2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инфозабавен систем105
1.P
.
Кога е исклучено, притис-
нете за да вклучите.
. Кога е вклучено, држете
притиснато за да
исклучите.
. Кога е вклучено, притис-
нете кратко за да го
исклучите или вклучите
звукот .
. Вртете за контрола на
гласноста.
2. РАДИО
Бирање на режимот за радио.
Со секое притискање на
RADIO (Радио), системот
менува меѓу AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 3.
МЕДИУМИ
Менувајте го режимот по
редослед USB/iPod→AUX →
Bluetooth music →USB/iPod
→ ….
4. Екран
Екран за состојбата на репро-
дукцијата, приемот,избор-
никот и за информации.
5.
g/d(барање)
. Во режимот Радио
или DAB:
Кога ќе се притисне
кратко, автоматски бара
станици со одличен
прием. Кога се држи притиснато
,
постојано ги менува
станиците додека не се
отпушти
gилиd. Кога
ќе се отпушти, системот
застанува на моментално
прикажаната фреквенција
или бара следна станица.
. При репродукција на звук
USB/iPod/Bluetooth:
Кога ќе се притисне
кратко, преоѓање на
претходниот или
следниот фајл.
Кога се држи притиснато ,
одење брзо назад или
брзо напред низ фајлот .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
108Инфозабавен систем
1.P
.
Кога е исклучено, притис-
нете за да вклучите.
. Кога е вклучено, држете
притиснато за да
исклучите.
. Кога е вклучено, притис-
нете кратко за да го
исклучите или вклучите
звукот .
. Вртете за контрола на
гласноста.
2. РАДИО
Бирање на режимот за радио.
Со секое притискање на
RADIO (Радио), системот
менува меѓу AM RADIO→FM
RADIO →AM RADIO →….
3. МЕДИУМИ
Влез во режимот Aux (допол-
нително).
4. Екран
Екран за состојбата на репро-
дукцијата, приемот,избор-
никот и за информации. 5.
g/d(барање)
Кога ќе се притисне кратко,
автоматски бара станици со
одличен прием.
Кога се држи притиснато ,
постојано ги менува
станиците додека не се
отпушти
gилиd. Кога ќе
се отпушти, системот заста-
нува на моментално
прикажаната фреквенција
или бара следна станица.
6. TONE (Тон)
Влез во режимот Поставки на
тонот .
7. НАЗАД
Откажување на внесувањето
или враќање на претходниот
изборник.
8. MENU (ИЗБОРНИК):
.
Вртете за да се пребару-
ваат станици на екраните
со листи или за да се
премести/смени содржина
или вредност на поставу-
вањето . .
Притискајте за да се
прикаже моменталниот
функционален изборник
или за да се избере/
потврди содржина или
вредност на поставу-
вањето .
9. Приклучок AUX
Поврзете го надворешниот
аудио уред.
10. Копчиња -
. Во режимот Радио:
Кога ќе се притисне
кратко, повикување на
меморираната радио
станица.
Кога се држи притиснато ,
меморирање на момен-
талната радио станица во
страницата Омилени.
. Во режимот Изборник :
Притиснете за да ја
изберете функцијата
поврзана со −

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инфозабавен систем113
.
Balance (Лево-десно) : Го
поставува балансот меѓу
левите и десните звучници.
. EQ (Еквилајзер) : Поставува
еден од 7-те стилови на EQ
(Custom (Прилагодено), Pop
(Поп), Rock (Рок), Country
(Кантри), Jazz (Џез), Talk
(Говор), Classical (Класика)).
. Вредностите на поставките на
тонот се меѓу -12и+12.
Избирање функција
Радио AM-FM илиDAB
Притиснете RADIO (Радио) за да
изберете функција AM, FM
или DAB.
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот за AM,
FM или DAB што има опции за
избирање станици.
Репродукција на музика од USB/
iPod/Bluetooth или влез за
надворешен звук (AUX)
ПритиснетеMEDIA (Медиуми) за
да ги бирате функциите на аудио
плеерот . Со секое притискање на
MEDIA
(Медиуми) системот менува меѓу
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →…
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот со
опции за соодветната функција
или изборникот за соодвет-
ниот уред.
Телефонски уред Bluetooth
без раце
Притиснете PHONE (Телефон) за
да ја влезете во функцијата за
телефон без раце Bluetooth.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
114Инфозабавен систем
Радио
AM-FM радио
Слушање радио или
станица DAB
Избирање на режимот за радио
Притискајте RADIO (Радио) за да
менувате меѓу AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Се прима претходно избраната
радио страница. .
Кога менувате режим на радио
или фреквентен опсег притис-
кајќи го RADIO (Радио),
системот прво го прикажува
воведот во радиото.
. Екранот за репродукција ги
содржи податочните елементи
поврзани со изворот на емиту-
ваниот звук.
Избирање на режимот DAB
Со секое притискање на RADIO
(Радио), системот менува меѓу AM
RADIO →FM RADIO →DAB →
AM RADIO →…. .
Се користат етикета на
сервисот од 8знаци и етикета
на ансамбл од 8знаци.
. Динамичната етикета се
прикажува како информации
за изведувачот/песната кога се
достапни од станицата .
. Кога ќе се откријат инфор-
мации за сигналот DAB,тие ќе
се ажурираат на екранот за да
се прикажат информациите.
. Информациите и форматир-
ањето прикажани со текстот на
динамичната етикета се
различни, зависно од инфор-
мациите и форматирањето
што ги обезбедува емитерот .
. Информациите DABкако
етикета на станицата, етикета
на ансамблот ,текст на
динамичната етикета не се
прикажуваа додека не се
воспостави целосен прием.
. Кога има повеќе информации
отколку што можат да се
прикажат во просторот за текст

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
118Инфозабавен систем
Листата се прикажува по
редоследот на информациите
→Pop (Поп) →Rock (Рок) →
Classical (Класика) →Music
(Музика) →All (Сè).
. DAB announcements
(Соопштенија DAB):Влезете
во изборникот за соопштенија
DAB, а потоа одредете ја
ставката што ве интересира.
Достапни соопштенија: News
(Вести) →Weather (Време) →
Sports (Спорт) →Finance
(Економија) →Travel
(Патување) →Event (Настан)
→ Special (Специјално) →
Radio Info (Радио информации)
→ Warning (Предупредувања)
→ Traffic (Сообраќај) →Alarm
(Аларм).
. DAB to DAB linking
(Поврзување DABсоDAB):
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата за поврзување
DAB (активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско поврзување
ансамбли). .
DAB to FM linking
(Поврзување DABсоFM):
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата за поврзување FM
(активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско поврзување
DAB-FM).
. L band (L-опсег): Вклучување
или исклучување на
функцијата L-опсег.
Кога е вклучен L-опсег,
системот ќе бара/мести
станици со вклучување на
фреквенциските блокови
L-опсег .
. Intellitext (Интелитекст): Ги
избира посебно емитуваните
текстови со информации за
спортските резултати, главните
вести и друго.
Радио податочен
систем (RDS)
Радио податочниот систем (RDS)
е услуга на станиците FMшто
значително олеснува да се најдат
станици со беспрекорен прием.
Станиците со RDSсе означени со
името на програмската услуга
место со фреквенцијата на емиту-
вањето .
Кога е вклучено TP,пребару-
вањето ќе вклучува само станици
што поддржуваат TPили станици
со поддршка за EON-TA.
Кога е исклучено TP,пребару-
вањето ќе ги вклучува сите
достапни станици.
Основните операции како
местење/барање станици и
меморирање/избирање мемории
е исто за AM, FMилиDAB. Видете
во делот AM, FMилиDAB за
повеќе информации.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
124Инфозабавен систем
Ако меморискиот уред USBод
којшто треба да се репродуцира е
веќе поврзан, притискајтеMEDIA
(Медиуми) за да го изберете
USB-плеерот .
. Автоматски ќе репродуцира од
последното репродуцирани
место .
. Ако не е поврзан уред, ќе се
прикаже „No Media Available “
(Не е достапен медиум) со
опции DISMISS (Отфрли) и
PAIR (Спој) на екранот.
. Се прикажуваат информации
за името на фајлот ,името на
папката и ознаките ID3
зачувани со песната.
Ако на фајловите MP3 (WMA)
им биле додадени погрешни
информации во ознаките ID3
(на пр., за изведувачот ,
насловот на песната) пред да
бидат изрежани на диск,
Инфозабавниот систем ќе ги
прикаже информациите како
што се. Со Инфозабавниот систем не
може да се менуваат или
поправаат неточни инфор-
мации од ознаките
ID3
(Ознаките ID3може да се
поправат само на компјутер).
Информациите за песните што
се запишани со специјални
симболи или на недостапни
јазици може да се прикажат
како „****“ или воопшто не се
прикажуваат .
Завршување на репродукцијата
на музички фајлови од USB
Притиснете RADIO (Радио) или
MEDIA (Медиуми) за да бирате
други функции.
Избирање фајл за репродукција
Додека се репродуцира, притис-
кајте
g/dза да се избере
претходниот или следниот фајл.
Со далечинскиот управувач за
звук на воланот фајловите се
менуваат лесно со притискање
g
/d. Вртете го
MENU(Изборник) за да
дојдете до саканиот фајл на
листата, па притиснете MENU
(Изборник) за да го смените
моментално .
Брзо напред и брзо назад
на фајл
Додека се репродуцира,
држете
g/dза да одите брзо
назад или брзо напред низ
песната додека не отпуштите.
Штом ќе отпуштите, фајлот ќе
почне да се репродуцира со
нормална брзина.
Користење на изборникот
за USB
Додека се репродуцира фајлот ,
притиснете MENU (Изборник) за
да влезете во изборникот USB.
Вртете го MENU (Изборник) за да
дојдете до саканата ставка од
изборникот ,а потоа притиснете
MENU (Изборник) за да ја
изберете соодветната ставка или
за да влезете во деталниот
изборник за ставката.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инфозабавен систем127
.
Ако се поврзе iPodшто не
може да се прочита, ќе се
појави соодветна порака за
грешка и производот
автоматски ќе се префрли во
претходно користената
функција или на функцијата за
FM радио.
Ако уредот iPodод којшто треба
да се репродуцира е веќе
поврзан, притискајте MEDIA
(Медиуми) за да го изберете
плеерот iPod.
. Автоматски ќе репродуцира од
последното репродуцирано
место .
. Функциите за репродукција и
ставките на информативниот
екран на iPod-плеерот што се
користи со овој производ може
да се разликуваат од iPod-от
во смисла на редоследот и
начинот на репродуцирање,
како и на прикажаните инфор-
мации.
Потоа, со функциите за репро-
дукција од iPod-от се ракува
слично како со USB. Завршување репродукција
од
iPod
За да ја завршите репродукцијата ,
притиснете RADIO (Радио) или
MEDIA (Медиуми) за да изберете
други функции.
Користење на изборникот
за iPod
Додека се репродуцира фајлот ,
притиснете MENU(Изборник) за
да влезете во изборникот iPod.
Вртете го MENU (Изборник) за да
дојдете до саканата ставка од
изборникот ,а потоа притиснете
MENU (Изборник) за да ја
изберете соодветната ставка или
за да влезете во деталниот
изборник за ставката.
. Browse (Разгледување)
„Device Name“ (Име на уред):
Избира ставка од листата или
разгледува имиња како
Playlists (Музички листи),
Artists (Изведувачи), Albums
(Албуми), Tracks (Песни),
Genres (Жанрови), Audio Books
(Аудио книги) иComposers
(Композитори). .
Shuffle (Произволно):
Вклучување или исклучување
на функцијата за произволна
репродукција.
Отстранување iPod
Отстранете го уредот iPodод
приклучокот за USB.
Кога ќе се отстрани iPod,системот
автоматски се префрлува на
претходно користената функција
или на радиото FM.
AUXприклучок
Поврзување на надворешен
уред за звук