2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 101
1.$(lydutkobling)
. Trykk
$i musikkavspil-
lingsmodus for å slå lydut-
koblingsfunksjonen på
eller av.
2. SRC (kilde) /
_/^(søke)
. Når
_/^vris opp/ned.
I Radiomodus, endrer radio-
frekvenser lagret til
forhåndsinnstillinger.
. Når
_/^vris og holdes.
I Radiomodus, automatisk
søking etter radiofre-
kvenser.
. Trykk SRCfor å endre
lydkilde.
3. +
x-(volum)
. Trykk for å øke eller
redusere volumet.
. Trykk og hold for å øke eller
redusere volumet raskt.
Betjening
Knapper og betjeningsenhet
Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en multifunk-
sjonsknapp og via menyer på
skjermen.
Knappene og betjeningselementene
som brukes i systemet:
.Knapper og hjul i infotainmentsy-
stemet
. Lydknapper på rattet
Slå systemet på/av
Trykk påPfor å slå på strømmen. Når strømmen er av, ved å trykke
på
Pslås strømmen på og et
radioprogram spilles.
Automatisk innkobling av strøm
. Når den eksterne lydkilden
tilkobles mens strømmen er av,
vil systemet slå på strømmen og
spille.
Hvis denne tilkoblingen fjernes,
vil systemet automatisk slå
strømmen av.
. Når det mottas eller startes en
samtale, vil strømmen slås på
og handlingen utføres.
Hvis denne handlingen
avsluttes, vil systemet automa-
tisk slå strømmen av.
. Når en HVAC-relatert knapp
(varme, ventilasjon og klimaan-
legg) trykkes, vil systemet slå på
strømmen og utføre denne
handlingen.
Hvis det ikke utføres noen
handling i løpet av 5 sekunder,
vil systemet automatisk slå
strømmen av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 103
.VriMENY for å velge Tonein-
nstillinger-modus. Bruk MENY
for å veksle mellom Bass ↔
Mellomtone ↔Diskant ↔Fade
↔ Balanse ↔Equalizer.
. Uthev det ønskede toneinnstil-
lingsalternativet og trykk MENY
for å kunne endre den aktuelle
verdien.
. Dreiing av MENYendrer tonein-
nstillingsverdien og endringene
vises på stolpegrafikken på
displayet.
Trykk MENY for å lagre den nye
innstillingen og gå tilbake til skjerm-
bildet Toneinnstillinger. Toneinnstillingsmenyen
.
Bass: Innstiller bassens lydnivå.
. Mellomtone: Innstiller mellomto-
nenes lydnivå.
. Diskant: Innstiller diskantens
lydnivå.
. Fade: Innstiller lydfading mellom
fremre og bakre høyttaler.
. Balanse: Innstiller lydbalansen
mellom høyre og venstre
høyttaler.
. Equalizer: Innstiller en av de
7 equalizer-stilene (Tilpasset,
Pop, Rock, Country, Jazz, Tale,
Klassisk).
. Toneinnstillingens verdiområde
mellom -12 og +12.
Velge funksjon
AM-FM-radio eller DAB
Trykk RADIO for å velge AM-, FM-
eller DAB-funksjon.
Trykk på MENYfor å åpne AM-,
FM- eller DAB-menyen med alterna-
tiver for valg av radiostasjoner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
104 Infotainment
Avspilling av USB/iPod/Bluetooth--
musikk eller ekstern lydinn-
gang (AUX)
TrykkMEDIA for å velge lydavspil-
lingsfunksjoner.
Hver gang MEDIAtrykkes veksler
systemet mellom USB/iPod →AUX
→ Bluetooth-musikk →USB/iPod
→ …
Trykk på MENYfor å åpne menyen
med alternativer for den aktuelle
funksjonen eller menyen for den
aktuelle enheten. Bluetooth-enhet for håndfritelefon
Trykk på
PHONE(Telefon) for å
velge Bluetooth-håndfritelefonfunk-
sjonen.
Radio
AM/FM-radio
Lytte til en radio- eller
DAB-stasjon
Velge radiomodus
Trykk RADIO flere ganger for å
veksle mellom AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Den sist valgte radiostasjonen
tas inn.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 105
.Ved endring av radiomodus/
bånd ved å trykke på RADIO
viser systemet radiointroduksjo-
nens visning først.
. Avspillingsskjermen inneholder
dataelementer som gjelder
radioens lydkilde.
Velge DAB-modus
Hver gang RADIOtrykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Det benyttes en 8 tegns servi-
ceetikett og en 8 tegns samlin-
g-etikett. .
Den dynamiske etiketten vises
som artist/sang-informasjon når
dette er tilgjengelig fra
stasjonen.
. Når det registreres DAB-signa-
linformasjon, vil denne informa-
sjonen oppdateres på displayet
for å vise informasjonen.
. Informasjonen og formateringen
som vises med dynamisk
etikett-tekst, vil variere på
grunnlag av informasjonen og
formateringen som leveres av
radiostasjonen.
. DAB-informasjonen som f.eks.
stasjonsetiketten, samling-eti-
ketten, dynamisk etikett-tekst,
vises ikke før den er fullstendig
mottatt.
. Når det er mer informasjon enn
det som kan vises i området for
dynamisk etikett-tekst, vises
tekstfeltet med 2 og 3 linjer.
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjonsinformasjon, men
samlingen er kjent, vil stasjonse-
tiketten bli erstattet med teksten
"No Label " (Ingen etikett). .
Når det ikke er noen tilgjengelig
samling-informasjon, men
stasjonsetiketten er kjent, vil
samling-etiketten bli erstattet
med teksten "No Label " (Ingen
etikett).
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjons- eller samling-informa-
sjon, vil displayet vise
DAB-blokknummeret og
frekvensen i displayets skjerm-
bilde (f.eks. 10C, 213.360).
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, vises standardteksten
for brukeren som den dynamiske
etiketten pluss en variant med
bare artist og sang. Ingen andre
varianter for dynamisk etikett
pluss vil bli vist.
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, og det ikke er noen
tilgjengelig informasjon fra
radioen, vil den dynamiske
etikett-teksten fylles med
standardteksten for dynamisk
etikett.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
106 Infotainment
Stasjonssøk
Trykk på
g/dfor å søke
automatisk etter radiostasjoner med
godt mottak.
Når det trykkes og holdes på
g/
d, veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes. Etter
at knappen er sluppet, søker
systemet etter den neste stasjonen.
Søke en DAB-servicekomponent
Trykk
g/dfor å søke automa-
tisk etter stasjonen i samlingen med
best mottak.
Når det trykkes og holdes på
g/
d, veksler den stasjon og samling
kontinuerlig inntil knappen slippes.
Når den slippes, stopper systemet
på den aktuelle stasjonen som vises
eller søker fram den neste
stasjonen.
. Hvis den neste eller forrige
stasjonen er plassert i en annet
samling, innstilles den første
eller siste sterke stasjonen i
denne samlingen. .
Hvis det ikke er noen stasjoner
med sterke signaler, viser
displayet “No DAB Stations
Available ”(Ingen tilgjengelige
DAB-stasjoner).
Koble til DAB-tjenesten
I DAB-modus trykkes MENY> vri
MENY for å velge DAB-linkefunk-
sjonen > trykk MENYfor å slå
DAB-linkefunksjonen på eller av.
. DAB-linkefunksjonen:
DAB til DAB-linking: På
eller Av
DAB til FM-linking: På eller Av
. Når DAB-til-DAB-tilknytningen er
i På-status og den aktuelle
DAB-stasjonen blir svakere og
faller bort, vil systemet søke
direkte og knyttes raskt til en
tilhørende FM-stasjon.
. Når DAB-til-FM-tilknytningen er i
På-status og den aktuelle
DAB-stasjonen blir svakere og
faller bort, vil systemet forsøke å
knytte til FM-varianten av
tjenesten. DAB-til-DAB-tilknytning er enten
deaktivert eller feiler.
Søke manuelt etter en radio-
stasjon
Vri MENY for å finne den ønskede
sendefrekvensen manuelt.
Stille inn på en DAB-stasjon
manuelt
Trykk MENY for å gå til
DAB-menyen.
Vri MENY for å velge manuell
DAB-innstilling, og trykk deretter
på MENY .
Vri MENY for å finne ønsket sende-
frekvens manuelt, og trykk deretter
på MENY .
. Stasjonslisten er sortert i rekke-
følge etter kanaletikettene.
Bruke DAB-stasjonslisten
Vri MENY for å vise DAB-stasjons-
listen.
. Informasjon om stasjonslisten
vises.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 107
.Hvis stasjonslisten er tom,
starter oppdateringen av
DAB-stasjonslisten automatisk.
Vri MENY for å velge ønsket liste,
og trykk deretter på MENYfor å lytte
til den aktuelle radiostasjonen.
. Når starten eller slutten på
stasjonslisten nås, hopper
søkingen til starten eller slutten
på listen avhengig av hvilken
retning den søker i.
Lagre favoritter
Trykk FAVflere ganger for å velge
den ønskede siden med lagrede
favoritter.
Trykk og hold en av knappene -for
å lagre den gjeldende radio- eller
DAB-stasjonen på denne knappen
på den valgte favoritt-siden.
. Opptil 6 favoritt-sider kan lagres
og opptil fire radio- eller
DAB-stasjoner kan lagres på
hver av disse.
. Det er mulig å konfigurere antall
favoritt-sider som brukes i Meny
→Innstill antall favoritt-sider. .
Hvis en ny radio- eller DAB-sta-
sjon lagres på en -som allerede
er i bruk, vil det tidligere
innholdet slettes og erstattes
med den nye radio- eller
DAB-stasjonen som lagres der.
. Maksimalt antall favoritter som
kan lagres, er 24.
Velge forhåndsinnstillinger
Trykk FAVflere ganger for å velge
den ønskede siden med FAV-for-
håndsinnstillinger.
. Radioinformasjonsnummer 1 for
den valgte siden med FAV-for-
håndsinnstillinger vises.
Trykk på en -for å lytte til radio-
eller DAB-stasjonen som er lagret
på denne knappen umiddelbart.Bølgebåndmenyer
Når du hører på radioen, trykkes
MENY for å gå til AM-, FM- eller
DAB-menyen.
Vri MENY for å gå til ønsket menyal-
ternativ, og trykk deretter på MENY
for å velge alternativet eller for å gå
til den detaljerte menyen.
AM-FM-meny
. Stasjonsliste: Velger en stasjon
i listen med sterke stasjoner.
. Oppdatere stasjonsliste: Søker
automatisk og lagrer mottakbare
frekvenser i stasjonslisten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
108 Infotainment
.Manuell innstilling: Vri kort på
hjulet for å gå til forrige/neste
frekvens.
. Innstille antall favorittsider:
Innstiller antall favorittsider.
DAB-meny
. Trafikkprogram (TP): Slå på
eller av TP-funksjonen.
. Kategorier (DAB-kategori):
Velger en stasjon fra listen.
Listen vises i rekkefølgen Infor-
masjon →Pop →Rock →
Klassisk →Musikk →Alle.
. DAB-meldinger: Gå til
DAB-meldingsmenyen og innstill
deretter den ønskede listeoppfø-
ringen.
Tilgjengelige meldinger: Nyheter
→ Vær →Sport →Finans →
Reiser →Hendelser →Spesielt
→ Radioinfo →Varslinger →
Trafikk →Alarm.
. DAB til DAB-linking: Slå
DAB-tilknytningsfunksjonen på
eller av (aktiver eller deaktiver
den automatiske samlings-tilk-
nytningsfunksjonen). .
DAB til FM-linking: Slå FM-tilk-
nytningsfunksjonen på eller av
(aktiver eller deaktiver den
automatiske DAB-FM-tilknyt-
ningsfunksjonen).
. L-bånd: Slå på eller av
L-bånd-funksjonen.
Når L-båndet er slått på, vil
systemet søke/stille inn
stasjonen for å inkludere
L-båndets frekvensblokker.
. Intellitext: Velger den spesielle
radioteksten som gir informasjon
som f.eks. sportsresultater,
nyhetsoverskrifter og annet.
Radiodatasystem (RDS)
RDS (Radio Data System) er en
tjeneste fra FM-stasjoner som gjør
det merkbart lettere å finne radiosta-
sjoner med godt mottak.
RDS-stasjoner indikeres av
programtjenestenavnet i stedet for
av radiofrekvensen.
Når TP er på, vil søket bare inklu-
dere TP-støttede stasjoner eller
stasjoner med EON-TA-støtte.
Når TP er av, vil søket inkludere alle
tilgjengelige stasjoner.
De vanlige funksjonene som f.eks.
innstilling/søking etter stasjoner og
lagring/valg av forhåndsinnstillinger
er de samme som for AM, FM og
DAB. Se avsnittet for AM, FM og
DAB for mer informasjon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 109
Justere RDS-menyen
Når du hører på radioen, trykkes
MENYfor å gå til FM-menyen.
Vri MENY for å gå til ønsket menyal-
ternativ, og trykk deretter på MENY
for å velge alternativet eller for å gå
til den detaljerte menyen.
. Trafikkprogram (TP): Slå på
eller av TP-funksjonen.
Når TP slås på i FM-menyen, vil
systemet starte en TP-søking for
å innstille de sterkeste TP-sta-
sjonene som er tilgjengelig.
. RDS: Slå på eller av RDS-funk-
sjonen.
Når RDS er slått på, vises
programtjenestenavnet for den
aktuelle stasjonen i stedet for
frekvensen.
Når RDS er slått av, vil RDS-tek-
sten være slått av, den alterna-
tive frekvensfunksjonen vil ikke
fungere og frekvensen vil bli vist
istedet for PSN (PS-navnet).
. Region: Slår på eller av region-
funksjonen. Kun alternative frekvenser med
de samme regionale program-
mene blir valgt.
. Kategorier (FM-kategori):
Velger en stasjon fra listen.
Listen vises i rekkefølgen Infor-
masjon →Pop →Rock →
Klassisk →Musikk →Alle.
Volum for trafikkmeldin-
gene (TA)
Når det spilles en trafikkvarsling,
kan volumet på trafikkvarslingen
justeres ved å vri på
P.
Systemet vil lagre denne innstil-
lingen for framtidige varslinger.
. Når en varsling er avsluttet, går
systemets volum tilbake til det
tidligere innstillingsnivået før
trafikkvarslingen.
. Hvis volumet for trafikkvars-
lingen blir innstilt på null under
en varsling, vil den neste trafik-
kvarslingen avspilles med det
minste volumnivået.
. Den samme prosessen vil gjelde
for DAB-meldinger.
Trafikkradiotjeneste
(TP: Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster
trafikknyheter.
Trykk MENY > vriMENY for å velge
TP > trykk MENYfor å slå på eller
av TP-funksjonen.
. Hvis den gjeldende stasjonen
ikke er en trafikkradiostasjon,
startes et automatisk søk etter
den neste trafikkradiostasjonen.
. Når en trafikkradiostasjon er
funnet, vises "TP " på displayet.
. Hvis trafikkradiotjenesten er slått
på, blir den avbrutt så lenge
trafikkmeldingen varer i alle
moduser.
Blokkering av trafikkmeldinger
Hvis det kommer en trafikkvarsling
mens en lydkilde avspilles, vil
systemet vise trafikkvarslings-
skjermbildet.
Meldingen inneholder et Avvis-alter-
nativ som er framhevet som
standard for varslingen.