Page 4 of 248

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Вовед3
Податоци што се
специфични за возилото
Ве молиме да ги внесете
податоците на Вашето возило на
претходната страница за да се
чуваат лесно достапни. Тие
информации се наоѓаат во
поглавјата „Сервис и одржување“
и „Технички податоци“, како и на
идентификациската табличка.
Вовед
Вашето возило е планирана
комбинација на напредната
технологија, безбедноста, еколо-
гијата и економичноста.
Овој Сопственички прирачник Ви
ги дава сите потребни инфор-
мации за да можете да го возите
Вашето возило безбедно и
ефикасно.
Уверете се дека Вашите патници
се свесни за можните ризици од
несреќи и повреди што може да
произлезат од неправилната
употреба на возилото.
Секогаш морате да ги исполну-
вате специфичните закони и
прописи на земјата во којашто се наоѓате.
Закониве може да бидат
поинакви од информациите во
овој Сопственички прирачник.
Игнорирање на упатствата дадени
во прирачников може да влијае
врз важноста на гаранцијата за
вашето возило.
Кога Прирачников споменува
посета кај автомеханичар, го
препорачуваме Вашиот Партнер
на Opel Service. За возилата на
гас, препорачуваме сервис на
Opel овластен за сервисирање
возила на гас.
Сите Партнери на Opel Service
пружаат првокласни услуги по
пристапни цени. Искусните
механичари обучени од Opel
работат според посебни упатства
на Opel.
Пакетот со литературата за
купувачот секогаш треба да се
чува при рака во возилото.
Користење на
прирачников
. Овој прирачник ги опишува
сите опции и својства достапни
за овој модел. Извесни описи,
вклучувајќи ги оние за
функциите на екранот и избор-
ниците, може да не важат за
Вашето возило поради верзи-
јата на моделот ,
спецификациите на земјата,
специјалните опреми или
додатоци.
. Во поглавјето „Накратко“ќе
најдете првичен преглед.
. Содржината на почетокот на
прирачников и во секое
поглавје покажува каде се
наоѓа информацијата.
. Индексот ќе Ви овозможи да
пребарувате специфични
информации.
. Овој Сопственички прирачник
прикажува возила со воланот
од левата страна. Ракувањето
со возилата со воланот од
десната страна е слично.
Page 86 of 248

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли85
22Проверете го десното светло
за позиција
23 Дефект во светлото за рикверц
24 Дефект на светлото за регис-
тарската табличка
25 Проверете го светлото на
левиот преден трепкач
26 Left front turn indicator failure
(Дефект на показателот на
задниот лев трепкач)
27 Проверете го светлото на
десниот преден трепкач
28 Проверете го светлото на
десниот заден трепкач
29 Проверете го светлото на
сопирачките на приколката
30 Проверете го светлото за
рикверц на приколката
31 Проверете го левиот трепкач
на приколката
32 Проверете го десниот трепкач
на приколката
33 Проверете го задното светло
за магла на приколката 34
Проверете го задното светло
на приколката
35 Заменете ја батеријата во
клучот на далечинскиот управувач
36 Се иницира Stabilitrak
38 Проверете го управувањето
48 Системот за странично
откривање не е достапен
49 Предупредувањето за
напуштање лента не е достапно
50 Препоставете ја хаубата -
видете во сопственичкиот
прирачник
52 Сменете го погонскиот ремен
56 Нестабилност на притисокот -
напред
57 Нестабилност на притисокот -
назад
59 Отворете го, па затворете го
прозорецот на возачот
60 Отворете го, па затворете го
прозорецот на совозачот
61 Отворете го, па затворете го
левиот заден прозорец 62
Отворете го, па затворете го
десниот заден прозорец
65 Theft attempted (Обид за
кражба)
66 Сервисирајте го алармот за
кражба
67 Service steering column lock (Да
се сервисира заклучувањето на
столбот на воланот)
68 Сервисирајте го серво управу-
вањето ,возете внимателно
75 Сервисирајте го системот за
климатизација
77 Сервисирајте го предупреду-
вањето за напуштање лента /
Сервисирајте ја предната камера
79 Нивото на моторното масло е
ниско -дотурете масло
81 Service transmission (Да се
сервисира менувачот)
82 Change engine oil soon
(Наскоро да се смени моторното
масло)
84 Engine power is reduced
(Намалена моќност на моторот)
Page 87 of 248

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
86Инструменти и контроли
89Сервисирајте го возилото
наскоро
95 Service airbag (Да се сервисира
воздушното перниче)
145 Ниско ниво на течноста за
миење -дотурете течност
151 Притиснете го куплунгот за
палење
174 Low battery (Испразнет акуму-
латор)
258 Помошта за паркирање е
исклучена
Предупредувачки звуци
Се огласува само една предупре-
дувачка мелодија одеднаш.
Предупредувачката мелодија за
неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
Кога се пали моторот или
додека се вози
. Ако безбедносниот ремен не е
врзан.
. Ако некоја врата или задната
врата не е целосно затворена
кога се поаѓа. .
Ако извесна брзина е надми-
ната при активирана рачна
сопирачка.
. Ако е надмината програмира-
ната брзина.
. Ако во Информативниот
центар за возачот се појавува
предупредувачка порака или
предупредувачка шифра.
. Ако помошта при паркирање
примети пречка.
. Ако е ставено во рикверц и
задниот носач е извлечен.
. Ако се открие грешка во
системот за автоматско
заклучување.
Кога возилото е паркирано и/
или возачката врата е
отворена
.Кога надворешните светла се
запалени.
За време на Autostop
.
Ако е отворена возачката
врата.
Напон во батериите
Кога напонот на акумулаторот е
низок, во Информативниот центар
за возачот се прикажува преду-
предувачка порака или предупре-
дувачка шифра 174.
1. Веднаш исклучете ги
електричните потрошувачи
што не се неопходни за
безбедно возење, на пр.
греењето на седиштата ,
греењето на задното стакло
или останатите поголеми
потрошувачи.
2. Наполнете го акумулаторот
со постојано возење опреде-
лено време или со помош на
уред за полнење.
Предупредувачката порака или
шифрата за предупредување ќе
исчезне откако моторот ќе се
запали двапати по ред без пад на
напонот .
Ако акумулаторот не може да се
наполни, отстранете ја причината
за дефектот со помош на
автомеханичар.