkes kortvarigt
på knappen for at slå lydløs
funktion til eller fra.
. Drej for at regulere lyd-
styrken.
2. RADIO
Vælg radiofunktion. Hver gang
der trykkes på RADIO, skifter
systemet mellem AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RA-
DIO →….
3. MEDIER
Ændre funktionen i rækkeføl-
gen USB/iPod →AUX →Blue-
tooth-musik →USB/iPod →….
4. Display Display for afspilnings-, modta-
gelses-, menustatus og infor-
mation.
5.
g/d(søg)
. I radio- eller DAB-funktion:
Ved et kort tryk på knappen
søges der automatisk efter
en station med ekstra god
modtagelse.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, skiftes der
kontinuerligt fra station til
station, indtil
gellerd
slippes. Når knappen slip-
pes, stopper systemet på
den frekvens, der vises for
øjeblikket, eller der søges
efter næste station.
. I afspilning af USB/iPod/
Bluetooth audio:
Ved et kort tryk går man til
foregående eller næste fil.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, spoles der
tilbage eller frem i filen. 6.
PHONE
Gå ind i telefonprogramfunk-
tionen.
7. BACK
Annullér inputindholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
8. MENU
.
Drej, for at søge efter statio-
nen/filen på listeskærmbille-
det eller flyt/ændr
opsætningsindhold eller op-
sætningsværdier.
. Tryk, for at vise den menu,
der fungerer for øjeblikket,
eller vælg/udfør opsæt-
ningsindhold og opsæt-
ningsværdier.
9. −knapper
. I radiofunktion:
Et kort tryk på knappen kal-
der den lagrede radiosta-
tion frem.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, lagres den
aktuelle radiostation på fa-
voritsiden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
98 Infotainment-system
Lydkontakter på rattet: ekstra-
udstyr
R300 BT
1.b(opkald): hvis udstyret med
Bluetooth-funktion
. Tryk for at besvare opkal-
det, eller gå ind på det se-
neste opkald. Hvis
Siri-funktionen er aktiveret,
Siri er reaktiveret.
. Tryk for at gå ind i loggen
over foretagne opkald eller
for at gå frem og tilbage fra håndfri funktion og funktio-
nen private opkald under et
opkald.
. Hvis iPhone er tilsluttet, tryk
og hold for at gå ind i Siri--
funktionen.
2. SRC (kilde) /
_/^(søg)
. Når
_/^drejes op el-
ler ned.
I radiofunktioner ændres ra-
diofrekvenser, der er gemt
på knapperne −.
I USB/iPod/Bluetooth audi-
o-funktioner ændres filen.
. Når
_/^drejes og holdes.
I radiofunktioner søges
automatisk efter radiofre-
kvenser.
I USB/iPod/Bluetooth audi-
o-funktioner spoles der til-
bage eller frem i filen.
. Tryk på SRCfor at ændre
lydkilden. 3.
+
x-(lydstyrke)
. Tryk for at øge eller mind-
ske lydstyrken.
. Tryk og hold dem for hurtigt
at øge eller sænke lyd-
styrken.
4.
$(lydløs) /c(læg på)
. Tryk på
$/ci en vilkår-
lig musikafspilningsfunktion
for at aktivere eller deakti-
vere funktionen lydløs.
. Tryk og hold
$/cfor at
afvise eller afslutte opkaldet
(hvis udstyret med Blue-
tooth-funktion).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Infotainment-system
.Når der modtages eller indledes
et opkald, slås strømmen til, og
handlingen udføres.
Hvis denne handling afsluttes,
slår systemet automatisk strøm-
men fra.
. Når der trykkes på en varme-,
ventilations- eller aircondition-
knap, slår systemet strømmen til
og udfører denne handling.
Hvis der ikke er udført en hand-
ling i løbet af 5 sekunder, slår
systemet automatisk strøm-
men fra.Tryk på og holdPfor at slukke for
strømmen.
Når der er slukket for systemet, vi-
ses klokkeslættet.
Regulering af lydstyrke
DrejPfor at regulere lydstyrken.
. Ved hjælp af ratknapperne til lyd
tryk på +
x-for at regulere lyd-
styrken.
. Tilgængeligt lydstyrkeinterval : 1
~ 63.
. Når lydstyrken er skruet ned til
nul, svarer det ikke til lydløs
funktion. .
Når der tændes for strømmen til
Infotainment-systemet, indstilles
lydstyrkeniveauet på foregående
valg (når det er lavere end den
maksimale startlydstyrke).
Betjening af lydløs funktion
Tryk påPfor at slå lydløs funk-
tion til.
. Symbolet for lydløs “
$”vises i
statusfeltet, og lyden kobles fra.
. Tryk på
Pigen eller drej påP
for at slå lyden til igen.
. I USB-funktion afbrydes afspil-
ningen midlertidigt, når systemet
sættes i lydløs funktion.
Toneindstillinger
Tryk på TONEfor at gå ind på Tone-
indstillingsskærmen.
Eller tryk på MENU> vælg Indstillin-
ger > vælg Toneindstillinger for at
gå ind på skærmbilledet Toneindstil-
linger.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Infotainment-system
USB/iPod/Bluetooth-musik eller
ekstern lyd (AUX)-indgangsaf-
spilning
Tryk påMEDIAfor vælge audio-af-
spillerfunktionerne.
Hver gang der trykkes på MEDIA,
skifter systemet mellem USB/iPod
→ AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryk på MENUfor at åbne menuen
med alternativer for den relevante
funktion eller menuen for den rele-
vante enhed. Bluetooth håndfri telefonenhed
Tryk på
PHONE for at vælge Blue-
tooth håndfri telefonfunktion.
Radio
AM-FM-radio
Lytning til radio- eller
DAB-station
Valg af radiofunktionen
Tryk gentagne gange på RADIOfor
at veksle mellem AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Den tidligere valgte radiostation
bliver modtaget.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Infotainment-system
Denne pop-up vises med et afvis-
ningsalternativ markeret som stan-
dard for meldingen.
.Hvis en pop op for trafikmelding
vises, kan pop op for trafikmel-
ding også afvises med SRCpå
ratfjernbetjeningen.
. Hvis der vises en pop-up for tra-
fikmelding, når en ekstern enhed
er tilsluttet, aflæser systemet ik-
ke enheden.
. Hvis der vises en pop-up for tra-
fikmelding, mens et opkald kom-
mer ind eller er indledt,
modtages eller foretages op-
kaldet.
. Hvis ovenstående telefonhæn-
delse afsluttes, annullerer syste-
met TA-hændelsen og går
derefter tilbage til seneste radio-
funktion.Lydafspillere
Ekstra udstyr
USB-afspiller
Advarsler om brug af USB-en-
heder
.Der er ingen garanti for funktion,
hvis den HDD-indbyggede
USB-masselagerenhed eller CF-
eller SD-hukommelseskortet er
tilsluttet ved brug af en USB-a-
dapter. Anvend en USB- eller
flash-lagringsenhed.
. Sørg for at undgå afladning af
statisk elektricitet ved tilslutning
eller frakobling af USB-enheden.
Hvis tilslutning og frakobling
gentages mange gange i løbet
af kort tid, kan dette forårsage et
problem i brugen af enheden.
. Der er ingen garanti for funktion,
hvis USB-enhedens tilslutnings-
terminal ikke er af metal. .
Tilslutning med USB-lagringsen-
heder af typen i-Stick kan være
fejlagtig på grund af vibrationer i
bilen, så der er ingen garanti for,
at de fungerer.
. Pas på med ikke at berøre
USB-tilslutningsterminalen med
en genstand eller en del af
kroppen.
. USB-lagringsenheden kan kun
genkendes, når den er formate-
ret i filformatet FAT16/32. Kun
enheder med en tildelt enheds-
størrelse på 512 byte/sektor eller
2.048 byte/sektor kan bruges.
NFTS og andre filsystemer kan
ikke genkendes.
. Den tid, det tager at genkende fi-
lerne, kan variere alt efter US-
B-lagringsenhedens type og
kapacitet og den lagrede filtype.
Dette er ikke et problem med
produktet i dette tilfælde, så vent
på at filerne bliver behandlet.
. Filer i visse USB-lagringsenhe-
der kan muligvis ikke genkendes
på grund af kompatibilitetspro-
blemer, og tilslutninger med en
hukommelseslæser eller et

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 109
USB-hub understøttes ikke. Kon-
trollér enhedens funktion i bilen
før brug.
. Når enheder som f.eks. en
MP3-afspiller eller et digitalka-
mera tilsluttes gennem en mobil
disk, er funktionen muligvis ikke
normal.
. USB-lagringsenheden må ikke
frakobles, mens den afspilles.
Dette kan forårsage skader på
produktet eller USB-enhedens
funktion.
. Den tilsluttede USB-lagringsen-
hed frakobles, når der er slukket
for bilens tænding. Hvis tændin-
gen slås til, mens USB-lagrings-
enheden er tilsluttet, kan
USB-lagringsenheden blive be-
skadiget eller fungerer eventuelt
ikke normalt i visse tilfælde.
Forsigtig
USB-lagringsenheder kan kun til-
sluttes til dette produkt for afspil-
ning af musikfiler.
(Fortsat)
Forsigtig (Fortsat)
Produktets USB-terminal må ikke
anvendes til at oplade USB-tilbe-
hørsudstyr, da den varme, der ud-
vikles ved brug af
USB-terminalen, kan skabe funkti-
onsproblemer eller beskadige pro-
duktet.
. Når det logiske drev er adskilt
fra en USB-masselagringsen-
hed, er det kun filerne fra det lo-
giske drevs øverste niveau, der
kan afspilles som USB-musikfi-
ler. Dette er grunden til, at de
musikfiler, der skal afspilles, bør
lagres i det øverste niveau på
enhedens drev. Det er heller ikke
sikkert, at musikfiler på særlige
USB-lagringsenheder afspilles
normalt, hvis der er indlæst en
applikation ved at partitionere et
separat drev inde i USB-en-
heden.
. Hvis der gælder DRM (Digital
Right Management) for musikfi-
lerne, kan de ikke afspilles. Dette produkt kan understøtte
USB-lagringsenheder, der har en
kapacitet på op til 16 gigabytes
med en begrænsning på 6.000
filer, 100 mapper og 8 mappest-
rukturniveauer. Normalt brug kan
ikke garanteres for lagringsenhe-
der, der overskrider denne be-
grænsning.
Hvis enhedens indlæsningstid
tager længere tid end normalt,
anvendes den efter formatering
af USB'en til FAT16/32-format.
Advarsel om brug af USB-musik-
filer
. Beskadigede musikfiler kan blive
afbrudt under afspilning eller af-
spilles måske slet ikke.
Om MP3 (WMA)-musikfiler
. Der kan afspilles følgende
MP3-filer:
‐Bithastighed: 8 kbps ~
320 kbps
‐ Samplingfrekvens:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (for
MPEG-1)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Infotainment-system
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (for
MPEG-2)
. Dette produkt viser MP3
(WMA)-filer med filtypenavnet
mp3, .wma (små bogstaver) eller
.MP3 eller .WMA (store bog-
staver).
. Dette produkt kan vise ID3 tag
(Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
information om album, artist osv.
for MP3-filer.
. Dette produkt kan afspille
MP3-filer, som bruger VBR. Når
en MP3-fil af VBR-type afspilles,
kan den resterende tid, der vi-
ses, afvige fra den faktiske tid,
der er tilbage. Afspilningsrækkefølge for musik-
filerTilslutning af USB-lagringsen-
heden
Tilslut USB-lagringsenheden, i hvil-
ken musikfilerne lagres på USB-til-
slutningsterminalen.