2016 OPEL KARL display

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
90 Lygter
Aktivering, deaktivering og varighed
af denne funktion kan ændres i
menuen Indstillinger i info-displayet.
Individuelle indstillinger
0Individu-
elle indstillinger 078
ii.
Indstillingerne kan gemmes i den
benyttede nøgle
0Lagrede indstil-
linger 019
ii.
Beskyttelse mod aflad-
ning af batteriet
Frakobling af elektriske lys
For at undgå at bilbatteriet aflades,
når tændingen er afbrudt, slukkes
visse kabinelamper automatisk efter
nogen tid.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 91
Infotainment--
system
Introduktion
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radio
AM-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Radio Data System (RDS) . . . . 106
Lydafspillere
Ekstra udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . 115
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-forbin-delse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Introduktion
Infotainment
Introduktion
Generelt
Infotainment-systemet giver Infotain-
ment i din bil med brug af den sene-
ste teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re-
gistrere op til 24 AM-FM-radio- eller
DAB-stationer med --knapperne 1 ~
4 for hver seks sider.
USB-afspilleren kan afspillede til-
sluttede USB-lagringsenheder eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilslutningens funk-
tion giver mulighed for brug af tråd-
løse, håndfri telefonopkald samt en
telefonmusikafspiller.
Tilslut en bærbar musikafspiller til
den eksterne lydindgang, og nyd
den fyldige lyd i Infotainment-sy-
stemet. Den digitale lydbehandler giver et
antal forvalgte equalizer-funktioner
til optimering af lyden.
Specifikationer
‐
Maksimal udgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Højttalerimpedans: 4 ohm
Systemet kan enkelt indstilles med
en omhyggeligt konstrueret indstil-
lingsenhed, en smart displayer og
en multifunktionel menudrejeregu-
lator.
. Afsnittet "Oversigt " giver en en-
kel oversigt over Infotainment-s-
ystemets funktioner og en
sammenfatning af alle regule-
ringsenheder.
. Afsnittet "Betjening " forklarer
de grundlæggende betjenings-
elementer i Infotainment-sy-
stemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
94 Infotainment-system
1.P
.Når strømmen er slået fra,
skal der trykkes på knap-
pen for at slå strømmen til.
. Når strømmen er slået til,
skal knappen trykkes ind og
holdes inde for at slå strøm-
men fra.
. Når strømmen er slået til,
skal der trykkes kortvarigt
på knappen for at slå lydløs
funktion til eller fra.
. Drej for at regulere lyd-
styrken.
2. RADIO
Vælg radiofunktion. Hver gang
der trykkes på RADIO, skifter
systemet mellem AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RA-
DIO →….
3. MEDIER
Ændre funktionen i rækkeføl-
gen USB/iPod →AUX →Blue-
tooth-musik →USB/iPod →….
4. Display Display for afspilnings-, modta-
gelses-, menustatus og infor-
mation.
5.
g/d(søg)
. I radio- eller DAB-funktion:
Ved et kort tryk på knappen
søges der automatisk efter
en station med ekstra god
modtagelse.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, skiftes der
kontinuerligt fra station til
station, indtil
gellerd
slippes. Når knappen slip-
pes, stopper systemet på
den frekvens, der vises for
øjeblikket, eller der søges
efter næste station.
. I afspilning af USB/iPod/
Bluetooth audio:
Ved et kort tryk går man til
foregående eller næste fil.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, spoles der
tilbage eller frem i filen. 6.
PHONE
Gå ind i telefonprogramfunk-
tionen.
7. BACK
Annullér inputindholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
8. MENU
.
Drej, for at søge efter statio-
nen/filen på listeskærmbille-
det eller flyt/ændr
opsætningsindhold eller op-
sætningsværdier.
. Tryk, for at vise den menu,
der fungerer for øjeblikket,
eller vælg/udfør opsæt-
ningsindhold og opsæt-
ningsværdier.
9. −knapper
. I radiofunktion:
Et kort tryk på knappen kal-
der den lagrede radiosta-
tion frem.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, lagres den
aktuelle radiostation på fa-
voritsiden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 97
1.P
.Når strømmen er slået fra,
skal der trykkes på knap-
pen for at slå strømmen til.
. Når strømmen er slået til,
skal knappen trykkes ind og
holdes inde for at slå strøm-
men fra.
. Når strømmen er slået til,
skal der trykkes kortvarigt
på knappen for at slå lydløs
funktion til eller fra.
. Drej for at regulere lyd-
styrken.
2. RADIO
Vælg radiofunktion. Hver gang
der trykkes på RADIO, skifter
systemet mellem AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIER
Gå ind i Aux-funktionen.
4. Display
Display for afspilnings-, modta-
gelses-, menustatus og infor-
mation. 5.
g/d(søg)
Ved et kort tryk søges der auto-
matisk efter en station med
ekstra god modtagelse.
Hvis knappen trykkes ind og
holdes inde, skiftes der konti-
nuerligt fra station til station,
indtil
gellerdslippes. Når
knappen slippes, stopper sy-
stemet på den frekvens, der vi-
ses for øjeblikket, eller der
søges efter næste station.
6. TONE (Tone)
Gå ind i Toneindstillings-
menuen.
7. BACK
Annullér inputindholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
8. MENU
.
Drej, for at søge efter statio-
nen på listeskærmbilledet
eller flyt/ændr opsætnings-
indhold eller opsætnings-
værdier. .
Tryk, for at vise den menu,
der fungerer for øjeblikket,
eller vælg/udfør opsæt-
ningsindhold og opsæt-
ningsværdier.
9. AUX -port
Tilslut den eksterne lydenhed.
10. −knapper
. I radiofunktion:
Et kort tryk på knappen kal-
der den lagrede radiosta-
tion frem.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, lagres den
aktuelle radiostation på fa-
voritsiden.
. I menufunktion:
Tryk for at vælge funktionen
forbundet med −.
11. FAV(favoritter)
Vælg siden med lagrede favo-
ritkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 99
R300
1.$(lydløs)
. Tryk på
$i en vilkårlig mu-
sikafspilningsfunktion for at
aktivere eller deaktivere
funktionen lydløs.
2. SRC (kilde) /
_/^(søg)
. Når
_/^drejes op/ned.
I radiofunktioner ændres ra-
diofrekvenser, der er gemt
på Forvalg.
. Når
_/^drejes og holdes. I radiofunktioner søges
automatisk efter radiofre-
kvenser.
. Tryk på SRCfor at ændre
lydkilden.
3. +
x-(lydstyrke)
. Tryk for at øge eller mind-
ske lydstyrken.
. Tryk og hold dem for hurtigt
at øge eller sænke lyd-
styrken.
Betjening
Knapper og betjeningsan-
ordning
Infotainment-systemet betjenes ved
hjælp af funktionsknapperne, multi-
funktionsknappen og den menu, der
vises på skærmdisplayet.
knapperne og betjeningselemen-
terne, der anvendes i systemet, er
følgende:
.Infotainment-systemets knapper
og drejeknapper
. ratknapperne til lyd
System til/fra
Tryk påPfor at tænde for sy-
stemet.
Når der er slukket for systemet, tryk
på
Pfor at tænde for systemet og
afspille et radioprogram.
Automatisk tænding
. Når den eksterne kilde tilsluttes,
mens strømmen er slået fra,
tænder systemet for strømmen
og afspiller.
Hvis denne tilslutning fjernes,
slår systemet automatisk strøm-
men fra.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 101
.Drej på MENUfor at vælge funk-
tionen Toneindstillinger. Brug
MENU til at skifte mellem Bass
(bas) ↔Midrange (mellemtone)
↔ Treble (diskant) ↔Fade (fa-
der) ↔Balance ↔EQ.
. Markér det ønskede toneindstil-
lingsalternativ og tryk MENUfor
at kunne ændre den aktuelle
værdi.
. Ved at dreje på MENU, ændres
toneindstillingsværdien, og æn-
dringerne vises i søjlegrafikken
på displayet.
Tryk på MENUfor at gemme den
nye indstilling og gå tilbage til
skærmbilledet Toneindstillinger. Toneindstillingsmenu
.
Bass: Indstiller baslydniveauet.
. Midrange: Indstiller mellemtone-
niveauet.
. Treble: Indstiller diskantlydni-
veauet.
. Fade: Indstiller fading af lyden
mellem forreste og bageste højt-
taler.
. Balance: Indstiller lydbalancen
mellem højre og venstre højt-
taler.
. EQ: Indstiller et af de 7 EQ-alter-
nativer (Brugerdefineret, Pop,
Rock, Country, Jazz, Diskussi-
onsprogrammer, Klassisk).
. Toneindstillingsværdierne går fra
-12 til +12.
Vælg funktion
AM-FM-radio eller DAB
Tryk på RADIOfor at vælge AM-,
FM- eller DAB-funktion.
Tryk på MENUfor at åbne menuen
AM, FM eller DAB, der indeholder
muligheder for at vælge radiosta-
tioner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 103
.Når der skiftes radiofunktion/
-bånd ved tryk på RADIO, viser
systemet først radiointrodukti-
onsbilledet.
. Afspilningsskærmen indeholder
de dataelementer, der har med
radiolydkilden at gøre.
Valg af DAB-funktionen
Hver gang der trykkes på RADIO,
skifter systemet mellem AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM RA-
DIO →….
. Der anvendes en servicelabel
med 8 tegn og en ensemblelabel
med 8 tegn. .
Den dynamiske label vises som
kunstner-/sanginformation, når
den findes fra stationen.
. Når der er registreret DAB-signa-
linformation, opdateres denne in-
formation på displayet for at vise
informationen.
. Den information og formatering,
der vises med dynamisk label-
tekst, varierer på grundlag af de
oplysninger og den formatering,
som radiostationen leverer.
. DAB-information såsom stations-
label, ensemblelabel, dynamisk
labeltekst skal ikke vises før
fuldstændig modtagelse.
. Når der findes mere information,
end der kan vises på pladsen for
dynamisk labeltekst, vises tekst-
felterne i linje 2 og 3.
. Når der ikke findes nogen stati-
onsinformation, men ensemblet
er kendt, erstattes stationslabe-
len med teksten “Ingen label”..
Når der ikke findes nogen en-
sembleinformation, men stati-
onslabelen er kendt, erstattes
ensemblelabelen med teksten
“Ingen label ”.
. Når der ikke findes nogen til-
gængelig stations- eller ensem-
bleinformation, viser displayet
DAB-bloknummer og frekvensen
på displayskærmen (f.eks. 10C,
213.360).
. Når der er stillet ind på en DAB+
station, er den standardtekst, der
vises for brugeren, den dynami-
ske label plus en variant kun for
kunstner og sang. Der vises in-
gen andre varianter af dynamisk
label plus.
. Når der er stillet ind på en DAB
+-station, og der ikke er tilgæn-
gelig information fra radiostatio-
nen, indeholder den dynamiske
labeltekst den standardmæssige
dynamiske labeltekst.
Stationssøgning
Tryk på
g/dfor automatisk
søgning efter en radiostation med
ekstra god modtagelse.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 107
Justering af RDS-menuen
Tryk påMENUfor at gå ind i
FM-menuen, mens der lyttes til ra-
dioen.
Drej på MENUfor at gå til det øn-
skede menupunkt og tryk dernæst
på MENU for at vælge det relevante
punkt eller for at gå ind i punktets
detaljerede menu.
. Trafikprogram (TP):: Slå
TP-funktionen til eller fra.
Når TP er aktiveret i FM-me-
nuen, indleder systemet en
TP-søgning for at stille ind på
den stærkest tilgængelige
TP-station.
. RDS: Slå RDS-funktionen til el-
ler fra.
Når RDS er aktiveret, vises pro-
gramservicenavnet på den aktu-
elle station i stedet for dens
frekvens.
Når RDS er deaktiveret, slås
RDS-teksten fra, den alternative
frekvensfunktion fungerer ikke,
og frekvensen vises i stedet for
PSN (PS-navnet). .
Region: Slår regionfunktionen til
eller fra.
Der vælges kun alternative fre-
kvenser med de samme regio-
nalprogrammer.
. Kategorier (FM-kategori):
Vælger en station fra listen.
Listen vises i rækkefølgen Infor-
mation →Pop →Rock →Klas-
sisk →Musik →Alle.
Lydstyrke for trafikmeddelel-
ser (TA)
Mens trafikmeldingen afspilles, kan
trafikmeldingslydstyrken justeres
ved at dreje på
P.
Systemet vil gemme denne indstil-
ling for fremtidige trafikmeldinger.
. Når en melding er afsluttet, ven-
der systemets lydstyrke tilbage
til det niveau, der var indstillet
før trafikmeldingen.
. Hvis lydstyrken for trafikmeldin-
ger indstilles til nul under en mel-
ding, vil den næste trafikmelding
blive afspillet ved den minimale
lydstyrke. .
Samme proces gælder DAB--
meddelelser.
Radiotrafikservice
(TP: Trafikprogram)
Radiotrafikservicestationer er
RDS-stationer, som udsender trafik-
nyheder.
Tryk MENU > drej på MENUfor at
vælge TP > tryk MENUfor at slå
TP-funktionen til eller fra.
. Hvis den aktuelle station ikke er
en radiotrafikservicestation, sø-
ges der automatisk efter næste
radiotrafikservicestation.
. Når der er fundet en radiotrafik-
servicestation, vises "TP " på
displayskærmen.
. Hvis radiotrafikservicen er slået
til, afbrydes den, mens trafikmel-
dingen afspilles, i alle funktioner.
Blokering af trafikmeddelelser
Hvis der kommer en trafikmelding
ind, mens man lytter til en lydkilde,
viser systemet en pop-up for trafik-
melding.