2016 OPEL KARL ESP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainmentsysteem
Volume voor verkeersberichten
(TA)
Wanneer verkeersinformatie wordt
afgespeeld, kan het volume van het
verkeersbericht worden aangepast
door aan
Pte draaien.
Het systeem zal dit volume opslaan
voor toekomstige verkeersberichten.
. Na afloop van de verkeersinfor-
matie keert het systeem terug
naar het oorspronkelijke volume.
. Als het volume voor de verkeers-
informatie op nul is gezet, begint
het volgende verkeersbericht op
het minimale verbindingsvolume-
niveau.
. Hetzelfde proces is van toepas-
sing op DAB-berichten.
Radioverkeerinformatieservice
(TP: verkeersprogramma)
Verkeersinformatiezenders zijn
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden. Druk op
MENU> draai aan MENU
om TP te selecteren > druk op
MENU om de TP-functie aan of uit
te zetten.
. Is het huidige station geen
zender met verkeersinformatie-
service, dan start automatisch
een zoekopdracht naar de
volgende zender met verkeersin-
formatieservice.
. Wanneer een verkeersinforma-
tiezender is gevonden, wordt
"TP " in het display weerge-
geven.
. Als de verkeersinformatiezender
aan staat, wordt deze zolang het
verkeersbericht duurt in alle
modi onderbroken.
Blokkeren van verkeersbe-
richten
Als er een verkeersbericht binnen-
komt wanneer u een klankbron
beluistert, toont het systeem de
pop-up van Verkeersinformatie.
De pop-up toont een verwijderoptie
die standaard voor het bericht
gemarkeerd is. .
Het is mogelijk om de pop-up
van verkeersinformatie met SRC
op de audio-afstandsbediening
op het stuur te verwijderen.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer
een extern apparaat is aange-
sloten, leest het apparaat het
toestel niet.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer er
een oproep binnenkomt of als u
begint te bellen, kunt u de
oproep ontvangen of zelf bellen.
. Als dit telefoongesprek
afgebroken wordt, annuleert het
systeem de TA-gebeurtenis en
keert terug naar de laatste radio-
modus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 115
Audiospelers
Extra apparatuur
USB-speler
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-apparatuur
.De werking kan niet worden
gegarandeerd als u een
USB-adapter gebruikt om een
USB-apparaat voor massaop-
slag met ingebouwde harddisk of
een CF- of SD-geheugenkaart
aan te sluiten. Gebruik een
USB-stick of dataopslagapparaat
met flashgeheugen.
. Pas op en voorkom ontlading
van statische elektriciteit bij het
aansluiten of losmaken met
USB. Wanneer aansluiten en
losmaken in korte tijd vaak
worden herhaald, kan er een
probleem ontstaan met het
gebruik van het apparaat.
. De correcte werking is niet
gegarandeerd wanneer het
USB-apparaat geen metalen
aansluitelement heeft. .
Aansluiten van USB-opslagap-
paratuur van het i-Stick-type
geeft mogelijk storingen door
trillingen van de auto, daarom
kan de werking ervan niet
worden gegarandeerd.
. Wees voorzichtig en raak de
USB-aansluiting niet aan met
een voorwerp of enig deel van
uw lichaam.
. Het USB-opslagapparaat wordt
alleen herkend wanneer dit is
geformatteerd in een FAT 16/
32-bestandsindeling. Alleen
apparaten met een toegewezen
grootte per eenheid van 512
byte/sector of 2.048 byte/sector
kunnen worden gebruikt. NTFS-
en andere bestandssystemen
worden niet herkend.
. Afhankelijk van het type en de
opslagcapaciteit van het
USB-opslagapparaat en het type
opgeslagen bestand, kan de tijd
vereist voor herkenning van
bestanden afwijken. In zo'n
geval bestaat er geen probleem
met het product, dus wacht tot
de bestanden zijn verwerkt. .
Bestanden in sommige USB-op-
slagapparaten worden soms niet
herkend door compatibiliteitspro-
blemen; aansluitingen met een
geheugenlezer of een USB-hub
worden niet ondersteund.
Controleer de werking van het
apparaat in de auto voordat u dit
gebruikt.
. Wanneer apparaten zoals een
MP3-speler of digitale camera
via een draagbare schijf worden
aangesloten, zullen deze
mogelijk niet normaal werken.
. Ontkoppel het USB-opslagappa-
raat niet terwijl dit wordt
afgespeeld.
U kunt zo schade aan het
product veroorzaken of de
werking van het USB-apparaat
gaat hierdoor achteruit.
. Ontkoppel het aangesloten
USB-opslagapparaat nadat in de
auto het contact is afgezet. Als u
het contact afzet terwijl het
USB-opslagapparaat is aange-
sloten, kan het USB-opslagap-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
116 Infotainmentsysteem
paraat beschadigd raken of in
sommige gevallen niet normaal
werken.
Voorzichtig
Alleen USB-opslagmedia voor
afspelen van muziek kunnen op
dit product worden aangesloten.
De USB-aansluiting van het
product mag niet worden gebruikt
voor het opladen van USB-appa-
ratuur, omdat de daarbij veroor-
zaakte warmteontwikkeling de
werking van de USB-aansluiting
kan verslechteren of schade aan
het product kan aanbrengen.
. Wanneer het logisch volume
wordt gescheiden van een
USB-apparaat voor massaop-
slag, kunnen alleen de
bestanden vanaf het bovenste
niveau van het logisch volume
als USB-muziekbestanden
worden afgespeeld. Om deze
reden dienen af te spelen
muziekbestanden steeds te
worden opgeslagen in het bovenste-niveau volume van het
apparaat. Muziekbestanden op
sommige USB-opslagapparaten
zullen mogelijk ook niet normaal
afspelen wanneer een toepas-
sing wordt geladen door binnen
het USB-apparaat een afzonder-
lijk volume te partitioneren.
. Muziekbestanden waarop DRM
(Digital Right Management) van
toepassing is, kunnen niet
worden afgespeeld.
Dit product kan USB-opslagap-
paraten ondersteunen met een
opslagcapaciteit tot 16 GB, maar
beperkt tot 6.000 bestanden,
100 mappen en een mappen-
structuur tot 8 niveaus. Een
normaal gebruik kan niet worden
gegarandeerd bij opslagappara-
tuur die deze limieten
overschrijdt.
Als de laadtijd van het apparaat
langer duurt dan normaal, moet
u nadat u de USB hebt gefor-
matteerd het FAT16/32-formaat
gebruiken. Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-muziekbestanden
.
Beschadigde muziekbestanden
kunnen tijdens afspelen worden
onderbroken of worden mogelijk
helemaal niet afgespeeld.
Over MP3-muziekbe-
standen (WMA)
. Afspeelbare MP3-bestanden zijn
de volgende:
‐Transmissiesnelheid : 8 kbps
~ 320 kbps
‐ Samplingfrequentie:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(voor MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(voor MPEG-2)
. Dit product geeft MP3-bestanden
(WMA) weer met mp3 of.wma
(kleine letters) of.MP3 of.WMA
(hoofdletters) als extensies bij
de bestandsnaam.
. Dit product kan voor MP3-bes-
tanden ID3 tag-informatie (versie
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
weergeven over album,
artiest etc.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 117
.Dit product kan MP3-bestanden
afspelen die VBR gebruiken.
Wanneer een MP3-bestand van
het VBR-type wordt afgespeeld,
kan de resterende afspeeltijd
afwijken van de werkelijk reste-
rende afspeeltijd. Afspeelvolgorde voor muziekbe-
standenAansluiten van het USB-opslagap-
paraat
Sluit het USB-opslagapparaat
waarop muziekbestanden zijn
opgeslagen aan op de USB-aan-
sluiting.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainmentsysteem
Zodra het product gereed is met het
inlezen van de informatie op het
USB-opslagapparaat, zal het
automatisch beginnen afspelen.
Wanneer een niet-leesbaar USB-op-
slagapparaat is aangesloten,
verschijnt een foutmelding en
schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie of
naar de FM-radio.
Als het af te spelen USB-opslagap-
paraat al aangesloten is, drukt u
meerdere malen opMEDIAom de
USB-speler te selecteren.
. Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken. .
Als er geen apparaat is aange-
sloten, verschijnt "Geen media
beschikbaar " met een
VERWIJDER- en KOPPEL-optie
op het scherm.
. De weergegeven informatie
omvat de bestandsnaam,
mapnaam en de ID3 Tag-infor-
matie die bij de song is
opgeslagen.
Wanneer de ID3 Tag-informatie
(zoals artiest, songtitel) werd
toegevoegd aan MP3-
bestanden (WMA) voordat deze
op een schijf werden gebrand,
wordt deze informatie zoals ze is
weergegeven door het infotain-
mentsysteem.
Foutieve ID3 Tag-informatie kan
niet worden gewijzigd of gecorri-
geerd door het infotainmentsys-
teem (ID3 Tags kunnen alleen
op een pc worden gecorrigeerd).
Wanneer informatie bij songs de
vorm heeft van speciale
symbolen of is beschreven in
niet-beschikbare talen, wordt
deze weergegeven als “****”of
helemaal niet. Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op
RADIOofMEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het
afspelen om het vorige of volgende
bestand te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/
dte drukken.
Draai aan MENUom naar het
gewenste bestand in de bestands-
lijst te gaan en druk daarna op
MENU om het onmiddellijk te veran-
deren.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 123
.Draai aan MENUom de maand
te veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Daginstelling
te gaan.
. Draai aan MENUom de dag te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Jaarinstelling
te gaan.
. Draai aan MENUom het jaar te
veranderen, druk daarna op
MENU om de datuminstelling te
voltooien. Wanneer u op MENU
drukt, wordt het menu Tijd en
datum automatisch weerge-
geven.
Tijd en datum automatisch
instellen.
Druk op -om de Instellingsmodus
van tijd te selecteren in het menu
Tijd instellen.
. Uit (handmatig) : Activeert de
handmatige modus.
. Aan-Mobiel netwerk : Zet de
functie synchroniseren met
mobiele netwerklok aan of uit. .
Aan-RDS : Zet de functie
synchroniseren met RDS aan
of uit.
Klank instellen
. Zie pagina 7 voor meer details.
Autovolume instellen
Met Autovolume wordt het audiovo-
lume aangepast aan de snelheid of
het omgevingsgeluid van de auto.
. Uit : Autovolume werkt niet.
. Laag : Een volumecurve van het
lage bereik die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
. Midden-Laag : Midden-Laag
past het audiovolume ongeveer
aan op het bereik tussen het
respectievelijk laag en midden.
. Midden : Een volumecurve van
het middenbereik die wordt
gebruikt om het audiovolume
aan te passen wanneer de
rijsnelheid verandert. .
Midden-Hoog : Midden-Hoog
past het audiovolume ongeveer
aan op het bereik tussen het
respectievelijk midden en hoog.
. Hoog : Een agressievere
volumecurve die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
Maximaal opstartvolume instellen
Stel handmatig de bovengrens in
voor het opstartvolume.
Taal instellen
Draai aan MENUde Voertuiginstel-
lingen in het Instelmenu > druk op
MENU > draai aan MENUTalen te
selecteren > druk op MENUom
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
Selecteer de gewenste taal voor
weergave.
Terugkeren naar fabrieksinstel-
lingen
Draai aan MENUde Voertuiginstel-
lingen in het Instelmenu > druk op
MENU > draai aan MENUTerug-
keren naar fabrieksinstellingen te

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Infotainmentsysteem
ondersteund door dit apparaat
" weer op het display (bijv. het
apparaat kan de draaiknop
MENUniet bedienen).
Als u het abnormale apparaat
aansluit, werkt het systeem wellicht
niet goed.
Voordat u de modus Bluetooth--
muziek gebruikt
. De modus Bluetooth-audio kan
alleen worden gebruikt als er
een Bluetooth-audioapparaat is
aangesloten.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth Audio) van
het mobiele toestel zelf, moet u
proberen het afspelen van de
muziek te starten door nogmaals
op de Afspeeltoets te drukken.
. Controleer of er muziek wordt
afgespeeld vanaf het Bluetooth--
apparaat nadat u naar de modus
audio streamen bent overge-
schakeld. De functie audio streamen wordt mogelijk niet
ondersteund door sommige
mobiele telefoons.
. Als de Bluetooth-telefoon losge-
koppeld wordt terwijl de modus
Bluetooth audio actief is, zal de
muziek ook stoppen.
. Bluetooth audio streamen wordt
mogelijk niet ondersteund door
sommige mobiele telefoons.
. Als het controlelampje van
Bluetooth niet brandt, is er geen
Bluetooth-apparaat aangesloten
of is de kwaliteit van de verbin-
ding slecht.
. Deze eenheid kan tot 5
Bluetooth-apparaten koppelen.
Bluetooth koppelen
Het Bluetooth-apparaat aanmelden
Meld het te koppelen Bluetooth-ap-
paraat aan bij het infotainment-
systeem.
Stel eerst in het menu Bluetooth-in-
stellingen het te koppelen
Bluetooth-apparaat in, zodat andere
apparaten kunnen zoeken naar het
Bluetooth-apparaat. Druk op
TELEFOON om naar de
Telefoonapplicatiemodus te gaan.
Om Koppelen te selecteren drukt u
op -. De informatie "Naam:
apparaatnaam / PIN: 0000 "
verschijnt op het display waarna de
voortgang van de koppeling begint.
. Als er geen telefoonbron is
aangesloten, geeft het status-
veld "Geen apparaat gekoppeld
" weer.
. Om de PIN te veranderen, drukt
u op -en selecteert u Nieuwe
Pin in het Koppelingsmenu.
Draai en druk op MENUom de
PIN te veranderen.
Zoek vanuit het Bluetooth-apparaat
naar deze eenheid en koppel het
apparaat. 1. Zet Bluetooth aan op uw telefoon.
2. Zoek en selecteer apparaat "Apparaatnaam " in het
Bluetooth-menu.
3. Voer dit item in uw telefoon in.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Infotainmentsysteem
Druk meermaals opMEDIAom de
modus Bluetooth-muziek te selec-
teren.
. Het muziekbestand in het
Bluetooth-apparaat zal automa-
tisch één keer worden
afgespeeld en "Bluetooth-mu-
ziek " verschijnt in het display.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth-muziek)
van het mobiele toestel zelf,
moet u proberen het afspelen
van de muziek te starten door
nogmaals op de Afspeeltoets te
drukken.
Tijdens het afspelen drukt u op
g/
dom naar het vorige of volgende
nummer te gaan.
. Deze functie werkt alleen met
Bluetooth-apparaten die Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) versie 1.0 of hoger
ondersteunen. Afhankelijk van
de opties van het Bluetooth-ap-
paraat kunnen sommige
apparaten aangeven dat Audio Video Remote Control Profile
(AVRCP) voor de eerste verbin-
ding wordt verbonden.
. Als het Bluetooth-apparaat wordt
losgekoppeld terwijl er
Bluetooth-muziek wordt
afgespeeld, zal de muziek ook
stoppen.
De afspeelfuncties van de
Bluetooth-muziek worden op
dezelfde wijze bediend als bij het
afspelen van USB-bestanden.
Het menu Bluetooth-muziek
gebruiken
Druk tijdens het afspelen op MENU
om naar het menu Bluetooth-audio
te gaan. Draai aan MENUom naar
de gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
. Blader naar "Naam apparaat" :
Selecteer een optie in de lijst
van bladernamen. Als de
Bluetooth-profielen niet overeen- komen, wordt "Actie niet door
apparaten ondersteund
"
getoond door het systeem.
Profielondersteuningsversie:
Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) 1.4.
. -Shuffle : Zet de shuffle-functie
aan of uit.
. Bluetooth-apparaten beheren :
Ga naar het menu Telefoonlijst.
Noodoproep
{Waarschuwing
Het tot stand brengen van de
verbinding kan niet onder alle
omstandigheden worden
gegarandeerd. Vertrouw daarom
niet alleen op een mobiele
telefoon bij gesprekken van
levensbelang (bijv. bij het
inroepen van medische hulp).
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de
juiste manier een geldige
simkaart in de mobiele telefoon is
aangebracht.